Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franco Califano
Franco Califano - Angela
Angela
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non sei mai stata mia
eppure come idea sarebbe stato bello.
Io c'ho pensato un po'
poi mi son detto no,
perché sciupare quello che ora ho.
Giocavi in braccio a me
e non ti ho chiesto mai di darmi un po' d'amore
Andava pure a te,
ma non abbiamo mai voluto consumare.
Angela
nel cuore di un'estate
Angela
immagini velate
Angela
l'autunno viene presto
Angela..
qualcosa mi è rimasto..
Angela...Angela...Angela
Angela...Angela...Angela
Un pranzo su in collina con tutte le tue amiche
sembrava storia vera.
Un uomo e una bambina
e non ti dissi mai
con che malinconia ti salutai.
Non ho voluto che finisse fra me e te
qualcosa che non era mai iniziata
e allora me ne andai
scrivendo dentro me la favola incompiuta.
Angela..
nel cuore di un'estate
Angela..
immagini velate
Angela
malgrado ancora voglio
Angela..
se sono andato è meglio..
Angela...Angela...Angela..
Angela...Angela...Angela....
eppure come idea sarebbe stato bello.
Io c'ho pensato un po'
poi mi son detto no,
perché sciupare quello che ora ho.
Giocavi in braccio a me
e non ti ho chiesto mai di darmi un po' d'amore
Andava pure a te,
ma non abbiamo mai voluto consumare.
Angela
nel cuore di un'estate
Angela
immagini velate
Angela
l'autunno viene presto
Angela..
qualcosa mi è rimasto..
Angela...Angela...Angela
Angela...Angela...Angela
Un pranzo su in collina con tutte le tue amiche
sembrava storia vera.
Un uomo e una bambina
e non ti dissi mai
con che malinconia ti salutai.
Non ho voluto che finisse fra me e te
qualcosa che non era mai iniziata
e allora me ne andai
scrivendo dentro me la favola incompiuta.
Angela..
nel cuore di un'estate
Angela..
immagini velate
Angela
malgrado ancora voglio
Angela..
se sono andato è meglio..
Angela...Angela...Angela..
Angela...Angela...Angela....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie byłaś moją,
a przecież jaka to byłaby piękna sprawa.
Ja o tym trochę myślałem,
potem powiedziałem sobie: nie,
dlaczego psuć to co mam teraz.
Bawiłaś się ze mną
i nigdy cię nie poprosiłem byś dała mi trochę miłości.
Dotarło to nawet do ciebie,
lecz nigdy nie chcieliśmy konsumować.
Anielo,
w sercu są po lecie...
Anielo,
dwuznaczne obrazy;
Anielo,
jesień wcześnie nadchodzi...
Anielo,
cóż mi pozostało.
Aniela, Aniela, Aniela,
Aniela, Aniela, Aniela...
Obiad na wzgórzu z twoimi przyjaciółmi
wydawał się prawdziwym wydarzeniem.
Mężczyzna i dziecko
i nic ci nie powiedziałem,
z melancholią cię pozdrowiłem.
Nie chciałem, żeby skończyło się między nami
coś, co nigdy się nie zaczęło,
a więc poszedłem sobie
pisząc wewnątrz mnie niedokończoną bajkę.
Anielo,
w sercu pozostały z lata...
Anielo,
dwuznaczne obrazy;
Anielo,
pomimo, że nadal pragnę...
Anielo,
jeśli odszedłem, to jest lepiej.
Aniela, Aniela, Aniela,
Aniela, Aniela, Aniela...
a przecież jaka to byłaby piękna sprawa.
Ja o tym trochę myślałem,
potem powiedziałem sobie: nie,
dlaczego psuć to co mam teraz.
Bawiłaś się ze mną
i nigdy cię nie poprosiłem byś dała mi trochę miłości.
Dotarło to nawet do ciebie,
lecz nigdy nie chcieliśmy konsumować.
Anielo,
w sercu są po lecie...
Anielo,
dwuznaczne obrazy;
Anielo,
jesień wcześnie nadchodzi...
Anielo,
cóż mi pozostało.
Aniela, Aniela, Aniela,
Aniela, Aniela, Aniela...
Obiad na wzgórzu z twoimi przyjaciółmi
wydawał się prawdziwym wydarzeniem.
Mężczyzna i dziecko
i nic ci nie powiedziałem,
z melancholią cię pozdrowiłem.
Nie chciałem, żeby skończyło się między nami
coś, co nigdy się nie zaczęło,
a więc poszedłem sobie
pisząc wewnątrz mnie niedokończoną bajkę.
Anielo,
w sercu pozostały z lata...
Anielo,
dwuznaczne obrazy;
Anielo,
pomimo, że nadal pragnę...
Anielo,
jeśli odszedłem, to jest lepiej.
Aniela, Aniela, Aniela,
Aniela, Aniela, Aniela...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Buio E La Luna Piena (1982) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):