Fujita Maiko - Hotaru

Podczas pory deszczowej,
Dziś gorący wiatr wznosi się w deszczu,
Zgubił się na cichej nocnej drodze,
Lato jest już blisko,

Lśnienie twego światła,
Skradło moje oczy,
Chciałam spróbować,
Dotknąć tego dłonią,
Jesteś niczym świetlik,

Czekaj! Wciąż chcę patrzeć,
Czekaj! Na twoje uczucia,

Nie widzę twoich uczuć,
Nadzieja sprawia że cierpię,
Mimo wszystko nie zacznę nienawidzić,

Świetlik tańczący z gracją na niebie,
To co widać tylko z daleka jest najwspanialsze,
To takie ulotne,
Nieuchwytne,

Nie złapałam, nie uchwyciłam
Nie złapałam twego serca,

Myślisz tylko o sobie,
Moje odczucia sprawiają że chce mi się płakać,
Nigdy nie poczujemy tego samego,

Czekaj! Wciąż chcę patrzeć!
Czekaj! Na twoje uczucia,

Nie widzę twoich uczuć,
Nadzieja sprawia że cierpię,
Mimo wszystko nie zacznę nienawidzić,

Myślisz tylko o sobie,
Moje odczucia sprawiają że chce mi się płakać,
Chcę poznać twoje uczucia,

Nie widzę twoich uczuć,

Mimo wszystko nie zacznę nienawidzić,

Lato jest już blisko.