Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gaba Kulka
Gaba Kulka - Słuchaj
Słuchaj
Tekst dodał(a): gaba.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sushimaki99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rzepcia2104
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słuchaj maleńka
Ona nie słucha.
Szmery w sercach po koncertach
Piski w uszach
Węzły w gardle
Wielka miłość, śmiechu warte
Wielka miłość, śmiechu warci
Dziwne zajęcie
Czasu krojenie
Potem w warstwach układany
Czas i miejsce-oszukany
Słuchaj, słuchaj…
I need to remind myself
I’m with the band
Please let me free self
I’m with the band
Don’t need to push me now
I’m with the band
Everything is fine
I’m with the band
What’s in your head
And now in your hand
Prosze o poprawke,
bo cos chyba nie pasuje :>
Ona nie słucha.
Szmery w sercach po koncertach
Piski w uszach
Węzły w gardle
Wielka miłość, śmiechu warte
Wielka miłość, śmiechu warci
Dziwne zajęcie
Czasu krojenie
Potem w warstwach układany
Czas i miejsce-oszukany
Słuchaj, słuchaj…
I need to remind myself
I’m with the band
Please let me free self
I’m with the band
Don’t need to push me now
I’m with the band
Everything is fine
I’m with the band
What’s in your head
And now in your hand
Prosze o poprawke,
bo cos chyba nie pasuje :>
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieListen little one,
She is not listening.
Whispers in hearts after concerts
Screeches in the ears
Knots in the throat
Great love, worth a laugh at best
Great love, worth a laugh at best*
A weird thing to do
Cutting time
Later sorted in layers
Time and place - tricked
Listen, listen...
Muszę sobie przypominać
Że jestem z zespołem
Proszę daj mi się uwolnić
Jestem z zespołem
Nie ma potrzeby mnie poganiać
Jestem z zespołem
Wszystko dobrze
Jestem z zespołem
Co siedzi ci w głowie
A teraz w twojej ręce?
She is not listening.
Whispers in hearts after concerts
Screeches in the ears
Knots in the throat
Great love, worth a laugh at best
Great love, worth a laugh at best*
A weird thing to do
Cutting time
Later sorted in layers
Time and place - tricked
Listen, listen...
Muszę sobie przypominać
Że jestem z zespołem
Proszę daj mi się uwolnić
Jestem z zespołem
Nie ma potrzeby mnie poganiać
Jestem z zespołem
Wszystko dobrze
Jestem z zespołem
Co siedzi ci w głowie
A teraz w twojej ręce?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
"Melts in your head
And not in your hand"
Taka subtelna parafraza reklamy znanych drażetek :)
Tekst świetny, jak to u Gaby.