Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fujita Maiko
Popularne teksty
19. Spontan - Co tam
Fujita Maiko - Koi Ni Ochite
Koi Ni Ochite
Tekst dodał(a): Jillian96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukinoshita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jillian96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koi ni ochita no wa honnno isshun de
kimi wo shiru hodo motto suki ni natte ita
deatta hi kara ikutsumo nani ka ga
kawatteiku you na fushigi na kimochi de
sono riyuu ga nani ka mitomeru made sukoshi
futari toki wo kasanete ima nara hakkiri wakaru yo
te wo nigitta nara nigiri kaeshite kureru
furereba sotto dakishimete kureru
sore dake de ii sore dake de ii
mata sukoshi no aida kimi ni aenakute
mata sugu aeru yo ne demo hanaretakunai yo
omoidasu dake de mune ga gyutto naru
tooku ni iru toki de sae konna ni mo shiawase wo kureru
me no mae de warau kimi ga hontou demo uso demo
watashi ni wa subete sore ga shinjitsu de
deau mae nara wakaranakatta
hitori uzukumatte kimi no kotoba ya shigusa
omoidashitemiru sonnna jikan sae mo
nani mo kamo ga itooshii
koi ni ochita no wa hon no isshun de
kimi wo shiru hodo motto suki ni natte ita
te nigitta nara nigiri kaeshite kureru
furereba sotto, dakishimete kureru
sore dake de ii, sore dake de ii
sore dake de ii
kimi wo shiru hodo motto suki ni natte ita
deatta hi kara ikutsumo nani ka ga
kawatteiku you na fushigi na kimochi de
sono riyuu ga nani ka mitomeru made sukoshi
futari toki wo kasanete ima nara hakkiri wakaru yo
te wo nigitta nara nigiri kaeshite kureru
furereba sotto dakishimete kureru
sore dake de ii sore dake de ii
mata sukoshi no aida kimi ni aenakute
mata sugu aeru yo ne demo hanaretakunai yo
omoidasu dake de mune ga gyutto naru
tooku ni iru toki de sae konna ni mo shiawase wo kureru
me no mae de warau kimi ga hontou demo uso demo
watashi ni wa subete sore ga shinjitsu de
deau mae nara wakaranakatta
hitori uzukumatte kimi no kotoba ya shigusa
omoidashitemiru sonnna jikan sae mo
nani mo kamo ga itooshii
koi ni ochita no wa hon no isshun de
kimi wo shiru hodo motto suki ni natte ita
te nigitta nara nigiri kaeshite kureru
furereba sotto, dakishimete kureru
sore dake de ii, sore dake de ii
sore dake de ii
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa chwilę się w Tobie zakocham
Im więcej o Tobie wiem, tym bardziej Cię lubię
Od dnia naszego spotkania, było coś
co zmienia się w tajemniczy sposób
Nie wiem jaki był tego powód, ale
po spędzeniu czasu z Tobą wiem [że]
Jeśli będę trzymać Cię za rękę, ty będziesz trzymać mnie też
jeśli dotknę Cię, Ty obejmiesz mnie
Czuję się z tym po prostu dobrze.
Nie będziemy się widywać przez pewien czas.
Wiem, że wkrótce się spotkamy, ale nie chcę opuścić Cię.
Nawet na wspomnienie o Tobie, moja klatka piersiowa napina się,
nawet jeśli jesteś daleko ode mnie to dajesz mi szczęście
Twoja uśmiechnięta twarz przede mną jest prawdziwa czy fałszywa?
Jest dla mnie wszystkim i taka jest prawda.
Zanim Cię poznałam, nie wiedziałam tego.
Zostałam sama, Twoje słowa, Twoje gesty
Nawet te momenty chcę pamiętać.
Wszystko i nic jest po prostu drogie i cenne.
Za chwilę się w Tobie zakocham
Im więcej o Tobie wiem, tym bardziej Cię lubię
Jeśli będę trzymać Cię za rękę, ty będziesz trzymać mnie też
jeśli dotknę Cię, Ty obejmiesz mnie
Czuję się z tym po prostu dobrze.
Jestem z tym szczęśliwa.
Im więcej o Tobie wiem, tym bardziej Cię lubię
Od dnia naszego spotkania, było coś
co zmienia się w tajemniczy sposób
Nie wiem jaki był tego powód, ale
po spędzeniu czasu z Tobą wiem [że]
Jeśli będę trzymać Cię za rękę, ty będziesz trzymać mnie też
jeśli dotknę Cię, Ty obejmiesz mnie
Czuję się z tym po prostu dobrze.
Nie będziemy się widywać przez pewien czas.
Wiem, że wkrótce się spotkamy, ale nie chcę opuścić Cię.
Nawet na wspomnienie o Tobie, moja klatka piersiowa napina się,
nawet jeśli jesteś daleko ode mnie to dajesz mi szczęście
Twoja uśmiechnięta twarz przede mną jest prawdziwa czy fałszywa?
Jest dla mnie wszystkim i taka jest prawda.
Zanim Cię poznałam, nie wiedziałam tego.
Zostałam sama, Twoje słowa, Twoje gesty
Nawet te momenty chcę pamiętać.
Wszystko i nic jest po prostu drogie i cenne.
Za chwilę się w Tobie zakocham
Im więcej o Tobie wiem, tym bardziej Cię lubię
Jeśli będę trzymać Cię za rękę, ty będziesz trzymać mnie też
jeśli dotknę Cię, Ty obejmiesz mnie
Czuję się z tym po prostu dobrze.
Jestem z tym szczęśliwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fujita Maiko |
| Płyty: |
Koi ni ochite (single), Aitai, BEST ALBUM ~Hiiro no Kakera~ |
Komentarze (0):