Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Popularne teksty
14. Viki Gabor - GPS
Francesca Michielin - Se Cadrai
Se Cadrai
Tekst dodał(a): TheNique
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sottovoce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNique
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anni volati già
Giorni veloci
Ora che penso a cosa farai.
Vorrei comprenderti
Sentire il tuo cuore
Riuscire a parlare
Il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu
Te ne andrai
Partirai
Griderai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai
Il mondo da fuori è
Un ramo sottile
Non il più forte
Ma ti appoggerai.
Io ti proteggerò
Anche se non ho ali
Sognerai sempre il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu
Lo vorrai
Partirai
Griderai
A chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Hai visto quel mondo se è bello com’è
Hai sentito quel vento soffiare per te, soffiare per te
Il giorno che tu te ne andrai
Partirai
Urlerai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Ma chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Vieni a cercarmi se
Ti senti persa
Nel silenzio io ci sarò
Ti guiderò
Ti aiuterò
Leggi qui: http://www.rnbjunk.com/testo-se-cadrai-francesca-michielin/#ixzz2QGRw4kXG
Giorni veloci
Ora che penso a cosa farai.
Vorrei comprenderti
Sentire il tuo cuore
Riuscire a parlare
Il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu
Te ne andrai
Partirai
Griderai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai
Il mondo da fuori è
Un ramo sottile
Non il più forte
Ma ti appoggerai.
Io ti proteggerò
Anche se non ho ali
Sognerai sempre il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu
Lo vorrai
Partirai
Griderai
A chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Hai visto quel mondo se è bello com’è
Hai sentito quel vento soffiare per te, soffiare per te
Il giorno che tu te ne andrai
Partirai
Urlerai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Ma chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Vieni a cercarmi se
Ti senti persa
Nel silenzio io ci sarò
Ti guiderò
Ti aiuterò
Leggi qui: http://www.rnbjunk.com/testo-se-cadrai-francesca-michielin/#ixzz2QGRw4kXG
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZleciały już lata
szybkie dni
Teraz myślę o tym co mógłbyś robić
Chciałabym cie zrozumieć
wsłuchać się w twoje serce
móc porozmawiać
dzień, w którym ty
godzina, w której ty
rok, w którym ty
wyruszysz stąd
odejdziesz
będziesz krzyczeć
I kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
Kiedy upadniesz
Zewnętrzny świat jest
cienką gałązką
nie jest najsilniejsza
ale da ci oparcie
Będę cię chronić
chociaż nie mam skrzydeł
Zawsze będziesz śnił o dniu, w którym ty
godzinie, której ty
roku, w którym ty
będziesz tego chciał
odejdziesz
będziesz krzyczeć
do tego, kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
chociaż popełnisz błąd
Kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
chociaż upadniesz, upadniesz, upadniesz, upadniesz
Widziałeś ten świat jeśli jest piękny jaki jest
poczułeś ten wiatr wiejący dla ciebie, wiejący dla ciebie
tego dnia, kiedy wyruszyłeś stąd
odejdziesz
będziesz krzyczeć [w żalu]
I kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
chociaż popełnisz błąd
kto cię pokocha
ale kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
kiedy upadniesz, upadniesz, upadniesz, upadniesz
chodź i poszukaj mnie, jeśli
czujesz się zagubiony
w ciszy będę tam
poprowadzę cię
pomogę ci
szybkie dni
Teraz myślę o tym co mógłbyś robić
Chciałabym cie zrozumieć
wsłuchać się w twoje serce
móc porozmawiać
dzień, w którym ty
godzina, w której ty
rok, w którym ty
wyruszysz stąd
odejdziesz
będziesz krzyczeć
I kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
Kiedy upadniesz
Zewnętrzny świat jest
cienką gałązką
nie jest najsilniejsza
ale da ci oparcie
Będę cię chronić
chociaż nie mam skrzydeł
Zawsze będziesz śnił o dniu, w którym ty
godzinie, której ty
roku, w którym ty
będziesz tego chciał
odejdziesz
będziesz krzyczeć
do tego, kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
chociaż popełnisz błąd
Kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
chociaż upadniesz, upadniesz, upadniesz, upadniesz
Widziałeś ten świat jeśli jest piękny jaki jest
poczułeś ten wiatr wiejący dla ciebie, wiejący dla ciebie
tego dnia, kiedy wyruszyłeś stąd
odejdziesz
będziesz krzyczeć [w żalu]
I kto cię pokocha
kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
chociaż popełnisz błąd
kto cię pokocha
ale kto cię wysłucha
kto cię zrozumie
kiedy upadniesz, upadniesz, upadniesz, upadniesz
chodź i poszukaj mnie, jeśli
czujesz się zagubiony
w ciszy będę tam
poprowadzę cię
pomogę ci
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin |
| Płyty: |
Riflessi di me |
Komentarze (1):