Teksty piosenek > F > Fucked Up > Queen Of Hearts
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 636 oczekujących

Fucked Up - Queen Of Hearts

Queen Of Hearts

Queen Of Hearts

Tekst dodał(a): Marta1904 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghostiet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Apocaliptyca Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sun rises above the factory but the rays don't make it to the street.
Through the gates come the employees, beaten down and dragging their feet.
A group of lefties hand out pamphlets to the workers coming in.
For two people on the pavement life will never be the same again.

When she placed it in his hand,
People must have seen the sparks.
Neither understands what just happened to their hearts.

Another morning in this place has ripped me out of my dream.
Realizing life's a waste as the whistle lets off steam.
One thing about it all is nothing's ever going to change.
It's like our progress has just stalled and everyday is the same.

She placed it in my hand.
Co-workers must have seen the sparks.
I couldn't understand what just happened to my heart.

Hello, my name is David, your name is Veronica,
Let's be together, let's fall in love.
Hello, my name is David, your name is Veronica -
Let's be together, until the stars go out.

All we need is for something to give,
The dam bursts open, we suddenly live.
The boot off my throat, life is returning,
The boot off my throat, let's all emote.

Dawn breaks across this town and a new dawn breaks for me.
I couldn't take the pains of the underclass,
Trying to smile through gritted teeth.
We must now all join up and throw off the shackles of shame.
United we can't be defeated, they shall hear us proclaim.
I placed it in his hand.
Comrades must have seen the sparks.
I couldn't understand what happened to my heart.

Hello, your name is David, I am Veronica,
Let's be together, until the water swallows us.
Hello, you must be David, I am Veronica -
Let's be together, until we're all finally crushed.

All we need is for something to give,
The dam bursts open, we suddenly live.
The boot off my throat, life is returning,
The boot off my throat, let's all emote.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce wschodzi ponad fabryką, ale jego promienie nie docierają do ulicy
Przez bramę przechodzą pracownicy, wloką się, styrani
Grupa lewaków rozdaje ulotki przychodzącym robotnikom
Życie dwójki ludzi na chodniku już nigdy nie będzie takie samo

Gdy podała mu ulotkę
Ludzie musieli widzieć iskry
Żadne nie rozumiało, co się stało z ich sercami

Kolejny poranek w tym miejscu odarł mnie z marzeń
Już rozumiem, że życie jest nic nie warte, gdy para opuszcza gwizdek
Tylko jedno jest pewne: że nic się nie zmieni
Jakbyśmy stali w miejscu i każdy dzień był taki sam

Podała mi ulotkę
Reszta robotników musiała widzieć iskry
Nie mogłem zrozumieć, co stało się z moim sercem

Cześć, ja jestem David, a ty Veronica
Bądźmy razem, zakochajmy się
Cześć, ja jestem David, a ty Veronica
Bądźmy razem, aż wszystkie gwiazdy padną

Potrzebujemy tylko dać coś innym
Wtedy pęka tama, nagle żyjemy
Nie mamy już buta na gardle, życie powraca
Nie mam yjuż buta na gardle, dajmy się ponieść emocjom

W mieście świta i świta w moim życiu
Nie mogłam znieść bólu niższych klas
Uśmiechać się przez zaciśnięte zęby
Musimy się zebrać i zdjąć kajdany wstydu
Zjednoczeni jesteśmy niepokonani, usłyszą nasze wołanie
Podałam mu ulotkę
Towarzysze musieli widzieć iskry
Nie mogłam zrozumieć, co stało się z moim sercem

Cześć, ty jesteś David, a ja Veronica
Bądźmy razem, aż woda pochłonie nas
Cześć, ty jesteś David, a ja Veronica
Bądźmy razem, aż w końcu zmiażdżą nas


Potrzebujemy tylko dać coś innym
Wtedy pęka tama, nagle żyjemy
Nie mamy już buta na gardle, życie powraca
Nie mamy już buta na gardle, dajmy się ponieść emocjom

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fucked Up

Płyty:

David Comes To Life

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności