Teksty piosenek > G > Gaba Kulka > Bad Wolf
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 175 oczekujących

Gaba Kulka - Bad Wolf

Bad Wolf

Bad Wolf

Tekst dodał(a): oregano Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atom1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Altaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t follow, I just don’t follow
Must have grown old when I wasn’t looking
I’m sorry, I’m in a hurry
All this beauty crashing into me incessantly
I need a deadline I need a friend

and all this light making my eyes water
and all the noise making my heart shudder
and all the brilliance driving me homesick
How come?

Bad Wolf, Bad Wolf throw me a line, draw me a sign
I’m coming back, I’m gonna fix it, fix it
Bad Wolf, Bad Wolf throw me a line, draw me a sign
I’m coming back, I’m gonna fix it, fix it

Confetti covers up the damage done
depending on the damage
As nature fires its warning shot across our bow we
soldier on
inventing once again the final place to run

It’s always out there, not in here
It’s a wild-goose chase
through the middle of time
through the middle of time and space
making my eyes water
and all the noise making my heart shudder
and all the brilliance is driving me homesick
How come?

Bad Wolf, Bad Wolf throw me a line, draw me a sign
I’m coming back, I’m gonna fix it, fix it
Bad Wolf, Bad Wolf throw me a line, draw me a sign
I’m coming back, I’m gonna fix it, fix it
..........

I’m sorry, I’m in a hurry...
It’s always out there, not in here
It’s a wild-goose chase
through the middle of time...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie nadążam, po prostu nie nadążam
Musiałam dorosnąć nie zauważając
Przepraszam, spieszę się
Całe to piękno nieprzerwalnie we mnie bije
Potrzebuję granicy, potrzebuję przyjaciela

Całe to światło doprowadza mnie do łez
i cały ten hałas sprawia że moje serce drży
i cała ta błyskotliwość przynosi mnie w nostalgię
jak przychodzi?

Zły wilk, zły wilk rzuca mi linę, rysuje znak
Zły wilk, zły wilk rzuca mi linę, rysuje znak
Wracam, mam zamiar to naprawić, naprawić to

Confetti przykrywa wyrządzone szkody
w zależności od zniszczeń
Jak żywioł natury jest strzałem ostrzegawczym  
walcząc
odnajduje idealne (ostateczne) miejsce ucieczki (punkt wyjścia)

Zawsze jest gdzieś,  lecz nie tu
Jest jak wyprawa nie do zrealizowania
przez chwilę
przez chwilę i miejsce

doprowadzając mnie do łez
i cały ten hałas sprawia że moje serce drży
i cała ta błyskotliwość przynosi mnie w nostalgię
Jak ona śmie, jak ona może mi to robić, jak ona to robi

Zły wilk, zły wilk rzuca mi linę, rysuje znak
Zły wilk, zły wilk rzuca mi linę, rysuje znak
Wracam, mam zamiar to naprawić, naprawić to

Przepraszam, spieszę się
Zawsze jest gdzieś, lecz nie tu
Jest jak wyprawa nie do zrealizowania
przez chwilę
 

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gabriela Kulka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gabriela Kulka

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Gaba Kulka

Płyty:

The Escapist

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 175 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności