Teksty piosenek > F > Front Porch Step > The Day You Took The Good Away
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 324 oczekujących

Front Porch Step - The Day You Took The Good Away

The Day You Took The Good Away

The Day You Took The Good Away

Tekst dodał(a): Olowiany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kerubit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olowiany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you standing on that bridge.
Right then I knew the life that I would like to live.
Your frizzy hair tangled my mind.
Right then I knew that I would love you for all time.
You ran your hand across the ledge.
Right then I felt that all my hunger had been fed.
You cracked a smile up towards the sky.
That thought alone will keep me happy for my life
But I ask now...

How can angels fly when you're still on the ground?
'cause I've been searching my whole life for you to turn my life around,
And now I don't know what to say because the pain won't go away,
And I've crying since the day that you took all my good away.

I wish I had never walked away,
'cause if I knew you'd jump, I'd dive into that bay.
And I would have saved you from the cold,
'cause when you took that leap you stole my heart and soul.
So I ask now...

How can angels fly when you're still on the ground?
'cause I've been searching my whole life for you to turn my life around,
And now I don't know what to do, 'cause I've been standing at your grave,
And I've been crying since the day that you took all my good away.

Your mother said you're up above,
And all you wanted was a man for you to love.
Well I just started breaking down,
Because the angel I'd been searching for had left me on the ground,
And now I'll die alone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem cię stojącą na moście.
Zaraz po tym ujrzałem życie, jakie chciałbym wieść.
Twoje kędzierzawe włosy oplotły moje myśli.
Zaraz po tym wiedziałem, że kochałbym cię przez cały czas.
Przesuwasz dłonią po krawędzi.
Zaraz po tym poczułem, jak mój głód zostaje zaspokojony.
Posyłasz niebu swój uśmiech.
Ta samotna myśl będzie sprawiać mi w życiu radość
Ale teraz pytam...

Skoro anioły latają, dlaczego wciąż stoisz na ziemi?
Bo szukałem cię całe życie, byś całkiem je odmieniła
A teraz nie wiem co powiedzieć, bo ból nie chce mnie opuścić.
I płaczę od dnia, w którym zabrałaś całe moje dobro ze sobą.

Szkoda, że odszedłem,
Bo gdybym wiedział, że skoczysz, zanurzyłbym się w tej zatoce
I uratował cię od zimna
Gdy oddałaś skok, zabrałaś ze sobą moje serce i duszę.
Więc teraz pytam...

Skoro anioły latają, dlaczego wciąż stoisz na ziemi?
Bo szukałem cię całe życie, byś całkiem je odmieniła
A teraz nie wiem co powiedzieć, bo ból nie chce mnie opuścić.
I płaczę od dnia, w którym zabrałaś całe moje dobro ze sobą.

Twoja mama powiedziała, że teraz jesteś tam, wysoko,
A wszystkim, czego pragnęłaś, była osoba do kochania.
Cóż, właśnie zacząłem się psuć,
Bo anioł, którego szukałem, zostawił mnie na ziemi.
I teraz umrę samotnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności