Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Love And Marriage
Love And Marriage
Tekst dodał(a): Mamba_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwiz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can't have one without the other
Love and marriage, love and marriage
Its an institution you can't disparage
Ask the local gentry
And they will say it's elementary
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother
You can't have one
You can't have none.
You can't have one without the other.
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother you can't have one
(You can't have none.)
You can't have one without the other.
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can't have one without the other
Love and marriage, love and marriage
Its an institution you can't disparage
Ask the local gentry
And they will say it's elementary
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother
You can't have one
You can't have none.
You can't have one without the other.
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother you can't have one
(You can't have none.)
You can't have one without the other.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość i małżeństwo, miłość i małżeństwo
Idą w parze jak koń i kareta
Teraz powiem ci bracie
Nie możesz mieć jednego bez drugiego
Miłość i małżeństwo, miłość i małżeństwo
To instytucja, której nie możesz ubliżać
Spytaj okolicznej klasy wyższej
A powiedzą, że to podstawa
Próbuj, próbuj, próbuj je rozdzielić
To złudzenie
Próbuj, próbuj, próbuj, a jedynie dojdziesz
Do wniosku, że
Miłość i małżeństwo , miłość i małżeństwo
Idą w parze jak koń i kareta
Tacie powiedziała mama
Nie możesz mieć jednego
Nie możesz mieć żadnego
Nie możesz mieć jednego bez drugiego
Próbuj, próbuj, próbuj je rozdzielić
To złudzenie
Próbuj, próbuj, próbuj, a jedynie dojdziesz
Do wniosku, że
Miłość i małżeństwo , miłość i małżeństwo
Idą w parze jak koń i kareta
Tacie powiedziała mama nie możesz mieć jednego
(Nie możesz mieć żadnego)
Nie możesz mieć jednego bez drugiego
Idą w parze jak koń i kareta
Teraz powiem ci bracie
Nie możesz mieć jednego bez drugiego
Miłość i małżeństwo, miłość i małżeństwo
To instytucja, której nie możesz ubliżać
Spytaj okolicznej klasy wyższej
A powiedzą, że to podstawa
Próbuj, próbuj, próbuj je rozdzielić
To złudzenie
Próbuj, próbuj, próbuj, a jedynie dojdziesz
Do wniosku, że
Miłość i małżeństwo , miłość i małżeństwo
Idą w parze jak koń i kareta
Tacie powiedziała mama
Nie możesz mieć jednego
Nie możesz mieć żadnego
Nie możesz mieć jednego bez drugiego
Próbuj, próbuj, próbuj je rozdzielić
To złudzenie
Próbuj, próbuj, próbuj, a jedynie dojdziesz
Do wniosku, że
Miłość i małżeństwo , miłość i małżeństwo
Idą w parze jak koń i kareta
Tacie powiedziała mama nie możesz mieć jednego
(Nie możesz mieć żadnego)
Nie możesz mieć jednego bez drugiego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (1955) |
| Covery: |
Dinah Shore, Laurie Sisters, Helen Grayco, Rita Williams and Bob Dale Accompanied by Ken Jones and His Orchestra, Peggy Lee, Phineas Newborn Jr., Mantovani, Doris DayJames Moody... |
| Płyty: |
1/ Our Town (Vinyl, 7", 1955), A Man and His Music (CD, 1986), S-vinyl: Frank Sinatra - Love And Marriage, 1991 (Capitol, 2043137 - USA); |
| Ciekawostki: |
W 1955 piosenka była wykonana przez Franka Sinatrę w programie telewizyjnym „Our Town”. Wersja Sinatry została również użyta jako piosenka w czołówce amerykańskiego serialu „Świat według Bundych”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Świetny utwór.