Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Francesca Michielin - Battito di ciglia
Battito di ciglia
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il cuore è un battito di ciglia
A volte riposa un po’
Lo guardo e non mi assomiglia
Profuma di mare ma parla di te
Ti perdo e non so trovarmi
Ma credo sia meglio così
Ho capito che il cuore confonde
Il respiro degli altri è lontano da te
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so
A chi è che somiglia
Se salvarlo non so
Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni
E non so a chi è che somiglia
Se trovarlo non so
Ama l’amore
Non amare me
Ama l’amore
Non amare me
Il cuore è un drago che morde
E’ fuoco ma non bruci mai
Si accende, ti prende mi spegne
Si nutre di tutto quello che dai
Il tempo è da tempo che mente
La pioggia non piange per me
Se parli non sentirò niente
E’ chiuso nell’ombra il ricordo di te
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so
A chi è che somiglia
Se salvarlo non so
Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni
E non so a chi somiglia
Se trovarlo non so
Ama l’amore
Non amare me
Ama l’amore
Non amare me
Il cuore è un battito di ciglia
Lo guardo e non mi assomiglia
Mi perdo e non so trovarmi
Ho capito che il cuore confonde
Il cuore è un battito di ciglia
Lo guardo e non mi assomiglia
Mi perdo e non so trovarmi
Ho capito che il cuore confonde
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so
A chi è che somiglia
Se salvarlo non so
Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni
E non so a chi è che somiglia
Se trovarlo non so
Amo l’amore
Non amare me
Amo l’amore
Non amare me
A volte riposa un po’
Lo guardo e non mi assomiglia
Profuma di mare ma parla di te
Ti perdo e non so trovarmi
Ma credo sia meglio così
Ho capito che il cuore confonde
Il respiro degli altri è lontano da te
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so
A chi è che somiglia
Se salvarlo non so
Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni
E non so a chi è che somiglia
Se trovarlo non so
Ama l’amore
Non amare me
Ama l’amore
Non amare me
Il cuore è un drago che morde
E’ fuoco ma non bruci mai
Si accende, ti prende mi spegne
Si nutre di tutto quello che dai
Il tempo è da tempo che mente
La pioggia non piange per me
Se parli non sentirò niente
E’ chiuso nell’ombra il ricordo di te
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so
A chi è che somiglia
Se salvarlo non so
Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni
E non so a chi somiglia
Se trovarlo non so
Ama l’amore
Non amare me
Ama l’amore
Non amare me
Il cuore è un battito di ciglia
Lo guardo e non mi assomiglia
Mi perdo e non so trovarmi
Ho capito che il cuore confonde
Il cuore è un battito di ciglia
Lo guardo e non mi assomiglia
Mi perdo e non so trovarmi
Ho capito che il cuore confonde
Il mio cuore si impiglia nei tuoi occhi e non so
A chi è che somiglia
Se salvarlo non so
Il tuo cuore si impiglia nei miei sogni
E non so a chi è che somiglia
Se trovarlo non so
Amo l’amore
Non amare me
Amo l’amore
Non amare me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno uchwycić bicie serca
czasami serce też odpoczywa
przyglądam się ale nie jest do mnie podobne
ma zapach morza ale mówi o tobie
tracę cię i nie umiem się odnaleźć
ale wierzę że tak jest lepiej
zrozumiałam, że serce się myli
a oddech innych jest daleko od ciebie
moje serce błądzi w twoich oczach i nie wiem
komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to uratować
twoje serce błądzi w moich snach
i nie wiem komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to znaleźć
kochaj miłość
bez kochania mnie
kochaj miłość
bez kochania mnie
serce jest jak kąsający smok
jest jak ogień, ale nigdy nie zapłoniesz
zapala się, dociera do ciebie, gasi mnie
trawi wszystko co możesz dać
czasami i czas kłamie
deszcz nie płacze przeze mnie
gdy coś powiesz ja nic nie usłyszę
wspomnienie o tobie zniknęło
moje serce błądzi w twoich oczach i nie wiem
komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to uratować
twoje serce błądzi w moich snach
i nie wiem komu przypomina
nie wiem czy da się to znaleźć
kochaj miłość
bez kochania mnie
kochaj miłość
bez kochania mnie
trudno uchwycić bicie serca
przyglądam się ale nie jest do mnie podobne
gubię się i nie umiem się odnaleźć
zrozumiałam że serce się myli
trudno uchwycić bicie serca
przyglądam się ale nie jest do mnie podobne
gubię się i nie umiem się odnaleźć
zrozumiałam że serce się myli
moje serce błądzi w twoich oczach i nie wiem
komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to uratować
twoje serce błądzi w moich snach
i nie wiem komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to znaleźć
kochaj miłość
bez kochania mnie
kochaj miłość
bez kochania mnie
czasami serce też odpoczywa
przyglądam się ale nie jest do mnie podobne
ma zapach morza ale mówi o tobie
tracę cię i nie umiem się odnaleźć
ale wierzę że tak jest lepiej
zrozumiałam, że serce się myli
a oddech innych jest daleko od ciebie
moje serce błądzi w twoich oczach i nie wiem
komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to uratować
twoje serce błądzi w moich snach
i nie wiem komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to znaleźć
kochaj miłość
bez kochania mnie
kochaj miłość
bez kochania mnie
serce jest jak kąsający smok
jest jak ogień, ale nigdy nie zapłoniesz
zapala się, dociera do ciebie, gasi mnie
trawi wszystko co możesz dać
czasami i czas kłamie
deszcz nie płacze przeze mnie
gdy coś powiesz ja nic nie usłyszę
wspomnienie o tobie zniknęło
moje serce błądzi w twoich oczach i nie wiem
komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to uratować
twoje serce błądzi w moich snach
i nie wiem komu przypomina
nie wiem czy da się to znaleźć
kochaj miłość
bez kochania mnie
kochaj miłość
bez kochania mnie
trudno uchwycić bicie serca
przyglądam się ale nie jest do mnie podobne
gubię się i nie umiem się odnaleźć
zrozumiałam że serce się myli
trudno uchwycić bicie serca
przyglądam się ale nie jest do mnie podobne
gubię się i nie umiem się odnaleźć
zrozumiałam że serce się myli
moje serce błądzi w twoich oczach i nie wiem
komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to uratować
twoje serce błądzi w moich snach
i nie wiem komu i o czym przypomina
nie wiem czy da się to znaleźć
kochaj miłość
bez kochania mnie
kochaj miłość
bez kochania mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesca Michielin, Fortunato Zampaglione Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fortunato Zampaglione, Michele Canova Iorfida |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin |
| Płyty: |
Di20 |
Komentarze (2):