Fujita Maiko - Naite mo, Naite mo

Nawet jeśli płaczę, nawet jeśli płaczę
Nie zamierzam opuścić mojej nadziei,
Nawet jeśli teraz nie jest za dobrze,
Może jutro będzie odrobinkę lepsze

Dla przykładu,
Zagubię się całkowicie w najmroczniejszej ścieżce
I będę przestraszona i zaniepokojona ponieważ nie będę widzieć wyjścia
Jeśli będą to dni gdzie myślisz sobie, że będzie taki czas jak ten
Będziesz czuł rozpacz oraz samo bycie wydawać się będzie niemożliwe

Ten problem nie jest prawdą, lecz zrozpaczone serce

Nawet jeśli płaczę, nawet jeśli płaczę
Nie zamierzam opuścić mojej nadziei,
Nawet jeśli teraz nie jest za dobrze,
Może jutro będzie odrobinkę lepsze

Nawet jeśli płaczę, nawet jeśli płaczę
Nie zamierzam opuścić mojej nadziei
To niej jest koniec końca, po łzach
Radość poczeka ponieważ ja w nią wierzę

Dla przykładu,
Jeśli będę wspinać się po stromym zboczu,
Powinno być to trudne i męczące, ale muszę przetrwać to
Pewnego razu dojdę tam, przed wejściem na górę
Powinno tam być następne zbocze

Wejście gdziekolwiek samodzielnie uważasz za zmarnowany czas
I tylko złe myśli przychodzą Ci do głowy
W czasie gdy czujesz się samotny nie powinieneś być sam
Spróbuj przypomnieć sobie czasy kiedy dno

Przypadki zdarzają się cały czas więc na następny raz nie zgub jej i podnieś swą głowę wysoko

Nie ważne jaki ból Ci sprawia, nie będzie zawsze
Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać i wspominać
Ten czas kiedy był bolesny na pewno nadejdzie
Teraz żyję nadzieją z tym dniem

Nawet jeśli płaczę, nawet jeśli płaczę
Nie zamierzam opuścić mojej nadziei,
Nawet jeśli teraz nie jest za dobrze,
Może jutro będzie odrobinkę lepsze

Nawet jeśli płaczę, nawet jeśli płaczę
Nie zamierzam opuścić mojej nadziei
To niej jest koniec końca, po łzach
Radość poczeka ponieważ ja w nią wierzę

Po łzach, radość poczeka więc podnieś swą głowę