Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Ocean
Frank Ocean - Monks
Monks
Tekst dodał(a): xOlantax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immortalnygga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mosh pits and bare chest
Stage diving sky diver
Spray the crowd with cold water
Now it's mosh pits and wet tits
I think I need a cold shower
Cool waters
African girl speaks in English accent
Likes to fuck boys in bands
Likes to watch westerns
And ride me without the hands
Show me her passport
She's on her own tour
But you're beautiful to me
Wave 'em high girl to the sky
But you're beautiful to me
(We're in the clouds)
Wave 'em high girl to the sky
But you're beautiful to me
(Life in the clouds)
Keep em high y'all
(Beautiful stars)
In the sky
Monks in the mosh pit
Stage diving Dalai Lama
Feet covered in cut flowers
They mosh for enlightenment
Clean chakra, good karma
One with the water
Indian girl sleeps above the temple
Planning a run away young at heart
You found a boyfriend
And now you wanna get away, get away
Just a virgin lover on a getaway, getaway
And at sunset they're gonna try and get away, get away
Abhaya Mudra
I never ask for much
But please keep up lover
We've got no choices left
The running's fast
Run run run run
You're beautiful to me
Run run run run, you'd better run
You mean so much to me
In my world
We made it safely
Even with your father's army trailing us
We escaped him
Even with his archer's bows at our backs
What a great escape
But there's a long way still in fact
We're lost in a jungle underneath these clouds
There's a monsoon that never ends
A coke white tiger woke us from our slumber
To guide and protect us til the end
We're in the clouds
Wave 'em high now to the sky
But you're beautiful to me
Keep 'em high y'all, show you right
But you're beautiful to me
Beautiful
Stage diving sky diver
Spray the crowd with cold water
Now it's mosh pits and wet tits
I think I need a cold shower
Cool waters
African girl speaks in English accent
Likes to fuck boys in bands
Likes to watch westerns
And ride me without the hands
Show me her passport
She's on her own tour
But you're beautiful to me
Wave 'em high girl to the sky
But you're beautiful to me
(We're in the clouds)
Wave 'em high girl to the sky
But you're beautiful to me
(Life in the clouds)
Keep em high y'all
(Beautiful stars)
In the sky
Monks in the mosh pit
Stage diving Dalai Lama
Feet covered in cut flowers
They mosh for enlightenment
Clean chakra, good karma
One with the water
Indian girl sleeps above the temple
Planning a run away young at heart
You found a boyfriend
And now you wanna get away, get away
Just a virgin lover on a getaway, getaway
And at sunset they're gonna try and get away, get away
Abhaya Mudra
I never ask for much
But please keep up lover
We've got no choices left
The running's fast
Run run run run
You're beautiful to me
Run run run run, you'd better run
You mean so much to me
In my world
We made it safely
Even with your father's army trailing us
We escaped him
Even with his archer's bows at our backs
What a great escape
But there's a long way still in fact
We're lost in a jungle underneath these clouds
There's a monsoon that never ends
A coke white tiger woke us from our slumber
To guide and protect us til the end
We're in the clouds
Wave 'em high now to the sky
But you're beautiful to me
Keep 'em high y'all, show you right
But you're beautiful to me
Beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMosh pits* i nagie piersi
Nurkowanie ze sceny, skoczek z nieba
Zroś tłum zimną wodą
Teraz to jest mosh pit* z mokrymi cyckami
Myślę, że potrzebuję zimnego prysznica
Zimne wody
Afrykańska dziewczyna mówi z brytyjskim akcentem
Lubi robić to z chłopakami z zespołu
Lubi oglądać westerny
I jeździć na mnie bez trzymanki
Pokaż mi jej paszport
jest na swojej wycieczce,
lecz jak dla mnie jesteś piękna
Machaj nimi wysoko dziewczyno, do nieba
lecz jak dla mnie jesteś piękna
(jesteśmy w chmurach)
Machaj nimi wysoko dziewczyno, do nieba
lecz jak dla mnie jesteś piękna
(życie w chmurach)
Trzymaj ich wszystkich wysoko
(piękne gwiazdy)
Na niebie
Mnisi w mosh pit*
Nurkujący ze sceny Dalai Lama
Stopy ubrane w przycięte kwiaty
Mosh pit'ują o oświecenie
Czysta chakra, dobra karma
Jeden z wodą
Indianka śpi powyżej świątyni
Planując ucieczkę z Twojego młodego serca
Znajdujesz chłopaka
i teraz chcesz się wynieść, wynieść
tylko kochająca po raz pierwszy, w ucieczce, ucieczce
spróbują przy zachodzie słońca i uciekną, uciekną
Abhaya Mudra**
Nigdy nie prosiłem o wiele
ale proszę trzymaj się kochanka
Nie pozostał nam żaden wybór
Bieg jest szybki
biegnij, biegnij, biegnij, biegnij
Jesteś dla mnie piękna
biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, lepiej biegnij
Znaczysz dla mnie naprawdę wiele
W moim świecie
Zrobiliśmy to bezpiecznie
Nawet gdy armia twojego ojca nas wlokła
Uciekliśmy im
Nawet gdy jego łucznik strzelał w nasze plecy
Co za znakomita ucieczka
Ale mamy jeszcze kawał drogi do pokonania
Jesteśmy zgubieni w dżungli pod tymi chmurami
Trwa monsun. Bez końca.
Biały jak koks*** tygrys obudził nas z letargu
Aby prowadzić i chronić nas do końca.
Jesteśmy w chmurach
Machaj nimi wysoko, do nieba
ale jesteś dla mnie piękna
Trzymaj je wszystkie wysoko, pokaż, że masz rację
Ale jesteś dla mnie piękna,
piękna..
*mosh pit - rodzaj agresywnego tańca pod sceną, podczas koncertu (pogo)
**Abhaya Mudra - gest buddy, symbolizujący brak strachu oraz pokój.
***koks - biały jak kokaina
Nurkowanie ze sceny, skoczek z nieba
Zroś tłum zimną wodą
Teraz to jest mosh pit* z mokrymi cyckami
Myślę, że potrzebuję zimnego prysznica
Zimne wody
Afrykańska dziewczyna mówi z brytyjskim akcentem
Lubi robić to z chłopakami z zespołu
Lubi oglądać westerny
I jeździć na mnie bez trzymanki
Pokaż mi jej paszport
jest na swojej wycieczce,
lecz jak dla mnie jesteś piękna
Machaj nimi wysoko dziewczyno, do nieba
lecz jak dla mnie jesteś piękna
(jesteśmy w chmurach)
Machaj nimi wysoko dziewczyno, do nieba
lecz jak dla mnie jesteś piękna
(życie w chmurach)
Trzymaj ich wszystkich wysoko
(piękne gwiazdy)
Na niebie
Mnisi w mosh pit*
Nurkujący ze sceny Dalai Lama
Stopy ubrane w przycięte kwiaty
Mosh pit'ują o oświecenie
Czysta chakra, dobra karma
Jeden z wodą
Indianka śpi powyżej świątyni
Planując ucieczkę z Twojego młodego serca
Znajdujesz chłopaka
i teraz chcesz się wynieść, wynieść
tylko kochająca po raz pierwszy, w ucieczce, ucieczce
spróbują przy zachodzie słońca i uciekną, uciekną
Abhaya Mudra**
Nigdy nie prosiłem o wiele
ale proszę trzymaj się kochanka
Nie pozostał nam żaden wybór
Bieg jest szybki
biegnij, biegnij, biegnij, biegnij
Jesteś dla mnie piękna
biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, lepiej biegnij
Znaczysz dla mnie naprawdę wiele
W moim świecie
Zrobiliśmy to bezpiecznie
Nawet gdy armia twojego ojca nas wlokła
Uciekliśmy im
Nawet gdy jego łucznik strzelał w nasze plecy
Co za znakomita ucieczka
Ale mamy jeszcze kawał drogi do pokonania
Jesteśmy zgubieni w dżungli pod tymi chmurami
Trwa monsun. Bez końca.
Biały jak koks*** tygrys obudził nas z letargu
Aby prowadzić i chronić nas do końca.
Jesteśmy w chmurach
Machaj nimi wysoko, do nieba
ale jesteś dla mnie piękna
Trzymaj je wszystkie wysoko, pokaż, że masz rację
Ale jesteś dla mnie piękna,
piękna..
*mosh pit - rodzaj agresywnego tańca pod sceną, podczas koncertu (pogo)
**Abhaya Mudra - gest buddy, symbolizujący brak strachu oraz pokój.
***koks - biały jak kokaina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christopher Breaux, James Ryan Ho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Ocean |
| Płyty: |
Channel Orange (2012) |
Komentarze (0):