Teksty piosenek > F > Frank Turner > Redemption
2 600 020 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 414 oczekujących

Frank Turner - Redemption

Redemption

Redemption

Tekst dodał(a): Rubika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anjaaa555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was walking home to my house through the snow from the station
when Springsteen came clear in my headphones with a pertinent question
Oh is love really real and can any of us hope for redemption?
Or are we all merely biding our time down to lonely conclusions?

Darling let me take your hand as I talk you through this,
how loneliness edged into deep seated psychosis.
Lying awake in crowded hotel rooms focussed on tape hiss;
with my feelings laid clear on ceiling
I don't think I can do this (x2)

I've tried so hard to not turn into my father,
but if I only ever skip out his choices, will I ever choose better?
Oh the sad truth is that the grass, it will always seem greener,
So I left you alone in a restaurant in London in winter.
You deserve better.

Adam Trask is on my back and in my ears.
And the sound comes clear and brings the awful truth:
I can't stand what I've done to you. It's written clear in my diary:
Today should've been our anniversary.
But I'm far away and I'm far apart, and you're back home with a broken heart,
and love is real and I can't escape:
I only ever have myself to blame.

These failures shift and shake me in the night,
like a fever I can't break, try as I might.
Wake me darling, I need you to take me home
But I know that in the end redemption is mine, and mine alone.

So if each of us is made up of a tally of mistakes and successes,
then that hour in that restaurant makes my score less than impressive,
but each can be redeemed with the courage with which he confesses.
So darling, i miss you, your music, and your musk and your kisses.
I don't think I can do this.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szedłem przez śnieg ze stacji do domu kiedy Springsteen wyraźnie pojawił się w moich słuchawkach z trafnym pytaniem Och czy miłość jest prawdziwa i czy każdy z nas może mieć nadzieję na odkupienie? Albo czy my tylko ofiarujemy swój czas na samotne konkluzje? Kochanie pozwól mi chwycić twą rękę gdy mówię do Ciebie przez to, jak samotność przeszyła w głęboko osadzoną psychozę. Leżąc zbudzony w zatłoczonych pokojach hotelowych koncentrując się na szumie taśmy z moimi uczuciami jasno widocznymi pod sufitem Nie wiem czy mogę to zrobić Nie wiem czy mogę to zrobić Próbowałem bardzo ciężko, by nie zmienić się w mego ojca, ale gdybym podejmował jego decyzje, czy sam wybrałbym lepiej? Och smutna prawda jest taka, że trawa, ona zawsze wydaje się zieleńsza, Więc zostawiłem Cię samą w restauracji w Londynie w zimie. Zasługujesz na coś lepszego. Adam Trask na mych plecach i w mych uszach. I jasno przychodzi dźwięk i przynosi brzydką prawdę: Nie mogę znieść tego co Tobie zrobiłem. To jest jasno napisane w mym pamiętniku: Dziś powinna być nasza rocznica. Ale jestem daleko stąd i mocno rozbity, a Ty jesteś z powrotem w domu ze złamanym sercem, i miłość jest prawdziwa, i nie mogę uciec: Mogę zawsze obwinić tylko siebie. Te błędy przemieszczają i potrząsają mną w nocy, jak gorączka, której nie mogę przełamać Obudź mnie kochanie, potrzebuję Cię byś zabrała mnie do domu Ale wiem, że na końcu odkupienie jest moje Więc jeśli każde z nas jest stworzone z błędów i sukcesów, wtedy ta godzina w tej restauracji tworzy mój wynik mniej niż imponujący, ale każde może być zbawione z odwagą, z którą wyznaje. Więc kochanie, tęsknię za Tobą, za Twoją muzyką i Twymi pocałunkami. Nie wiem czy mogę to zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 020 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności