Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Jann - Decision
Francesca Sortino - Constantly
Constantly
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All day I'm walking in a dream
I think about you constantly
Just like an ever flowing stream
Your mem'ry haunts me constantly
Shadows fall and I try
To drive you from my mind
So you're no longer near to me
But my heart sees you there with me
Every sunset you share with me
The rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And love birds sing your song to me
Just as sure as each star
Keeps burning in the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
The, the, the, the rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And love birds sing your song to me
Just as sure as each star
Keeps burning in the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly (x2)
Constantly (x2)
Your eyes, your voice, your smile
Constantly
I think about you constantly
Just like an ever flowing stream
Your mem'ry haunts me constantly
Shadows fall and I try
To drive you from my mind
So you're no longer near to me
But my heart sees you there with me
Every sunset you share with me
The rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And love birds sing your song to me
Just as sure as each star
Keeps burning in the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
The, the, the, the rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And love birds sing your song to me
Just as sure as each star
Keeps burning in the sky
Your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly (x2)
Constantly (x2)
Your eyes, your voice, your smile
Constantly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez cały dzień chodzę jak we śnie
Myślę o tobie stale
Tak jak wiecznie płynący strumień
Pamięć o tobie prześladuje mnie stale
Zapada ciemność, a ja próbuję
Usunąć cię ze swego umysłu
Żebyś nie była już blisko mnie
Ale moje serce widzi cię tam ze mną
Z każdym zachodem słońca, który ze mną dzielisz
Deszcz, który stuka pośród drzew
Przypomina mi o tobie stale
Twoje imię szepcze wiatr
A papużki nierozłączki śpiewają mi twoją piosenkę
Tak samo jak każda gwiazda
Nie przestaje świecić na niebie
Tak twoja miłość będzie we mnie płomieniem
Płomieniem, który świeci tak jasno
Nie tylko przez noc
Lecz stale
Deszcz, który stuka pośród drzew
Przypomina mi o tobie stale
Twoje imię szepcze wiatr
A papużki nierozłączki śpiewają mi twoją piosenkę
Tak samo jak każda gwiazda
Nie przestaje świecić na niebie
Tak twoja miłość będzie we mnie płomieniem
Płomieniem, który świeci tak jasno
Nie tylko przez noc
Lecz stale (x2)
Stale (x2)
Twoje oczy, twój głos, twój uśmiech
Stale
Myślę o tobie stale
Tak jak wiecznie płynący strumień
Pamięć o tobie prześladuje mnie stale
Zapada ciemność, a ja próbuję
Usunąć cię ze swego umysłu
Żebyś nie była już blisko mnie
Ale moje serce widzi cię tam ze mną
Z każdym zachodem słońca, który ze mną dzielisz
Deszcz, który stuka pośród drzew
Przypomina mi o tobie stale
Twoje imię szepcze wiatr
A papużki nierozłączki śpiewają mi twoją piosenkę
Tak samo jak każda gwiazda
Nie przestaje świecić na niebie
Tak twoja miłość będzie we mnie płomieniem
Płomieniem, który świeci tak jasno
Nie tylko przez noc
Lecz stale
Deszcz, który stuka pośród drzew
Przypomina mi o tobie stale
Twoje imię szepcze wiatr
A papużki nierozłączki śpiewają mi twoją piosenkę
Tak samo jak każda gwiazda
Nie przestaje świecić na niebie
Tak twoja miłość będzie we mnie płomieniem
Płomieniem, który świeci tak jasno
Nie tylko przez noc
Lecz stale (x2)
Stale (x2)
Twoje oczy, twój głos, twój uśmiech
Stale
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Julien Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Saverio Seracini |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nilla Pizzi / Tonina Torrielli (1958) |
| Covery: |
Mike Redway, Cliff Richard, Saint Etienne, Francesca Sortino, Eddie Vuittonet and the Time Travelers |
| Płyty: |
Kiss Me (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki „L’edera” (Nilla Pizzi / Tonina Torrielli). |
Komentarze (0):