Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fredrika Stahl
Popularne teksty
8. OKI - '98
Fredrika Stahl - Trivial Needs
Trivial Needs
Tekst dodał(a): funt20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funt20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feels like I'm standing
In dried glue
God I miss the feeling
Of craving something to...
Put my soul at ease
Please some trivial needs
Need a bad habit
I need a consolation prize
Some nails to bite
An urge to fight,then give in
To put my role on hold
And lose my self-control
I can't let go
Reason's got me
In a stranglehold
Is there a way out of this?
I'm not here to please
Nor fulfill others' needs
I should just let them see
How ordinary I can be
Need a small corner
A little bubble of mine
A concealed pleasure
My secret golden mine
To treat no one but me
To feed my sanity
To feed my sanity
I can't let go
Reason's got me
In a stranglehold
Is there a way out of this?
I'm not here to please
Nor fulfill others' needs
I should just let them see
How ordinary I can be
I can't let go
Reason's got me
In a stranglehold
Is there a way out of this?
I'm not here to please
Nor fulfill others' needs
I should just let them see
How ordinary I can be
In dried glue
God I miss the feeling
Of craving something to...
Put my soul at ease
Please some trivial needs
Need a bad habit
I need a consolation prize
Some nails to bite
An urge to fight,then give in
To put my role on hold
And lose my self-control
I can't let go
Reason's got me
In a stranglehold
Is there a way out of this?
I'm not here to please
Nor fulfill others' needs
I should just let them see
How ordinary I can be
Need a small corner
A little bubble of mine
A concealed pleasure
My secret golden mine
To treat no one but me
To feed my sanity
To feed my sanity
I can't let go
Reason's got me
In a stranglehold
Is there a way out of this?
I'm not here to please
Nor fulfill others' needs
I should just let them see
How ordinary I can be
I can't let go
Reason's got me
In a stranglehold
Is there a way out of this?
I'm not here to please
Nor fulfill others' needs
I should just let them see
How ordinary I can be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się jakbym stała w zaschniętym kleju,
Boże, tęsknię za uczuciem pragnienia czegoś, co ulży mojej duszy.
Łaknę błahych potrzeb.
Potrzebuję złego nawyku, potrzebuję nagrody pocieszenia,
paznokci do obgryzania,
Siły do walki, by się jej poddać.
By wstrzymać swoją rolę i stracić kontrolę.
Nie odpuszczę,
Powody ucieśniają mnie.
Czy jest z tego jakieś wyjście.
Nie jestem tutaj, żeby błagać,
ani zaspokajać potrzeb innych.
Po prostu powinnam pokazać im,
jaka potrafię być zwyczajna.
Potrzebuję własnego kącika,
swej prywatnej bańki.
Zatuszowanej przyjemności,
prywatnej kopalni złota.
Żeby uleczyć nikogo innego jak siebie,
żeby nakarmić moje zdrowie psychiczne.
Boże, tęsknię za uczuciem pragnienia czegoś, co ulży mojej duszy.
Łaknę błahych potrzeb.
Potrzebuję złego nawyku, potrzebuję nagrody pocieszenia,
paznokci do obgryzania,
Siły do walki, by się jej poddać.
By wstrzymać swoją rolę i stracić kontrolę.
Nie odpuszczę,
Powody ucieśniają mnie.
Czy jest z tego jakieś wyjście.
Nie jestem tutaj, żeby błagać,
ani zaspokajać potrzeb innych.
Po prostu powinnam pokazać im,
jaka potrafię być zwyczajna.
Potrzebuję własnego kącika,
swej prywatnej bańki.
Zatuszowanej przyjemności,
prywatnej kopalni złota.
Żeby uleczyć nikogo innego jak siebie,
żeby nakarmić moje zdrowie psychiczne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fredrika Stahl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fredrika Stahl |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fredrika Stahl |
| Płyty: |
Off to Dance |
Komentarze (0):