Teksty piosenek > F > Franco el Gorila > Asi soy ft Yandel
2 474 029 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 345 oczekujących

Franco el Gorila - Asi soy ft Yandel

Asi soy  ft Yandel

Asi soy ft Yandel

Tekst dodał(a): DonDavid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DonDavid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sibeling Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Franco El Gorila ft Yandel – Asi soy

La historia comenzó hace 29 años atrás…
En la sala de parto de un hospital público…
En el área metropolitana…
Otro chamaquito más de barrio…
Con la ilusión de ser grande…
Y la ambición de tocar el cielo…
No fue fácil, la calle esta dura…
Pero los golpes de la calle me hicieron crecer…
Aquí estoy, convertido en un hombre y…

Así soy!!
Un soldado probado en la calle,
Y no le debo nada a nadie…
Así soy!!
Si tu crees que te miento,
Pana mío entonces tírate al bote…
Así soy!!
Las nenas locas con el gori,
Por que saben que yo tengo el jugo biónico…
Así soy!!
Hombre, ser humano, padre…
Y ahora soy cantante!!

Ahora 21 de mayo del 79,
6 de la tarde…
Afuera llueve,
Nace un niño,
Y con el parto…
La madre el cuerpo acomoda…
Sin discusión…
Se va a llamar como el padre…
El orgullo de don luigi y doña nilda viviendo,
Tienen los honores…
En la iglesia esta aprendiendo…
Canten el coro,
Cristo no es tú santo…
Nacen las 2 nenas,
La familia está creciendo…
1992 muere mi padre,
Me convierto en un hombre,
Y en el sostén de mi madre,
El jefe de la casa,
El que va a cuidar las nenas,
El que tiene que dar el ejemplo,
Aunque le hiervan las venas…
Ya tengo 17,
Y me canso la pelota…
Soy otro joven…
Con las filas y esperanzas rotas…
Me siento solo…
Vivo en una eterna noche…
Ya no salgo de casa,
Sin la corta en el coche…
Julio del 97,
Los feos en casa…
(orden de arresto!!)
Hilda no sabe que pasa…
Le pido por favor,
Que no rompa las ventanas,
Que en el cuarto durmiendo…
Están mis dos hermanas…

Así soy!!
Un soldado probado en la calle,
Y no le debo nada a nadie…
Así soy!!
Si tu crees que te miento,
Pana mío entonces tírate al bote…
Así soy!!
Las nenas locas con el gori,
Por que saben que yo tengo el jugo biónico…
Así soy!!
Hombre, ser humano, padre…
Y ahora soy cantante!!

2000 salgo pa’ la calle
2001 dios no permitas que falle,
Que el camino es duro,
No dejes que me desmaye…
Y ahora que hay un testimonio…
Detalle por detalle…
Julio de ese mismo año,
Nace mi primer hijo…
Yo no entiendo,
Lo que un día mi vieja me dijo…
Por ti franco doy la vida…
Por ti como hasta tierra…
Pues así un padre llega hasta al final de la guerra…
Agosto del 2005,
Cristo vuelve y me bendice,
Y me dirige hacia un camino,
Donde no hay días grises…
Donde el dinero y la ambición,
Hacen que el corazón se freeze…
Donde la fama te cambia las raíces…
Quizá por todas las veces que la vieja me oro,
La luz brillo, el camino abrió…
Y el gorila salio!!
2007 los vaqueros,
Explotan el choriceó…
Y mis fotos en los pasillos…
Como el te de museo.
2008 ya soy todo un artista,
Aparezco en las listas…
Y me siguen las pistas…
Escándalo en discotecas,
Titulo de revistas…
Y hay cosas que no les he dicho aun a los periodistas,
De que soy hombre, soy padre,
Y también soy ser humano…
Y si me necesitaran…
Les brindo las 2 manos…
Cristo me enseño viene mi hijo y mi hermano…
Y a veces cuando pierdo…
Es cuando mas ganó!!

Así soy!!
Un soldado probado en la calle,
Y no le debo nada a nadie…
Así soy!!
Si tu crees que te miento,
Pana mio entonces tirate al bote…
Así soy!!
Las nenas locas con el gori,
Por que saben que yo tengo el jugo biónico…
Así soy!!
Hombre, ser humano, padre…
Y ahora soy cantante!!
(eyyyyyyyy!!)

En ocasiones la vida es irónica…
En ocasiones el ser humano tiene que caminar sobre el fuego,
Para encontrar la sabiduría
Y poder comprender,
Que en ocasiones el mal camino,
Te enseña llegar al bueno…
Que quien soy?
Lo va a saber el mundo!!
Humildemente me presento ante el universo…
Como la maquina!!, franco “el gorila”
Welcome to the jungle!.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Franco El Gorila ft Yandel – Taki jestem

Ta historia zaczęła się 29 lat temu…
W sali porodowej w publicznym szpitalu…
Na obszarze metropolii…
Kolejny dzieciak większej dzielnicy…
Z iluzją bycia wielkim…
I ambicja by dotknąć nieba…
Nie było łatwo, ulica jest trudna…
Ale cios ulicy kazał mi rosnąć…
Oto jestem, stałem się mężczyzną i…

Taki jestem!!
Żołnierz testowany na ulicy,
I niezawdzięczający nic nikomu
Taki jestem!!
Jeśli uważasz, że kłamię
Wtedy mój przyjacielu wyskocz z łodzi
Taki jestem!!
Dziewczyny szaleją za gorylem,
Ponieważ wiedzą, że mam bioniczny sok…
Taki jestem!!
Człowiek, mąż, ojciec…
A teraz jestem piosenkarzem!!

Teraz 21 maja 79,
Godzina 6 popołudniu…
Na zewnątrz pada deszcz.
Rodzi się dziecko,
I wraz z narodzinami,
Ciało matki dostosowuje się…
Bez dyskusji…
Będzie się nazywać jak ojciec…
Duma Pana Luigi i Pani Nilda żyjąca.
Mają zaszczyty…
W kościele uczy się…
Śpiewać w chórze…
Chrystus nie jest twoim świętym…
Urodziły się 2 dziewczynki,
Rodzina rośnie…

1992 umiera mi ojciec,
Staje się mężczyzną,
I wspiera swoją matkę,
Pan domu,
Który będzie dbał o dziewczyny,
Który ma świecić przykładem,
Mimo to, ze żyły będę się gotować,

Już mam 17
I męczy mnie piłka…
Jestem jeszcze młody…
Z wierszami i rozbitymi nadziejami…
Czuje się sam…
Żyję w wiecznej nocy…
Już nie wychodzę z domu,
Bez cięć w samochodzie…

Lipiec 97,
Pogarsza się w domu…
(nakaz aresztowania!!)
Hilda nie wie, co się dzieje…
Przepraszam, proszę,
Że nie wybiłem szyb
Że w sypialni…
Są moje siostry…

Taki jestem!!
Żołnierz testowany na ulicy,
I niezawdzięczający nic nikomu
Taki jestem!!
Jeśli uważasz, że kłamię
Wtedy mój przyjacielu wyskocz z łodzi
Taki jestem!!
Dziewczyny szaleją za gorylem,
Ponieważ wiedzą, że mam bioniczny sok…
Taki jestem!!
Człowiek, mąż, ojciec…
A teraz jestem piosenkarzem!!

2000 wychodzę na ulicę
2001 Boże nie pozwoliłeś by się nie udało,
Że droga jest twarda,
Nie pozwoliłeś, żebym zemdlał.
A teraz istnieje świadectwo…
Szczegół po szczególe…

Lipiec tego samego roku,
Urodził mi się pierwszy syn,
Ja nie rozumiem,
Że tego dni moja żona powiedział mi…
Dla ciebie Franco dałam życie
Dla ciebie jak dla ziemi…
Bo tylko ojciec dotrze do końca wojny…

Sierpień 2005,
Chrystus przychodzi z powrotem i błogosławi mnie,
I skierowałem się na drogę.
Gdzie nie ma szarych dni…
Gdzie pieniądze i ambicja,
Zamrażają serce…
Gdzie sława zmienia ci korzenie…
Być może przez ten cały czas postarzało mnie złoto
Jasne światło, droga otwarta…
I goryl wyszedł!

2007 Kowboje
Wykorzystują śpiewaka
I moje zdjęcia na korytarzach…
Jak w muzeum.

2008 Już jestem artystą,
Pojawiam się na listach,
Za mną podążają utwory…
Skandal w klubach…
Tytuł czasopism…
I są rzeczy, których nie powiedziałem nawet dziennikarzom,
Że jestem mężem, że jestem ojcem,
I że jestem też człowiekiem…
I jeśli będę mnie potrzebować…
Ofiaruję 2 ręce
Chrystus nauczył mnie, bo przybył mój syn i mój brat
I czasem, kiedy przegram,
To właśnie wtedy więcej wygram!!

Taki jestem!!
Żołnierz testowany na ulicy,
I niezawdzięczający nic nikomu
Taki jestem!!
Jeśli uważasz, że kłamię
Wtedy mój przyjacielu wyskocz z łodzi
Taki jestem!!
Dziewczyny szaleją za gorylem,
Ponieważ wiedzą, że mam bioniczny sok…
Taki jestem!!
Człowiek, mąż, ojciec…
A teraz jestem piosenkarzem!!
(eyyyyyyyy!!)

Niekiedy życie jest ironią…
Niekiedy człowiek musi chodzić po ogniu,
Aby znaleźć mądrość
I móc zrozumieć,
Uczy cię dotrzeć do dobra…
To, kim jestem?
Co będzie ze światem!!
Stoję pokornie we wszechświecie…
Jak maszyna „Franco El Gorila”
Witamy w dżungli!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 474 029 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności