Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franco Bastelli
Popularne teksty
10. Feid - Luna
Franco Bastelli - Ti amo ancora
Ti amo ancora
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janumir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oggi vai sposa
e nel vestito bianco tu sei meravigliosa.
Sei stata mia
e adesso nel mio cuore ce rabbia e gelosia.
Non posso far tacere
la voce del mio cuore
che ancora vuol gridare
ti amo ancora!
Qui nella chiesa
nascosto fra la gente
che prega silenziosa
col mio dolore
io maledico il giorno
che ti ho lasciata andare
ma il tempo mi ha guarito
l’orgoglio lo perduto
e voglio ancora dire
Ti amo ancora
Ti amo ancora
però se c’incontriamo
tu non mi guardi mai
perché io potrei leggere
in fondo agli occhi tuoi quello che non vuoi
dire ma e vero e tu lo sai
Ti amo ancora
Restiamo buoni amici, mi hai detto amaramente
ma io non posso fingere e far l’indifferente
Se il cuore vuol gridare
Ti amo ancora
Non posso far tacere
la voce del mio cuore
che ancora vuol gridare
ti amo ancora
Ti amo ancora
Però se c’incontriamo
tu non mi guardi mai
perché io potrei leggere
in fondo agli occhi tuoi quello che vuoi
dire ma e vero e tu lo sai
Ti amo ancora
Restiamo buoni amici, mi hai
detto amaramente
Ma io non posso fingere e far l’indifferente
Se il cuore vuol gridare
Ti amo ancora.
e nel vestito bianco tu sei meravigliosa.
Sei stata mia
e adesso nel mio cuore ce rabbia e gelosia.
Non posso far tacere
la voce del mio cuore
che ancora vuol gridare
ti amo ancora!
Qui nella chiesa
nascosto fra la gente
che prega silenziosa
col mio dolore
io maledico il giorno
che ti ho lasciata andare
ma il tempo mi ha guarito
l’orgoglio lo perduto
e voglio ancora dire
Ti amo ancora
Ti amo ancora
però se c’incontriamo
tu non mi guardi mai
perché io potrei leggere
in fondo agli occhi tuoi quello che non vuoi
dire ma e vero e tu lo sai
Ti amo ancora
Restiamo buoni amici, mi hai detto amaramente
ma io non posso fingere e far l’indifferente
Se il cuore vuol gridare
Ti amo ancora
Non posso far tacere
la voce del mio cuore
che ancora vuol gridare
ti amo ancora
Ti amo ancora
Però se c’incontriamo
tu non mi guardi mai
perché io potrei leggere
in fondo agli occhi tuoi quello che vuoi
dire ma e vero e tu lo sai
Ti amo ancora
Restiamo buoni amici, mi hai
detto amaramente
Ma io non posso fingere e far l’indifferente
Se il cuore vuol gridare
Ti amo ancora.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj jesteś panią młodą
i w tej białej sukni jesteś wspaniała (cudowna)
Byłaś moją
a teraz w mym sercu jest złość i zazdrość.
Nie potrafię uciszyć
głosu mego serca
które nadal chce krzyczeć
kocham cię jeszcze!
Tutaj w tym kościele
ukryty pomiędzy ludźmi
którzy w ciszy się modlą;
ja w moim bólu
przeklinam dzień
w którym pozwoliłem ci odejść
ale czas mnie uleczył
moja duma sobie odeszła
i nadal chcę powiedzieć
Kocham cię jeszcze.
Nadal cię kocham
ale kiedy się spotykamy
nigdy na mnie nie patrzysz
ponieważ mógłbym odczytać
z głębi ócz twych to, czego nie chcesz mi powiedzieć a jest prawdą i ty wiesz o tym.
Nadal (jeszcze) kocham cię
Pozostańmy dobrymi przyjaciółmi, gorzko mi to powiedziałaś
ale ja nie mogę udawać, że jest mi to obojętne
jeżeli serce chce krzyczeć
Kocham ciebie jeszcze (nadal).
Nie potrafię uciszyć
głosu mego serca
które nadal chce krzyczeć
Kocham cię jeszcze!
Nadal cię kocham
ale kiedy się spotykamy
nigdy na mnie nie patrzysz
ponieważ mógłbym odczytać
z głębi ócz twych to, czego nie chcesz mi powiedzieć a jest prawdą i ty wiesz o tym.
Nadal (jeszcze) kocham cię
Pozostańmy dobrymi przyjaciółmi, gorzko mi to powiedziałaś
ale ja nie mogę udawać, że jest mi to obojętne
jeżeli serce chce krzyczeć
Kocham ciebie jeszcze (nadal).
i w tej białej sukni jesteś wspaniała (cudowna)
Byłaś moją
a teraz w mym sercu jest złość i zazdrość.
Nie potrafię uciszyć
głosu mego serca
które nadal chce krzyczeć
kocham cię jeszcze!
Tutaj w tym kościele
ukryty pomiędzy ludźmi
którzy w ciszy się modlą;
ja w moim bólu
przeklinam dzień
w którym pozwoliłem ci odejść
ale czas mnie uleczył
moja duma sobie odeszła
i nadal chcę powiedzieć
Kocham cię jeszcze.
Nadal cię kocham
ale kiedy się spotykamy
nigdy na mnie nie patrzysz
ponieważ mógłbym odczytać
z głębi ócz twych to, czego nie chcesz mi powiedzieć a jest prawdą i ty wiesz o tym.
Nadal (jeszcze) kocham cię
Pozostańmy dobrymi przyjaciółmi, gorzko mi to powiedziałaś
ale ja nie mogę udawać, że jest mi to obojętne
jeżeli serce chce krzyczeć
Kocham ciebie jeszcze (nadal).
Nie potrafię uciszyć
głosu mego serca
które nadal chce krzyczeć
Kocham cię jeszcze!
Nadal cię kocham
ale kiedy się spotykamy
nigdy na mnie nie patrzysz
ponieważ mógłbym odczytać
z głębi ócz twych to, czego nie chcesz mi powiedzieć a jest prawdą i ty wiesz o tym.
Nadal (jeszcze) kocham cię
Pozostańmy dobrymi przyjaciółmi, gorzko mi to powiedziałaś
ale ja nie mogę udawać, że jest mi to obojętne
jeżeli serce chce krzyczeć
Kocham ciebie jeszcze (nadal).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):