Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Gabbani
Popularne teksty
Francesco Gabbani - In equilibrio
In equilibrio
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiuso il cuore
ascolto un po'
nessun rumore alla sua porta
ho chiuso gli occhi
non vedo più
dove finisco io e cominci tu
l'amore è un'onda
e ora so
consuma amando la sua sponda
è come stella
che brilla solo se
la notte buia la circonda
soli adesso
a cuore aperto
tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
e come neve
che non si scioglie mai
se resterai
In equilibrio tu
sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
fra i silenzi e le parole ci sei tu
Il cuore ha denti
non sa perché
sorride e morde: non ha scelta
e guardo avanti
non vedo più
dove comincio io e finisci tu
l'amore affonda
consumerà
accarezzando la sua sponda
nessuna pioggia
aspetterò
perché le lacrime nasconda
con il vento
io mi perdo l'amore
una tempesta e noi una barca in mare aperto
come un fuoco
che non si spegne mai
se resterai
In equilibrio tu
sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
fra i silenzi e le parole ci sei tu
Soli adesso
a cuore aperto
tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
e come neve
che non si scioglie mai
se resterai
In equilibrio tu
sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
fra i silenzi e le parole ci sei tu
ascolto un po'
nessun rumore alla sua porta
ho chiuso gli occhi
non vedo più
dove finisco io e cominci tu
l'amore è un'onda
e ora so
consuma amando la sua sponda
è come stella
che brilla solo se
la notte buia la circonda
soli adesso
a cuore aperto
tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
e come neve
che non si scioglie mai
se resterai
In equilibrio tu
sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
fra i silenzi e le parole ci sei tu
Il cuore ha denti
non sa perché
sorride e morde: non ha scelta
e guardo avanti
non vedo più
dove comincio io e finisci tu
l'amore affonda
consumerà
accarezzando la sua sponda
nessuna pioggia
aspetterò
perché le lacrime nasconda
con il vento
io mi perdo l'amore
una tempesta e noi una barca in mare aperto
come un fuoco
che non si spegne mai
se resterai
In equilibrio tu
sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
fra i silenzi e le parole ci sei tu
Soli adesso
a cuore aperto
tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
e come neve
che non si scioglie mai
se resterai
In equilibrio tu
sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
fra i silenzi e le parole ci sei tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo nieco słucham
zamkniętego serca,
żadnego hałasu w pobliżu jej drzwi
zamknąłem oczy
już nie dostrzegam
gdzie jest mój koniec i twój początek
miłość jest jak fala
i teraz wiem
namiętnie pochłania swój brzeg
jest jak gwiazda,
która błyszczy tylko wtedy gdy
otacza ją ciemna noc
obecnie sami
z otwartym sercem
ty deszczowa łza i ja pustynna róża
i jak śnieg,
który nigdy nie stopnieje
jeśli ty pozostaniesz
Ty w stanie równowagi
ty w stanie równowagi na linie do mego serca
ty jesteś tam pośród cisz i słów
Serce ma zęby,
nie wie dlaczego
uśmiecha się i gryzie: nie ma wyboru
i spoglądam naprzód
nie dostrzegam już
gdzie jest mój koniec i twój początek
miłość tonie
traci ważność
pieszcząc swój brzeg
żadnego deszczu,
poczekam
bowiem skrywa łzy
z porywem wiatru
ja tracę miłość
burza i my na barce na otwartym morzu
jak ogień,
który nigdy nie zagaśnie
jeśli ty pozostaniesz
Ty w stanie równowagi
ty w stanie równowagi na linie do mego serca
ty jesteś tam pośród cisz i słów
Obecnie sami
z otwartym sercem
ty deszczowa łza i ja pustynna róża
i jak śnieg,
który nigdy nie stopnieje
jeśli ty pozostaniesz
Ty w stanie równowagi
ty w stanie równowagi na linie do mego serca
ty jesteś tam pośród cisz i słów
zamkniętego serca,
żadnego hałasu w pobliżu jej drzwi
zamknąłem oczy
już nie dostrzegam
gdzie jest mój koniec i twój początek
miłość jest jak fala
i teraz wiem
namiętnie pochłania swój brzeg
jest jak gwiazda,
która błyszczy tylko wtedy gdy
otacza ją ciemna noc
obecnie sami
z otwartym sercem
ty deszczowa łza i ja pustynna róża
i jak śnieg,
który nigdy nie stopnieje
jeśli ty pozostaniesz
Ty w stanie równowagi
ty w stanie równowagi na linie do mego serca
ty jesteś tam pośród cisz i słów
Serce ma zęby,
nie wie dlaczego
uśmiecha się i gryzie: nie ma wyboru
i spoglądam naprzód
nie dostrzegam już
gdzie jest mój koniec i twój początek
miłość tonie
traci ważność
pieszcząc swój brzeg
żadnego deszczu,
poczekam
bowiem skrywa łzy
z porywem wiatru
ja tracę miłość
burza i my na barce na otwartym morzu
jak ogień,
który nigdy nie zagaśnie
jeśli ty pozostaniesz
Ty w stanie równowagi
ty w stanie równowagi na linie do mego serca
ty jesteś tam pośród cisz i słów
Obecnie sami
z otwartym sercem
ty deszczowa łza i ja pustynna róża
i jak śnieg,
który nigdy nie stopnieje
jeśli ty pozostaniesz
Ty w stanie równowagi
ty w stanie równowagi na linie do mego serca
ty jesteś tam pośród cisz i słów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Gabbani, Fabio Ilacqua Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filippo Gabbani, Francesco Gabbani, Patrizio Simonini |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesco Gabbani |
| Płyty: |
Eternamente Ora (2016) |
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/FrancescoGabbaniPolska/