Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Cherry pies ought to be you
Cherry pies ought to be you
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): filip1259
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh by Jove and by Jehovah, you have set my heart aflame,
(And to you, you Casanova, my reactions are the same.)
I would sing thee tender verses but the flair, alas, I lack.
(Oh go on, try to versify and I'll versify back)
Well, let me see now, Cherry Pies ought to be you,
(Autumn skies ought to be you)
The Pulitzer prize ought to you,
(Romeo in disguise ought to be you,)
Columbine ought to be you,
(Sparkling wine ought to be you)
All of Beethoven's Nine ought to be you
(Every Will Shakespeare line ought to be you.)
You are so enticing, I'm starting to shake,
(You are just the icing to put on my cake)
You mean I'm yummy, heaven's blue ought to be you
(Heaven too ought to be you.)
Everything super-do ought to be you.
Ashe Pudells ought to be you
(Orson Wells ought to be you)
Uncles like Kip Cornell ought to be you.
(Towels from Ritz hotel ought to be you)
Each Snow White ought to be you
(Ambrose' light) hey, that's good (ought to be you)
Eleanor wrong or right ought to be you.
(Errol Flynn loose or tight) watch it ( ought to be you)
You are so exciting, I can't even laugh, wanna top that one
(If you're fond of biting, I'll bite you in half.)
To continue, Whistler's ma ought to be you
(Eliot's pa ought to be you)
Everything hip-hurrah ought to be you
(Ought to be you), ought to be you, (ought to be you)
Ought to be you (ought to be you) ought to be you (ought to be you)
[Ought to be you!]
(And to you, you Casanova, my reactions are the same.)
I would sing thee tender verses but the flair, alas, I lack.
(Oh go on, try to versify and I'll versify back)
Well, let me see now, Cherry Pies ought to be you,
(Autumn skies ought to be you)
The Pulitzer prize ought to you,
(Romeo in disguise ought to be you,)
Columbine ought to be you,
(Sparkling wine ought to be you)
All of Beethoven's Nine ought to be you
(Every Will Shakespeare line ought to be you.)
You are so enticing, I'm starting to shake,
(You are just the icing to put on my cake)
You mean I'm yummy, heaven's blue ought to be you
(Heaven too ought to be you.)
Everything super-do ought to be you.
Ashe Pudells ought to be you
(Orson Wells ought to be you)
Uncles like Kip Cornell ought to be you.
(Towels from Ritz hotel ought to be you)
Each Snow White ought to be you
(Ambrose' light) hey, that's good (ought to be you)
Eleanor wrong or right ought to be you.
(Errol Flynn loose or tight) watch it ( ought to be you)
You are so exciting, I can't even laugh, wanna top that one
(If you're fond of biting, I'll bite you in half.)
To continue, Whistler's ma ought to be you
(Eliot's pa ought to be you)
Everything hip-hurrah ought to be you
(Ought to be you), ought to be you, (ought to be you)
Ought to be you (ought to be you) ought to be you (ought to be you)
[Ought to be you!]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO na Jowisza i na Jehowę, rozpaliłeś moje serce,
(A dla ciebie, Casanova, moje reakcje są takie same.)
Śpiewałbym ci delikatne wersety, ale talentu mi niestety brakuje.
(Och dalej, spróbuj wersyfikować, a ja wersyfikuję z powrotem)
Cóż, pozwól mi teraz zobaczyć, Cherry Pies powinna być tobą,
(Jesienne niebo powinno być tobą)
Nagroda Pulitzera powinna być dla ciebie,
(Romeo w przebraniu powinien być tobą)
Orlik powinna być tobą,
(Wino musujące powinno być tobą)
Cała Dziewiątka Beethovena powinna być tobą
(Każda linia Willa Shakespeare'a powinna być tobą.)
Jesteś tak kusząca, zaczynam się trząść
(Jesteś tylko wisienką na moim torcie)
Masz na myśli, że jestem pyszna, błękit nieba powinien być tobą
(Niebo też powinno być tobą).
Wszystko, co super-do zrobienia, powinno być tobą.
Ashe Pudells powinna być tobą
(Orson Wells powinien być tobą)
Wujkowie tacy jak Kip Cornell powinni być tobą.
(Ręczniki z hotelu Ritz powinny być tobą)
Każda Śnieżka powinna być tobą
(Ambrose „światło) hej, to dobrze (powinno być tobą)
Eleonora, czy źle, czy dobrze, powinieneś być ty.
(Errol Flynn luźny lub ciasny) patrz na to (powinien być tobą)
Jesteś taki ekscytujący, nie mogę się nawet śmiać, chcę to przebić
(Jeśli lubisz gryźć, ugryzę cię na pół.)
Kontynuując, Whistler powinienem być tobą
(tata Eliota powinna być tobą)
Wszystko, co hip-hurra powinno być tobą
(Powinieneś być tobą), powinno być tobą (powinno być tobą)
Powinieneś być tobą (powinien być tobą) powinien być tobą (powinien być tobą)
[Powinieneś być tobą!]
(A dla ciebie, Casanova, moje reakcje są takie same.)
Śpiewałbym ci delikatne wersety, ale talentu mi niestety brakuje.
(Och dalej, spróbuj wersyfikować, a ja wersyfikuję z powrotem)
Cóż, pozwól mi teraz zobaczyć, Cherry Pies powinna być tobą,
(Jesienne niebo powinno być tobą)
Nagroda Pulitzera powinna być dla ciebie,
(Romeo w przebraniu powinien być tobą)
Orlik powinna być tobą,
(Wino musujące powinno być tobą)
Cała Dziewiątka Beethovena powinna być tobą
(Każda linia Willa Shakespeare'a powinna być tobą.)
Jesteś tak kusząca, zaczynam się trząść
(Jesteś tylko wisienką na moim torcie)
Masz na myśli, że jestem pyszna, błękit nieba powinien być tobą
(Niebo też powinno być tobą).
Wszystko, co super-do zrobienia, powinno być tobą.
Ashe Pudells powinna być tobą
(Orson Wells powinien być tobą)
Wujkowie tacy jak Kip Cornell powinni być tobą.
(Ręczniki z hotelu Ritz powinny być tobą)
Każda Śnieżka powinna być tobą
(Ambrose „światło) hej, to dobrze (powinno być tobą)
Eleonora, czy źle, czy dobrze, powinieneś być ty.
(Errol Flynn luźny lub ciasny) patrz na to (powinien być tobą)
Jesteś taki ekscytujący, nie mogę się nawet śmiać, chcę to przebić
(Jeśli lubisz gryźć, ugryzę cię na pół.)
Kontynuując, Whistler powinienem być tobą
(tata Eliota powinna być tobą)
Wszystko, co hip-hurra powinno być tobą
(Powinieneś być tobą), powinno być tobą (powinno być tobą)
Powinieneś być tobą (powinien być tobą) powinien być tobą (powinien być tobą)
[Powinieneś być tobą!]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Płyty: |
The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):