Teksty piosenek > F > Front Porch Step > Bastard
2 578 771 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 676 oczekujących

Front Porch Step - Bastard

Bastard

Bastard

Tekst dodał(a): Olowiany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lusia98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone give me a break,
I'm bored and can't find shit to do.
So I thought I'd write this awful tune and
hope that someone might just sing along.
My family hates the sight of me.
I've got no girl to the side of me,
and everything I do just turns out wrong.

Well I don't have any friends,
it seems like everybody hates me,
well maybe I just made them angry,
don't ask because I cannot tell you why.

But singing is what I adore and I can barely play a chord,
but I'll keep singing until the day I die.

I like to watch TV, but I have gone through three remotes
and my xbox has been running slow,
so I just sit and drown within myself.
And that's not good 'cause I hate my thoughts
'cause I think of things that piss me off,
someone please just save me from this hell.

I like to ball it up,
and I wish I could be like mike, but I am fat and I am white,
so I know that I will never fly.

But singing is what I adore and I can barely play a chord
but I'll keep singing until the day I die.

And I'm afraid of the dark,
which makes it hard to walk at night
because I love to watch those stars shine bright,
it makes me happy in a lovely way.
'Cause if those stars can last that long, then I know I can be strong
and the thought of that makes everything okay.

I wanna meet a girl,
whose beautiful and just as smart
she'll hold my hand when it gets dark.
I'll treat her right yeah I give you my word.

'Cause singing is what I adore and I can barely play a chord,
but someday I would like to sing for her.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niech ktoś da mi przerwę,
Jestem znudzony i nie mogę znaleźć sobie zajęcia.
Więc pomyślałem, że napiszę tę okropną melodię i
mam nadzieję, że ktoś może zaśpiewa ze mną.
Moja rodzina nie może znieść mojego widoku.
Nie mam żadnej dziewczyny po swojej stronie,
i wszystko co robię, okazuje się być złe.

Cóż, nie mam żadnych przyjaciół,
wydaje się, że wszyscy mnie nienawidzą,
cóż, może sprawiłem, że są źli,
nie pytaj, bo nie powiem Ci dlaczego.

Ref: Ale śpiewanie to właśnie to, co uwielbiam i ledwie mogę zagrać akord,
ale będę śpiewał aż do dnia, kiedy umrę.

Lubię oglądać TV, ale zepsuły mi się już trzy piloty
i mój xbox działa bardzo powoli,
więc tylko siedzę i tonę w sobie.
I to nie jest dobre, bo nienawidzę swoich myśli
ponieważ myślę o rzeczach, które mnie wkurzają,
proszę, niech ktoś uratuje mnie z tego piekła.

Lubię robić z tego bałagan*,
I chciałbym być jak mike, ale jestem gruby i jestem biały,
więc wiem, że nigdy nie będę latać.

Ref.

I boję się ciemności,
co sprawia, że ciężko mi się spaceruje w nocy
bo kocham oglądać gwiazdy, które jasno świecą,
to sprawia, że jestem szczęśliwy w śliczny sposób.
Bo skoro te gwiazdy mogą przetrwać tak długo, to wiem, że mogę być silny
i ta myśl sprawia, że wszystko jest okej.

Chcę spotkać dziewczynę,
która jest piękna i tak samo mądra
będzie trzymać mnie za rękę, kiedy się ściemni.
będę dobrze ją traktował, daję Ci moje słowo.

Ref.


* to ball something up - idiom.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 676 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności