Teksty piosenek > F > Frele > Karuzela
2 642 641 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 384 oczekujących

Frele - Karuzela

Karuzela

Karuzela

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Frele - Karuzela

Wpół drogi
do ciebie
stanęłam
ciągle nie wiem
Im więcej
odbiegnę
tym dalej
mam do siebie

Sztorm nadciąga, karuzela się zaczyna
Już nie wyrwę się z łańcucha jak zwierzyna

Niespokojna, ciągle gonię własny ogon
Brak księżyca, brnę na oślep, ciemno wkoło

Cicho skomlę, chcę już wyjść, nie widzę drogi
Bym bez ciebie mogła iść, zwodzą mnie nogi

Cicho skomlę, chcę już wyjść, nie widzę drogi
Bym bez ciebie mogła iść, zwodzą mnie nogi

Wpół drogi
do ciebie
stanęłam
ciągle nie wiem
Im więcej
odbiegnę
tym dalej
mam do siebie

Niebezpiecznie oswojona, tracę siłę
Wciąż dotyku wytęskniona, a co chwilę

Cicho skomlę, chcę już wyjść, nie widzę drogi
Bym bez ciebie mogła iść, zwodzą mnie nogi

Cicho skomlę, chcę już wyjść, nie widzę drogi
Bym bez ciebie mogła iść, zwodzą mnie nogi

Wpół drogi
do ciebie
stanęłam
ciągle nie wiem
Im więcej
odbiegnę
tym dalej
mam do siebie

Wpół drogi
do ciebie
stanęłam
ciągle nie wiem
Im więcej
odbiegnę
tym dalej
mam do siebie

aaaaaaauuuuuuu
aaaaaaauuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuu
aaaaaaauuuuuuu

Wpół drogi
do ciebie
stanęłam
ciągle nie wiem
Im więcej
odbiegnę
tym dalej
mam do siebie

Wpół drogi (wpół drogi)
do ciebie (do ciebie)
stanęłam (stanęłam )
ciągle nie wiem (ciągle nie wiem)
Im więcej (im więcej)
odbiegnę (odbiegnę)
tym dalej (tym dalej)
mam do siebie (mam do siebie)
tym dalej
mam do siebie
tym dalej
mam do siebie
tym dalej
mam do siebie
tym dalej
mam do siebie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Frele - Karuzela

Pokaż tłumaczenie
Half way
to you
I stood
I still don't know
The more
I'll run away
this further
I have to myself

The storm is coming, the merry-go-round begins
I will no longer break free from the chain like game

Restless, I keep chasing my own tail
No moon, I walk blind, dark around

I quietly whine, I want to leave now, I can't see the way
So that I can go without you, my legs deceive me

I quietly whine, I want to leave now, I can't see the way
So that I can go without you, my legs deceive me

Half way
to you
I stood
I still don't know
The more
I'll run away
this further
I have to myself

Dangerously tame, I'm losing strength
She still yearns to touch, and every now and then

I quietly whine, I want to leave now, I can't see the way
So that I can go without you, my legs deceive me

I quietly whimper, I want to leave now, I can't see the way
So that I can go without you, my legs deceive me

Half way
to you
I stood
I still don't know
The more
I'll run away
this further
I have to myself

Half way
to you
I stood
I still don't know
The more
I'll run away
this further
I have to myself

aaaaaaauuuuuuu
aaaaaaauuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuu
aaaaaaauuuuuuu

Half way
to you
I stood
I still don't know
The more
I'll run away
this further
I have to myself

Halfway (halfway)
to you (to you)
I stood (I stood)
still don't know (still don't know)
The more (the more)
I will run away (run away)
the farther (the farther)
I have to myself (I have to myself)
this further
I have to myself
this further
I have to myself
this further
I have to myself
this further
I have to myself

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Magdalena Janoszka, Marcelina Bednarska, Marta Skiba

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michał Kush, Magdalena Janoszka/Marcelina Bednarska/Marta Skiba

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Frele

Płyty:

HAHAHA

Ciekawostki:

Karuzela, w której Mateusz, nasz polski Matt Damon, odbywa metaforyczną wewnętrzną wędrówkę poza granice społecznych ograniczeń wpajanych nam od dziecka i próbuje odpowiedzieć sobie na pytanie - gdzie kończę się ja, a zaczyna ktoś zupełnie inny? Ale żeby nie było tak poważnie – oglądajcie, bo aż się ciepło robi na serduchu od tego obrazka.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 642 641 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności