Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G-Eazy
Popularne teksty
14. KORDAN - 24h
G-Eazy - Just friends
Just friends
Tekst dodał(a): laila2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmm913
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveTinita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine
If all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
(Cause we'll never be just friends x2)
[Verse 1: G-Eazy]
And when I look around I see you everywhere
I punched a hole in my wall and I just left it there
To remind me of that time I really took it there
And remind me not to start again cause nothing's there
Cause if I call you that'll probably lead to something
Cause we'll probably meet to talk and then we'll probably end up fucking
We'll probably end up fighting, it's gon' be a lot of cussing
And shit can get disgusting and we're right back here at square one
And we could try be homies, but that shit ain't gon' work
Not trying to sell a dream to you, for what the fuck it's worth?
I did a lot of shit, I'm dying with my dirt
But you still holding on, you still sleepin' in my shirt
Cause if we open back then someone will get hurt
And shit could get dark
You ain't Courtney I'm not Kurt
Look
Life's a bitch and father time is undefeated
Tryna' live, it's better off to leave it
You know
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine
If all you want is nothing at all (I said it all)
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
(Cause we'll never be just friends x2)
[Verse 2: G-Eazy]
How you go from inseparable to not attached
From havin' fun to these days, you don't like to laugh
Always wreck shit when you give me something I could crash
Patrick Bateman American Psychopath
Murder you in cold blood shit is over with
I lose myself in my work it's how I cope with it
I find solace in a mansion whipping foreigns
I don't know what's on the other side the door if I don't open it
But yesterday you crossed my mind, then it hit me
You was down as fuck, did anything to benefit me
It's kinda fucked up, you never got to live it with me
I finally start soft and cross my mind with drinking whisky
Fucking alcohol, it's crazy we don't talk at all
I keep thinking bout' reaching out to you to till I'm like knock it off
Cause when I put the business first I started poppin' off
But if I kept it then which way would I be better off?
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine
If all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
(Cause we'll never be just friends) x2
[Outro: G-Eazy]
From top shaped to becoming tainted
Sharing everything to strangers living unacquainted
Yeah
You prolly should await it
Untill we find out where we wanna take it
You know, Yea
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine
If all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
(Cause we'll never be just friends x2)
[Verse 1: G-Eazy]
And when I look around I see you everywhere
I punched a hole in my wall and I just left it there
To remind me of that time I really took it there
And remind me not to start again cause nothing's there
Cause if I call you that'll probably lead to something
Cause we'll probably meet to talk and then we'll probably end up fucking
We'll probably end up fighting, it's gon' be a lot of cussing
And shit can get disgusting and we're right back here at square one
And we could try be homies, but that shit ain't gon' work
Not trying to sell a dream to you, for what the fuck it's worth?
I did a lot of shit, I'm dying with my dirt
But you still holding on, you still sleepin' in my shirt
Cause if we open back then someone will get hurt
And shit could get dark
You ain't Courtney I'm not Kurt
Look
Life's a bitch and father time is undefeated
Tryna' live, it's better off to leave it
You know
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine
If all you want is nothing at all (I said it all)
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
(Cause we'll never be just friends x2)
[Verse 2: G-Eazy]
How you go from inseparable to not attached
From havin' fun to these days, you don't like to laugh
Always wreck shit when you give me something I could crash
Patrick Bateman American Psychopath
Murder you in cold blood shit is over with
I lose myself in my work it's how I cope with it
I find solace in a mansion whipping foreigns
I don't know what's on the other side the door if I don't open it
But yesterday you crossed my mind, then it hit me
You was down as fuck, did anything to benefit me
It's kinda fucked up, you never got to live it with me
I finally start soft and cross my mind with drinking whisky
Fucking alcohol, it's crazy we don't talk at all
I keep thinking bout' reaching out to you to till I'm like knock it off
Cause when I put the business first I started poppin' off
But if I kept it then which way would I be better off?
[Chorus: Phem]
You could leave it all behind
Sometimes being blind is fine
If all you want is nothing at all
You could always try again
It hurts too much to know we've reached the end
(Cause we'll never be just friends) x2
[Outro: G-Eazy]
From top shaped to becoming tainted
Sharing everything to strangers living unacquainted
Yeah
You prolly should await it
Untill we find out where we wanna take it
You know, Yea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Phem]
Mógłbyś zostawić to wszystko za sobą
Czasami bycie zaślepionym jest w porządku
Jeśli to czego chcesz, to właściwie zupełnie nic
Mogłeś zawsze spróbować znowu
Zbyt mocno boli świadomość, że dotarliśmy do końca
(Bo już nigdy nie będziemy tylko przyjaciółmi x2)
[Zwrotka 1: G-Eazy
Kiedy się rozglądam, wszędzie widzę ciebie
Zrobiłem dziurę w ścianie i po prostu ją tak zostawiłem
Żeby przypominała mi, kiedy dokładnie ją tam umieściłem
I żeby przypominała, żebym nie zaczynał znowu od początku, bo nic już nie pozostało
Bo jeśli zadzwoniłbym do ciebie, to prawdopodobnie doprowadziłoby do czegoś
Bo prawdopodobnie spotkalibyśmy się, żeby porozmawiać, a potem prawdopodobnie skończylibyśmy na bzykaniu
Prawdopodobnie skończylibyśmy na kłótni, na pewno będzie wiele przeklinania
I cały ten shit może stać się odrażający, a my wrócimy w to samo miejsce
I możemy próbować być kumplami, ale to gówno nie ma szansy się udać
Nie próbuję sprzedać ci snu*, czego to jest, do kurwy, warte?
Zrobiłem dużo głupstw, umieram we własnych brudach
Ale ty nadal czekasz, nadal śpisz w mojej koszuli
Bo jeśli znowu się przed sobą otworzymy, to któreś z nas zostanie skrzywdzone
I cała ta sprawa nabierze mroku
Nie jesteś Courtney, a ja nie jestem Kurtem**
Spójrz
Życie to dziwka, a Ojciec Czas*** jest niezwyciężony
Spróbujmy żyć, lepiej jest to zostawić
Sama wiesz
[Refren: Phem]
Mógłbyś zostawić to wszystko za sobą
Czasami bycie zaślepionym jest w porządku
Jeśli to czego chcesz, to właściwie zupełnie nic
Mogłeś zawsze spróbować znowu
Zbyt mocno boli świadomość, że dotarliśmy do końca
(Bo już nigdy nie będziemy tylko przyjaciółmi x2)
[Zwrotka 2: G-Eazy]
Jak przejść z nierozłącznych do rozdzielonych****
Z tamtych dni, kiedy bawiliśmy się tak dobrze; teraz nie lubisz się śmiać
Zawsze niszczę wszystko, gdy dajesz mi coś, co mogę rozbić
Patrick Bateman, psychopata*****
Zamorduję cię z zimną krwią, którą jestem wypełniony
Zatracam się w mojej pracy, w ten sposób sobie z tym radzę
Znajduję pocieszenie w rezydencji batów od obcych******
Nie dowiem się, co znajduje się po drugiej stronie drzwi, jeśli ich nie otworzę
Ale wczoraj nagle pomyślałem o tobie i to mnie uderzyło
Byłaś w totalnej rozsypce, zrobiłaś wszystko, żeby sprawić mi przyjemność
To trochę pojebane, bo nigdy nie miałaś przeżyć tego ze mną
W końcu zacząłem mięknąć i przyszłaś mi do głowy wraz z piciem whisky
Pieprzony alkohol, to porąbane, że w ogóle już nie rozmawiamy
Ciągle myślę, żeby wyciągnąć do ciebie rękę dopóki nie wybiję sobie tego z głowy
Bo kiedy stawiam interesy na pierwszym miejscu, zaczynam się wykańczać
Ale jeśli to zostawię, to w jaki inny sposób będę bogatszy?
[Refren: Phem]
Mógłbyś zostawić to wszystko za sobą
Czasami bycie zaślepionym jest w porządku
Jeśli to czego chcesz, to właściwie zupełnie nic
Mogłeś zawsze spróbować znowu
Zbyt mocno boli świadomość, że dotarliśmy do końca
(Bo już nigdy nie będziemy tylko przyjaciółmi x2)
[Outro: G-Eazy]
Z najlepiej ustawionej do stania się splamioną
Dzielącą się wszystkim z nieznajomymi żyjącym niezaznajomieniem
Yeah
Prawdopodobnie powinnaś to przeczekać
Dopóki nie zdecydujemy jak chcemy to pociągnąć dalej
Wiesz o czym mówię
*marzenia/mrzonki/bajki
**nawiązanie do związku Kurta Cobaina i Courtney Love
***personifikacja czasu
****chodzi o relację między nimi
*****postać z filmu "American Psycho"
******korzystanie z usług prostytutek/obcych dziewczyn
Mógłbyś zostawić to wszystko za sobą
Czasami bycie zaślepionym jest w porządku
Jeśli to czego chcesz, to właściwie zupełnie nic
Mogłeś zawsze spróbować znowu
Zbyt mocno boli świadomość, że dotarliśmy do końca
(Bo już nigdy nie będziemy tylko przyjaciółmi x2)
[Zwrotka 1: G-Eazy
Kiedy się rozglądam, wszędzie widzę ciebie
Zrobiłem dziurę w ścianie i po prostu ją tak zostawiłem
Żeby przypominała mi, kiedy dokładnie ją tam umieściłem
I żeby przypominała, żebym nie zaczynał znowu od początku, bo nic już nie pozostało
Bo jeśli zadzwoniłbym do ciebie, to prawdopodobnie doprowadziłoby do czegoś
Bo prawdopodobnie spotkalibyśmy się, żeby porozmawiać, a potem prawdopodobnie skończylibyśmy na bzykaniu
Prawdopodobnie skończylibyśmy na kłótni, na pewno będzie wiele przeklinania
I cały ten shit może stać się odrażający, a my wrócimy w to samo miejsce
I możemy próbować być kumplami, ale to gówno nie ma szansy się udać
Nie próbuję sprzedać ci snu*, czego to jest, do kurwy, warte?
Zrobiłem dużo głupstw, umieram we własnych brudach
Ale ty nadal czekasz, nadal śpisz w mojej koszuli
Bo jeśli znowu się przed sobą otworzymy, to któreś z nas zostanie skrzywdzone
I cała ta sprawa nabierze mroku
Nie jesteś Courtney, a ja nie jestem Kurtem**
Spójrz
Życie to dziwka, a Ojciec Czas*** jest niezwyciężony
Spróbujmy żyć, lepiej jest to zostawić
Sama wiesz
[Refren: Phem]
Mógłbyś zostawić to wszystko za sobą
Czasami bycie zaślepionym jest w porządku
Jeśli to czego chcesz, to właściwie zupełnie nic
Mogłeś zawsze spróbować znowu
Zbyt mocno boli świadomość, że dotarliśmy do końca
(Bo już nigdy nie będziemy tylko przyjaciółmi x2)
[Zwrotka 2: G-Eazy]
Jak przejść z nierozłącznych do rozdzielonych****
Z tamtych dni, kiedy bawiliśmy się tak dobrze; teraz nie lubisz się śmiać
Zawsze niszczę wszystko, gdy dajesz mi coś, co mogę rozbić
Patrick Bateman, psychopata*****
Zamorduję cię z zimną krwią, którą jestem wypełniony
Zatracam się w mojej pracy, w ten sposób sobie z tym radzę
Znajduję pocieszenie w rezydencji batów od obcych******
Nie dowiem się, co znajduje się po drugiej stronie drzwi, jeśli ich nie otworzę
Ale wczoraj nagle pomyślałem o tobie i to mnie uderzyło
Byłaś w totalnej rozsypce, zrobiłaś wszystko, żeby sprawić mi przyjemność
To trochę pojebane, bo nigdy nie miałaś przeżyć tego ze mną
W końcu zacząłem mięknąć i przyszłaś mi do głowy wraz z piciem whisky
Pieprzony alkohol, to porąbane, że w ogóle już nie rozmawiamy
Ciągle myślę, żeby wyciągnąć do ciebie rękę dopóki nie wybiję sobie tego z głowy
Bo kiedy stawiam interesy na pierwszym miejscu, zaczynam się wykańczać
Ale jeśli to zostawię, to w jaki inny sposób będę bogatszy?
[Refren: Phem]
Mógłbyś zostawić to wszystko za sobą
Czasami bycie zaślepionym jest w porządku
Jeśli to czego chcesz, to właściwie zupełnie nic
Mogłeś zawsze spróbować znowu
Zbyt mocno boli świadomość, że dotarliśmy do końca
(Bo już nigdy nie będziemy tylko przyjaciółmi x2)
[Outro: G-Eazy]
Z najlepiej ustawionej do stania się splamioną
Dzielącą się wszystkim z nieznajomymi żyjącym niezaznajomieniem
Yeah
Prawdopodobnie powinnaś to przeczekać
Dopóki nie zdecydujemy jak chcemy to pociągnąć dalej
Wiesz o czym mówię
*marzenia/mrzonki/bajki
**nawiązanie do związku Kurta Cobaina i Courtney Love
***personifikacja czasu
****chodzi o relację między nimi
*****postać z filmu "American Psycho"
******korzystanie z usług prostytutek/obcych dziewczyn
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G-Eazy, Phem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
G-Eazy, Phem |
Komentarze (0):