Teksty piosenek > F > Francis Cabrel > C´est écrit
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Francis Cabrel - C´est écrit

C´est écrit

C´est écrit

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonesse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle te fera changer la course des nuages
Balayer tes projets vieillir bien avant l'âge
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports
C'est écrit
Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre
Tu t'entendra hurler que les diables l'emportent
Elle voudra que tu pardonnes et tu pardonneras
C'est écrit
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derričre les brouillards
Et toi tu cherches et tu cours


Tu prieras jusqu'aux heures oů personne n'écoute
Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route
T'en passeras des nuits ŕ regarder dehors
C'est écrit
Elle n'en sors plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derričre les brouillards
Et toi tu cherches et tu cours
Mais y'a pas d'amour sans histoire
Et tu ręves, tu ręves

Qu'est-ce qu'elle aime?
Qu'est-ce qu'elle veut?
Et ces ombres qu'elle te dessine
Autour des yeux
Qu'est-ce qu'elle aime?

Qu'est-ce qu'elle ręve?
Qui elle voit?
Et ces cordes qu'elle t'enroule
Autour des bras
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Je t'écoutrai me dire ses soupirs, ses dentelles
A bien y réfléchir elle n'est plus vraiment belle
Que t'es déjŕ passé par des moments plus forts
Depuis
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derričre les brouillards
Et toi tu cherches et tu cours
Mais y'a pas d'amour sans histoire
Oh ! tu ręves, tu ręves
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Elle danse derričre les brouillards
Et moi, j'ai vécu la męme histoire
Depuis je compte les jours
Depuis je compte les jours
Depuis je compte les jours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TO JEST ZAPISANE

Ona sprawi, że zmienisz bieg chmur
Zmieciesz swe plany starzejące się przedwcześnie
Zgubisz ją setki razy w oparach portów

To jest zapisane
Ona wróci zraniona w perfumach innego

Usłyszysz siebie wrzeszczącego niech ją diabli wezmą
Ona będzie chciała, żebyś jej przebaczył i jej przebaczysz
To jest zapisane
Ona już nie opuszcza Twojej pamięci
Ani w nocy, ani w dzień
Tańczy za mgłą
A ty szukasz i biegasz

Będziesz się modlił do godzin, kiedy nikt nie słucha
Usuniesz kłody, które ona położy na twej drodze
Spędzisz noce na wyglądaniu na zewnątrz
To jest zapisane
Ona już nie opuszcza Twojej pamięci
Ani w nocy, ani w dzień
Tańczy za mgłą
A ty szukasz i biegasz
Ale nie istnieje miłość bez swej historii
A ty marzysz, marzysz

Co ona kocha?
Czego ona chce?
I te cienie, które rysuje
Wokół oczu
Co ona kocha?

O czym ona marzy?
Z kim się spotyka?
I te sznury, którymi związuje ci ręce

Co ona kocha?
Będę słuchał, jak mówisz mi o jej westchnięciach, jej koronkach
O tym, że trzeba dobrze to przemyśleć, ona nie jest tak naprawdę piękna
Że już przechodziłeś trudniejsze chwile

Od tamtej pory
Ona nie opuszcza już twojej pamięci
Ani w nocy, ani w dzień
Tańczy za mgłą
A ty szukasz i biegasz
Ale nie istnieje miłość bez swej historii
A ty marzysz, marzysz
Ona już nie opuszcza Twojej pamięci
Tańczy za mgłą
A ja przeżyłem taką samą historię
Od tamtej chwili liczę dni
Od tamtej chwili liczę dni
Od tamtej chwili liczę dni

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

D'une Ombre a L'Autre (CD, 1991), Le Spectacle Acoustique (VHS, 1992)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wiek możliwości

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności