Teksty piosenek > F > Freundeskreis > Esperanto
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Freundeskreis - Esperanto

Esperanto

Esperanto

Tekst dodał(a): Krasska23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemekotawski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krasska23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir 'besetzen Botschaften in totgesagten Wortschätzen
Esperanto hält Einzug in bundesdeutschen Vorstädten
(und) Freundeskreis wird zu Amikaro
der 2pac Amaru des Stuttgarter Barrios
unser Lingo ist der Ausdruck dieses Schmelztiegels
wir bring'n euch Hip-Hop Sound in dem sich die Welt spiegelt
weil wir den Blick bewahrten und wir selbst blieben
das ist für die heads die raps aus 0711 lieben
miliano mondano mit der mischpoke
don philippo und frico, dem discjockey
die philosophie streetpoetrie
'ne lingua franca für alle linken und einwanderer
wir schreiben '99, heut is rap universell,
a&r's sehn aus wie b-boys die kultur zerschellt am geld
die mediale definition von hip-hop is ne farce
wir tun was wir immer taten nur der kontext is im arsch
ich krieg' Kopfschmerzen von zuviel Popkonserven
doch FK lässt sich nicht in diesen Topf werfen
es gibt nichts was uns zügeln kann, nichts was uns hält
wir spreaden's über stuttgarts Hügel in die Welt, Esperanto.

Esperanto, c'est la langue de l'amour, (que)
tout à tout vient à parler
esperanto, et à ce jour l'espoir est née
Esperanto

Esperanto, Standpunkt unsresgleichen
von denen die die und nicht nur sich an der Kultur bereichern
ein Synonym für lasst hundert Blumen blühn
hundert schulen in rapcyphers miteinander wetteifern
esperanto: antwort auf den kulturellen bankrott,
musik ist weltsprache, keine schnelle geldmache
esquchar el lenguache raps belcanto
fiedel dem biz wie castro die erste geige zu seim' letzten tango
esperanto: eloquente definition:
ein schnellerlernter lingo zur verständigung der nation', (er)
basiert auf romanisch, deutsch, jiddisch, slawisch,
kein sprachimperialismus oder privileg des bildungsadels
esperanto: wenn ihrs nicht gleich versteht,
wichtiger ist, dass ihr zwischen den Zeilen lest
euch unser style beseelt fühlt was mein input ist
ich sei lyricist internationaler linguist
miliano soulguerillo
der texterpartisane der letzte mohikaner
am mikro amigos estaj representando
fk amikaro, motto esperanto.

Esperanto, c'est la langue de l'amour, (que)
tout à tout vient à parler
esperanto, et à ce jour l'espoir est née
Esperanto

pour tous les gens de tous pays
pour tous les gens qui sont ici,
esperanto neuf, neuf
les temps vient changer avec ce son neuf
et si tu aimes ce son là
amikaro et déborah
c'est qu'un debut
tu peux conter la dessu
nous on croit en esperanto.

Esperanto, c'est la langue de l'amour, (que)
tout à tout vient à parler
esperanto, et à ce jour l'espoir est née
Esperanto

Esperanto, c'est la langue de l'amour, (que)
tout à tout vient à parler...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Esperanto
(fk 99
esperanto jest zrozumiałe dla wszystkich)

Obsadzamy przyczółki śmiertelnie poważnymi słowami
esperanto zdobywa przedmieścia miast
a freundeskreis staje się jego przyjacielem
tupakiem amaro stuttgarckich barrios (sąsiadów)
nasz język zrodził się w tym tyglu
w dźwiękach naszego hip-hopu odbija się świat
bo pozostaliśmy sobą i widzimy rzeczy jakimi są
to dla głów kochających rap 711
miliano mondano z mischpocha
don phillipo i frico disc jockey
naszą filozofią jest poezja ulicy
lingua franca wszystkich lewaków i imigrantów
piszemy to w ’99 dziś rap jest uniwersalny
a&r są jak b-boys którzy rozmieniają kulturę na drobne
medialna definicja hip hopu jest farsą
robimy to co zawsze tylko kontekst jest do dupy
dostaję bólu głowy od tej całej popkonserwy
ale fk nie da się wrzucić do tego kotła
nic nas nie powstrzyma nie ściągnie nam cugli
krzyczymy ponad wzgórzami Stuttgartu - esperanto

ref.
eperanto jest językiem miłości
którym wszyscy będą mówić
i pewnego dnia nadzieja
narodzi się ponownie

esperanto: punkt widzenia takich jak my
którzy nie bogacą się na kulturze
synonim zakwitających tysięcy kwiatów
stu szkół współzawodniczących w rapie
esperanto: odpowiedź na kulturowe bankructwo
muzyka jest językiem świata a nie do nabijania kabzy
wsłuchaj się w piękną pieśń tego języka
fidel jak castro pierwsze skrzypce do jego ostatniego tanga
esperanto: elokwentna definicja
naprędce stworzony język
na bazie romańskiego niemieckiego jidysz słowiańskiego
żaden imperializm językowy żaden przywilej wykształciuchów
esperanto: żaden brak gdy na początku nie rozumiesz
ważne że potrafisz czytać pomiędzy wierszami
budzę was czujecie co jest w tym moje co dałem z siebie
jestem poetą lingwistą
miliano souliguerillo
partyzantem języka ostatnim Mohikaninem
przyjacielem mikrofonu reprezentantem
fk amikaro motto esperanto

ref.
to do wszystkich was ze wszystkich krajów
do wszystkich którzy tu są i słuchają
esperanto 99
czas się odmieni z tymi dźwiękami
a jeśli kochacie te dźwięki
fk i Debohrę
możecie na to liczyć że to dopiero początek
bo wierzymy w esperanto

eperanto jest językiem miłości
którym wszyscy będą mówić
i pewnego dnia nadzieja
narodzi się ponownie

eperanto jest językiem miłości
którym wszyscy będą mówić…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 776 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności