Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > The Girl Next Door
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Frank Sinatra - The Girl Next Door

The Girl Next Door

The Girl Next Door

Tekst dodał(a): redstine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mintimixay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The moment I saw her smile,
I knew she was just my style.
My only regret is we've never met for I dream of her all the while,
But she doesn't know I exist,
no matter how I persist.
So it's clear to see there's no hope for me,
Though I live at fifty-one thirty-five Kensngton Avenue,
And she lives at fifty-one thirty three.

How can I ignore the girl next door,
I love her more than I can say.
Doesn't try to please me,
doesn't even tease me,
And she never sees me glance her way.
And I though I'm heartsore,
the girl next door
Affection for me won't display.
I just adore her so I can't ignore her,
the girl next door.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W chwili, gdy zobaczyłem jej uśmiech
Wiedziałem, że była po prostu w moim stylu.
Żałuję tylko, że nigdy się nie spotkaliśmy, bo cały czas o niej śnię,
Ale ona nie wie, że istnieję
bez względu na to, jak się upieram.
Więc jasne jest, że nie ma dla mnie nadziei
Chociaż mieszkam na 51/31 Kensngton Avenue,
A ona mieszka na 51/33

Jak mogę zignorować dziewczynę z sąsiedztwa
Kocham ją bardziej niż mogę powiedzieć.
Nie próbuje mnie zadowolić, nawet mnie nie drażni,
I nigdy nie widzi, jak patrzę w jej stronę.
I myślałem, że jestem zbolały,
Dziewczyna z sąsiedztwa
Uczucie dla mnie się nie pokaże.
Po prostu ją uwielbiam, więc nie mogę jej zignorować
Dziewczyna z sąsiedztwa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Sinatra

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hugh Martin, Ralph Blane

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

Judy Garland with Georgie Stoll and His Orchestra - "The Boy Next Door" (1944)

Covery:

Frank Sinatra

Płyty:

Songs for Young Lovers (1954), All Alone (LP, 1962)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności