Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Fedez - Battito
Funky Filon - Mała Chinka
Mała Chinka
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julka700
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokoshnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mała Chinka, cziku cziku linka
W jej oczach widzę tylko gniew
O małej Chince, cziku cziku lince
Ty właśnie teraz słyszysz mój śpiew /x2
Znam Chinkę, cziku cziku linkę
I jej matkę, cziku cziku lotkę
W Polsce żyją, nie jest to przypadkiem
Za chlebem przypłynęły kiedyś statkiem
Albo może samolotem, ale chyba miałem nie o tym
Tak w ogóle to są z Wietnamu
Zahaczyły się do sajgon baru
Szybko utraciły tę robotę
No bo szef na małą miał ochotę
Polacy wcale ich nie pokochali
Teraz mała handluje tekstyliami
Nie ma przebacz, piąta rano na stadionie
Na mrozie, może kupią od niej podrabianą odzież
Jej braciszek gdzieś na Dalekim Wschodzie
W fabryce przykręca śrubki co dzień
Mała Chinka, cziku cziku linka
W jej oczach widzę tylko gniew
O małej Chince, cziku cziku lince
Ty właśnie teraz słyszysz mój śpiew /x2
Nie martw się, Chinko, cziku cziku linko
Bo może kiedyś nadejdzie dzień
Zbijesz fortunę ciężko pracując
I z twego życia zniknie zły cień
Zaciśnij zęby stojąc na mrozie
Młoda Wietnamko, prawda jest taka
Ty jesteś Chinką, zwykłą cziku linką
W oczach każdego Polaka
Mała Chinka, cziku cziku linka
W jej oczach widzę tylko gniew
O małej Chince, cziku cziku lince
Ty właśnie teraz słyszysz mój śpiew
Polski chłopczyku, polska dziewczynko
Przyjmij pozdrowienia z dalekich stron
Od małej Chinki, cziku cziku linki
Której komornik wszedł na dom.
----
Czy już szara łza po policzku kapie w dół,
nie dla wszystkich jednakowo słońce świeci tu.
Gdyby jego sytuacja materialna była zdrowsza,
miałby wszystkie najpiękniejsze dziwy Mazowsza.
Ale cóż, takie życie. Sam słyszałem w pewnej chwili,
mówił: mam ochotę zerwać komuś złoto z szyi.
Czasem chciał odwiedzić kościół, w którym przyjął chrzest.
15097666
W jej oczach widzę tylko gniew
O małej Chince, cziku cziku lince
Ty właśnie teraz słyszysz mój śpiew /x2
Znam Chinkę, cziku cziku linkę
I jej matkę, cziku cziku lotkę
W Polsce żyją, nie jest to przypadkiem
Za chlebem przypłynęły kiedyś statkiem
Albo może samolotem, ale chyba miałem nie o tym
Tak w ogóle to są z Wietnamu
Zahaczyły się do sajgon baru
Szybko utraciły tę robotę
No bo szef na małą miał ochotę
Polacy wcale ich nie pokochali
Teraz mała handluje tekstyliami
Nie ma przebacz, piąta rano na stadionie
Na mrozie, może kupią od niej podrabianą odzież
Jej braciszek gdzieś na Dalekim Wschodzie
W fabryce przykręca śrubki co dzień
Mała Chinka, cziku cziku linka
W jej oczach widzę tylko gniew
O małej Chince, cziku cziku lince
Ty właśnie teraz słyszysz mój śpiew /x2
Nie martw się, Chinko, cziku cziku linko
Bo może kiedyś nadejdzie dzień
Zbijesz fortunę ciężko pracując
I z twego życia zniknie zły cień
Zaciśnij zęby stojąc na mrozie
Młoda Wietnamko, prawda jest taka
Ty jesteś Chinką, zwykłą cziku linką
W oczach każdego Polaka
Mała Chinka, cziku cziku linka
W jej oczach widzę tylko gniew
O małej Chince, cziku cziku lince
Ty właśnie teraz słyszysz mój śpiew
Polski chłopczyku, polska dziewczynko
Przyjmij pozdrowienia z dalekich stron
Od małej Chinki, cziku cziku linki
Której komornik wszedł na dom.
----
Czy już szara łza po policzku kapie w dół,
nie dla wszystkich jednakowo słońce świeci tu.
Gdyby jego sytuacja materialna była zdrowsza,
miałby wszystkie najpiękniejsze dziwy Mazowsza.
Ale cóż, takie życie. Sam słyszałem w pewnej chwili,
mówił: mam ochotę zerwać komuś złoto z szyi.
Czasem chciał odwiedzić kościół, w którym przyjął chrzest.
15097666
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLittle Chinese girl, chiku chiku link
I only see anger in her eyes
About a little Chinese girl, chiki chiku linka
You can hear me singing right now /x2
I know a Chinese woman, chiku chiku lina
And her mother, chiku chiku dart
They live in Poland, it is not a coincidence
They once came by ship looking for bread
Or maybe by plane, but I guess that's not what I had in mind
Yes, they are from Vietnam
They went to a Saigon bar
They quickly lost that job
Well, because the boss wanted a little one
Poles didn't love them at all
Now the little one sells textiles
No excuses, five in the morning at the stadium
In the cold, maybe they will buy fake clothes from her
Her little brother somewhere in the Far East
He tightens screws every day in the factory
Little Chinese girl, chiku chiku link
I only see anger in her eyes
About a little Chinese girl, chiki chiku linka
You can hear me singing right now /x2
Don't worry, Chinko, chiku chiku linko
Because maybe one day the day will come
You will make a fortune by working hard
And the evil shadow will disappear from your life
Grit your teeth while standing in the cold
Young Vietnamese woman, the truth is this
You're a Chinese woman, just a simple chick
In the eyes of every Pole
Little Chinese girl, chiku chiku link
I only see anger in her eyes
About a little Chinese girl, chiki chiku linka
You hear me singing right now
Polish boy, Polish girl
Receive greetings from distant places
From a little Chinese girl, chiku chiku links
Whose bailiff entered the house.
----
Is a gray tear already dripping down your cheek?
the sun does not shine equally for everyone here.
If his financial situation were healthier,
it would have all the most beautiful wonders of Masovia.
But hey, that's life. At one point I heard
he said: I feel like ripping the gold off someone's neck.
Sometimes he wanted to visit the church where he was baptized.
15097666
I only see anger in her eyes
About a little Chinese girl, chiki chiku linka
You can hear me singing right now /x2
I know a Chinese woman, chiku chiku lina
And her mother, chiku chiku dart
They live in Poland, it is not a coincidence
They once came by ship looking for bread
Or maybe by plane, but I guess that's not what I had in mind
Yes, they are from Vietnam
They went to a Saigon bar
They quickly lost that job
Well, because the boss wanted a little one
Poles didn't love them at all
Now the little one sells textiles
No excuses, five in the morning at the stadium
In the cold, maybe they will buy fake clothes from her
Her little brother somewhere in the Far East
He tightens screws every day in the factory
Little Chinese girl, chiku chiku link
I only see anger in her eyes
About a little Chinese girl, chiki chiku linka
You can hear me singing right now /x2
Don't worry, Chinko, chiku chiku linko
Because maybe one day the day will come
You will make a fortune by working hard
And the evil shadow will disappear from your life
Grit your teeth while standing in the cold
Young Vietnamese woman, the truth is this
You're a Chinese woman, just a simple chick
In the eyes of every Pole
Little Chinese girl, chiku chiku link
I only see anger in her eyes
About a little Chinese girl, chiki chiku linka
You hear me singing right now
Polish boy, Polish girl
Receive greetings from distant places
From a little Chinese girl, chiku chiku links
Whose bailiff entered the house.
----
Is a gray tear already dripping down your cheek?
the sun does not shine equally for everyone here.
If his financial situation were healthier,
it would have all the most beautiful wonders of Masovia.
But hey, that's life. At one point I heard
he said: I feel like ripping the gold off someone's neck.
Sometimes he wanted to visit the church where he was baptized.
15097666
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Funky Filon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Funky Filon & Kaja Paschalska (2005) |
| Płyty: |
Pan Fikoł |
Komentarze (4):
Żal jej.
Trafiłam tu przez vivę ....