Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G-Dragon
Popularne teksty
1. Aimer - 800
G-Dragon - A Boy
A Boy
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetKiss15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cosplay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
AYE GD
YOUR CHOICE
DROP IT ON ME YO
Bameun gipeonneunde jameun anogo
Neureonan dutonggwa ssaugo
Irijeori dwicheogida saenggage jamgyeo
Tto peneul butjapgo
Ppaegokhi sseonaeryeoganeun gasa
I ane nae cheolhagi gadeukhada
Ppuyeon dambaeyeongi kkwakchan nae bang
HOME SWEET HOME aneukhada
13sal naie waseo
Swilteumeobsi dallyeo wasseo
Meot moreuneun jasingam naegen gajang keun mugiyeosseo
Oreumakgiriramyeon
Naerimakgildo inneun beop
Doragagien neomu neujeobeoryeosseo
I CANT LET GO
REMEMBER BACK IN THE DAYS
WE ARE THE WOO WOO
Nameun jeoldae mitji motae
Geurado WOO WOO
DONT FORGET BACK IN THE DAYS
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
IM G-DRAGON namdeuri mworageon
Jakdago eoridago
Nan G-DRAGON
Namdeuri mworageon (WO)
Saramdeureun malhae naega bureowo gajin ge neomu manha
Yeonyeindeureun da pyeonhageman sara
Ttak haruman geu ipjangi dwae bwara
Boineun ge daga aniran geol ara
Shigani heulleogamyeonseo
Oeroumman keojyeo gasseo
Meot moreuneun uimugam naegen gajang keun budamyeosseo
Oreumakgiriramyeon
Naerimakgildo inneun beop
Domangchigien neomu neujeobeoryeosseo
I WONT LET GO
REMEMBER BACK IN THE DAYS
WE ARE THE WOO WOO
Nameun jeoldae mitji motae
Geurado WOO WOO
DONT FORGET BACK IN THE DAYS
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
Shimnyeondongan sumanheun mureumdeulgwa
Naega heullin su manheun ttambanguldeulgwa
Naega chamaon chagaun nunmuldeul
A-a A-a ja sijakhae boneungeoya
REMEMBER BACK IN THE DAYS
WE ARE THE WOO WOO
Nameun jeoldae mitji motae
Geurado WOO WOO
DONT FORGET BACK IN THE DAYS
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
JUST ONCE
REMEMBER BACK IN THE DAYS (GO BACK)
WE ARE THE WOO WOO (HUH)
Nameun jeoldae mitji motae (FORGET)
Geurado WOO WOO (HUH)
DONT FORGET BACK IN THE DAYS (WAY BACK)
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo (HUH HUH)SHINE ALIVE
COME BACK TO ME NOW WOO
COME BACK TO ME NOW
Shimnyeoni jinado
COME BACK TO ME NOW WOO
COME BACK TO ME NOW
Jinagan sewol
Nae jinshimeul
REMEMBER BACK IN THE DAYS (ITS TIME TO SHINE)
Nameun jeoldae namja mitji motae (BEST CHOICE)
DONT FORGET BACK IN THE DAYS (BROUGHT TO YOU BY GD)
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
YOUR CHOICE
DROP IT ON ME YO
Bameun gipeonneunde jameun anogo
Neureonan dutonggwa ssaugo
Irijeori dwicheogida saenggage jamgyeo
Tto peneul butjapgo
Ppaegokhi sseonaeryeoganeun gasa
I ane nae cheolhagi gadeukhada
Ppuyeon dambaeyeongi kkwakchan nae bang
HOME SWEET HOME aneukhada
13sal naie waseo
Swilteumeobsi dallyeo wasseo
Meot moreuneun jasingam naegen gajang keun mugiyeosseo
Oreumakgiriramyeon
Naerimakgildo inneun beop
Doragagien neomu neujeobeoryeosseo
I CANT LET GO
REMEMBER BACK IN THE DAYS
WE ARE THE WOO WOO
Nameun jeoldae mitji motae
Geurado WOO WOO
DONT FORGET BACK IN THE DAYS
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
IM G-DRAGON namdeuri mworageon
Jakdago eoridago
Nan G-DRAGON
Namdeuri mworageon (WO)
Saramdeureun malhae naega bureowo gajin ge neomu manha
Yeonyeindeureun da pyeonhageman sara
Ttak haruman geu ipjangi dwae bwara
Boineun ge daga aniran geol ara
Shigani heulleogamyeonseo
Oeroumman keojyeo gasseo
Meot moreuneun uimugam naegen gajang keun budamyeosseo
Oreumakgiriramyeon
Naerimakgildo inneun beop
Domangchigien neomu neujeobeoryeosseo
I WONT LET GO
REMEMBER BACK IN THE DAYS
WE ARE THE WOO WOO
Nameun jeoldae mitji motae
Geurado WOO WOO
DONT FORGET BACK IN THE DAYS
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
Shimnyeondongan sumanheun mureumdeulgwa
Naega heullin su manheun ttambanguldeulgwa
Naega chamaon chagaun nunmuldeul
A-a A-a ja sijakhae boneungeoya
REMEMBER BACK IN THE DAYS
WE ARE THE WOO WOO
Nameun jeoldae mitji motae
Geurado WOO WOO
DONT FORGET BACK IN THE DAYS
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
JUST ONCE
REMEMBER BACK IN THE DAYS (GO BACK)
WE ARE THE WOO WOO (HUH)
Nameun jeoldae mitji motae (FORGET)
Geurado WOO WOO (HUH)
DONT FORGET BACK IN THE DAYS (WAY BACK)
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo (HUH HUH)SHINE ALIVE
COME BACK TO ME NOW WOO
COME BACK TO ME NOW
Shimnyeoni jinado
COME BACK TO ME NOW WOO
COME BACK TO ME NOW
Jinagan sewol
Nae jinshimeul
REMEMBER BACK IN THE DAYS (ITS TIME TO SHINE)
Nameun jeoldae namja mitji motae (BEST CHOICE)
DONT FORGET BACK IN THE DAYS (BROUGHT TO YOU BY GD)
Sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
Sesange sorichyeo SHINE ALIVE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGD, to twój wybór, przekaż to mi, yo
Jest już późno w nocy, ale nie potrafię spać
Walczę z pogarszającym się bólem głowy
Poskręcany, wpadłem w głębokie zamyślenie i znowu uchwyciłem swój długopis
Słowa, które piszę bez przerw pomiędzy nimi, to moja filozofia
Mój pokój wypełniony białym dymem jest przyjemny niczym mój słodki dom
Doszedłem aż do tego miejsca bez chwili odpoczynku od kiedy miałem 13 lat
Moją najsilniejszą bronią jest moja pewność siebie
Gdzie są wzloty, są też i upadki
Już za późno, aby się wrócić
Nie mogę sobie iść
Pamiętaj o dawnych czasach
Twoje błyszczące marzenie, nie zapomnę o nim
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Jestem G-Dragon, nieważne, co ludzi mówią,
że jestem za młody
Nieważne, co inni mówią, jestem G-Dragon*
Ludzie mówią, że mi zazdroszczą, bo mam zbyt wiele
Wszystkie gwiazdy mają takie wygodne życia
Bądź w ich butach chociaż jeden dzień
Zrozumiesz, że to, co widzisz, to nie wszystko
Z upływem czasu jestem coraz samotniejszy
Poczucie obowiązku jest dla mnie największym ciężarem
Gdzie są wzloty, są też i upadki
Już za późno, aby się wrócić
Chcę iść dalej
Pamiętaj o dawnych czasach
Twoje błyszczące marzenie, nie zapomnę o nim
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Łzy i pot ostatnich dziesięciu lat
Zimne łzy, które tak długo powstrzymywałeś, ah ah ah ah, zacznijmy od nowa
Pamiętaj o dawnych czasach
Twoje błyszczące marzenie, nie zapomnę o nim
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Tylko raz
Pamiętaj o dawnych czasach (Wróć)
Nie zapomnę (Zapomnę)
twojego błyszczącego marzenia
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze (Bardzo dawnych)
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Wróć teraz do mnie, wróć teraz do mnie
Nawet po dziesięciu latach
Wróć teraz do mnie, wróć teraz do mnie
Dawne dni, moja młodości
Pamiętaj o dawnych czasach (Czas zabłysnąć)
Nigdy nie zapomnę (To mój wybór)
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
* ukłon w sronę jednego z pierwszych utworów jakie GD nagrał z YG Family. W "My age is 13" z 2001 roku wypowiada w zwrotce dokładnie to samo zdanie
Jest już późno w nocy, ale nie potrafię spać
Walczę z pogarszającym się bólem głowy
Poskręcany, wpadłem w głębokie zamyślenie i znowu uchwyciłem swój długopis
Słowa, które piszę bez przerw pomiędzy nimi, to moja filozofia
Mój pokój wypełniony białym dymem jest przyjemny niczym mój słodki dom
Doszedłem aż do tego miejsca bez chwili odpoczynku od kiedy miałem 13 lat
Moją najsilniejszą bronią jest moja pewność siebie
Gdzie są wzloty, są też i upadki
Już za późno, aby się wrócić
Nie mogę sobie iść
Pamiętaj o dawnych czasach
Twoje błyszczące marzenie, nie zapomnę o nim
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Jestem G-Dragon, nieważne, co ludzi mówią,
że jestem za młody
Nieważne, co inni mówią, jestem G-Dragon*
Ludzie mówią, że mi zazdroszczą, bo mam zbyt wiele
Wszystkie gwiazdy mają takie wygodne życia
Bądź w ich butach chociaż jeden dzień
Zrozumiesz, że to, co widzisz, to nie wszystko
Z upływem czasu jestem coraz samotniejszy
Poczucie obowiązku jest dla mnie największym ciężarem
Gdzie są wzloty, są też i upadki
Już za późno, aby się wrócić
Chcę iść dalej
Pamiętaj o dawnych czasach
Twoje błyszczące marzenie, nie zapomnę o nim
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Łzy i pot ostatnich dziesięciu lat
Zimne łzy, które tak długo powstrzymywałeś, ah ah ah ah, zacznijmy od nowa
Pamiętaj o dawnych czasach
Twoje błyszczące marzenie, nie zapomnę o nim
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Tylko raz
Pamiętaj o dawnych czasach (Wróć)
Nie zapomnę (Zapomnę)
twojego błyszczącego marzenia
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze (Bardzo dawnych)
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
Wróć teraz do mnie, wróć teraz do mnie
Nawet po dziesięciu latach
Wróć teraz do mnie, wróć teraz do mnie
Dawne dni, moja młodości
Pamiętaj o dawnych czasach (Czas zabłysnąć)
Nigdy nie zapomnę (To mój wybór)
Nie zapomnij o dawnych czasach, chłopcze
Krzyknij do tego świata swoim wyjątkowym głosem, żyj, lśniąc
* ukłon w sronę jednego z pierwszych utworów jakie GD nagrał z YG Family. W "My age is 13" z 2001 roku wypowiada w zwrotce dokładnie to samo zdanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
I wzięłam i przeczytałam to tłumaczenie. I co?
I po raz pierwszy od naprawdę kilku lat miałam ciary czytając tekst piosenki! Jest tak szczery i prawdziwy, że mój podziw dla GD wzrósł jeszcze bardziej choć myślałam, że większy być nie może.
Aż nie wiem komu dziękować, że mamy takiego artystę na ziemi, i że miałam szczęście go odkryć by móc go poznawać.