Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franzl Lang
Franzl Lang - Der Böller-Schütz von Mittenwald
Der Böller-Schütz von Mittenwald
Tekst dodał(a): Dymitr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dymitr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der Böller-Schütz von Mittenwald*,
der schießt, dass' nur so kracht.
Beim Trachtenfest, beim Schützenfest
und wenn man Hochzeit macht.
Der Böller-Schütz von Mittenwald,
der schießt, dass' hallt und schallt.
Und hinterher, da jodelt er,
der Schütz von Mittenwald.
Das Leben von dem Böller-Schütz
ist eine Schießerei, doch
er schießt so manchmal auch vorbei.
Er schießt zwar meist den Vogel ab*,
im Wirtshaus beim Tarock, aber sonst
schießt er so manchen Bock*.
Er schießt weil's ihn freut
und so von Zeit zu Zeit,
verschießt er sich in eine schöne Maid*.
Der Böller-Schütz von Mittenwald,
der schießt, dass' nur so kracht.
Beim Trachtenfest, beim Schützenfest*
und wenn man Hochzeit macht.
Der Böller-Schütz von Mittenwald,
der schießt, dass' hallt und schallt.
Und hinterher, da jodelt er,
der Schütz von Mittenwald.
Und hinterher, da jodelt er,
der Schütz von Mittenwald.
* Mittenwald - gmina w Bawarii
* einen Vogel abschießen - przyciągać uwagę
* einen Bock schießen - strzelić byka, popełnić błąd
* sich verschießen - zakochać się
* das Schützenfest - festyn strzelców
der schießt, dass' nur so kracht.
Beim Trachtenfest, beim Schützenfest
und wenn man Hochzeit macht.
Der Böller-Schütz von Mittenwald,
der schießt, dass' hallt und schallt.
Und hinterher, da jodelt er,
der Schütz von Mittenwald.
Das Leben von dem Böller-Schütz
ist eine Schießerei, doch
er schießt so manchmal auch vorbei.
Er schießt zwar meist den Vogel ab*,
im Wirtshaus beim Tarock, aber sonst
schießt er so manchen Bock*.
Er schießt weil's ihn freut
und so von Zeit zu Zeit,
verschießt er sich in eine schöne Maid*.
Der Böller-Schütz von Mittenwald,
der schießt, dass' nur so kracht.
Beim Trachtenfest, beim Schützenfest*
und wenn man Hochzeit macht.
Der Böller-Schütz von Mittenwald,
der schießt, dass' hallt und schallt.
Und hinterher, da jodelt er,
der Schütz von Mittenwald.
Und hinterher, da jodelt er,
der Schütz von Mittenwald.
* Mittenwald - gmina w Bawarii
* einen Vogel abschießen - przyciągać uwagę
* einen Bock schießen - strzelić byka, popełnić błąd
* sich verschießen - zakochać się
* das Schützenfest - festyn strzelców
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSalutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż huk się rozlega.
Z okazji Trachtenfestu, czy Schützenfestu,
no i na weselu.
Salutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż odbija się to echem i rozbrzmiewa.
A po wszystkim jodłuje
salutujący strzelec z Mittenwaldu.
Życie salutującego strzelca
to strzelanina, ale
zdarza mu się też przestrzelić.
Przyciąga często uwagę,
w karczmie przy grze w tarot, ale przy tym
strzela niejednego byka.
Strzela tak dla przyjemności
i tak sobie, od czasu do czasu,
zakochuje się w pięknej dziewczynie.
Salutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż huk się rozlega.
Z okazji Trachtenfestu, czy Schützenfestu,
no i na weselu.
Salutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż odbija się to echem i rozbrzmiewa.
A po wszystkim jodłuje,
salutujący strzelec z Mittenwaldu.
A po wszystkim jodłuje,
salutujący strzelec z Mittenwaldu.
co strzela, aż huk się rozlega.
Z okazji Trachtenfestu, czy Schützenfestu,
no i na weselu.
Salutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż odbija się to echem i rozbrzmiewa.
A po wszystkim jodłuje
salutujący strzelec z Mittenwaldu.
Życie salutującego strzelca
to strzelanina, ale
zdarza mu się też przestrzelić.
Przyciąga często uwagę,
w karczmie przy grze w tarot, ale przy tym
strzela niejednego byka.
Strzela tak dla przyjemności
i tak sobie, od czasu do czasu,
zakochuje się w pięknej dziewczynie.
Salutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż huk się rozlega.
Z okazji Trachtenfestu, czy Schützenfestu,
no i na weselu.
Salutujący strzelec z Mittenwaldu,
co strzela, aż odbija się to echem i rozbrzmiewa.
A po wszystkim jodłuje,
salutujący strzelec z Mittenwaldu.
A po wszystkim jodłuje,
salutujący strzelec z Mittenwaldu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):