Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabbie Hanna
Popularne teksty
11. Kuban - Na bombę
Gabbie Hanna - Special
Special
Tekst dodał(a): ItsMeDzasta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tobik07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spinka.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not special
Who the hell am I to think I'm special?
I'm not so well
Thanks for asking
But you probably figured what else is new
I try my best still
But if I die, wind up in some mess
You'll keep my head filled
With the notion that I don't deserve this life that I've built
I'm not special, special
Don't know why I thought I could be someone
I'm no one
To anyone who knows me
I'm a burden, I'm certain
The only thing I'm good for is hurtin' the ones I love
I wanna be special
But I don't know if it's worth all of this stress
You don't know my struggle
'Cause I don't tell it
If I did, I really don't think you'd be bothered to hear it, anyway
If I sang a song
Would you listen?
Or would you tell me that I'm terrible?
If I played along
To ease the friction
Would you still tell me that I'm terrible?
Oh, I'm not special, special
Don't know why I thought I could be someone
I'm no one
To anyone who knows me
I'm a burden, I'm certain
The only thing I'm good for is hurtin' the ones I love
But the ones I love
They really love me
The ones I love
They truly know me
You drag my name
It's kinda funny
'Cause my name
Makes you lots of money
I guess I'm special, special
Who the hell are you to say I'm not special?
Oh well
Got everybody talking in this hell hole
I'm the devil
Dante wrote me into his inferno
Here we go
Again
Is this what you came for?
You paid for?
To watch somebody burn and crumble
And stumble
Then fumble all my words and let you twist them
And listen
To all the ugly things you tell me I am
I'm tryin'
So hard to understand how I'm the
Master, manipulator
Who couldn't fool anyone
The monster, reciprocator
Shot no bullets from my gun
The drama queen
Who never seems
To get applause from anyone
I won't be who you say I am
If I sang a song
Would you listen?
Or would you tell me that I'm terrible?
I won't play along
This game is twisted
And I think that would make me terrible
That would make me—
Who the hell am I to think I'm special?
I'm not so well
Thanks for asking
But you probably figured what else is new
I try my best still
But if I die, wind up in some mess
You'll keep my head filled
With the notion that I don't deserve this life that I've built
I'm not special, special
Don't know why I thought I could be someone
I'm no one
To anyone who knows me
I'm a burden, I'm certain
The only thing I'm good for is hurtin' the ones I love
I wanna be special
But I don't know if it's worth all of this stress
You don't know my struggle
'Cause I don't tell it
If I did, I really don't think you'd be bothered to hear it, anyway
If I sang a song
Would you listen?
Or would you tell me that I'm terrible?
If I played along
To ease the friction
Would you still tell me that I'm terrible?
Oh, I'm not special, special
Don't know why I thought I could be someone
I'm no one
To anyone who knows me
I'm a burden, I'm certain
The only thing I'm good for is hurtin' the ones I love
But the ones I love
They really love me
The ones I love
They truly know me
You drag my name
It's kinda funny
'Cause my name
Makes you lots of money
I guess I'm special, special
Who the hell are you to say I'm not special?
Oh well
Got everybody talking in this hell hole
I'm the devil
Dante wrote me into his inferno
Here we go
Again
Is this what you came for?
You paid for?
To watch somebody burn and crumble
And stumble
Then fumble all my words and let you twist them
And listen
To all the ugly things you tell me I am
I'm tryin'
So hard to understand how I'm the
Master, manipulator
Who couldn't fool anyone
The monster, reciprocator
Shot no bullets from my gun
The drama queen
Who never seems
To get applause from anyone
I won't be who you say I am
If I sang a song
Would you listen?
Or would you tell me that I'm terrible?
I won't play along
This game is twisted
And I think that would make me terrible
That would make me—
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem specjalna
Kim do diabła jestem, by myśleć że jestem specjalna?
Nie jest ze mną zbyt dobrze
Dzięki że pytasz
Ale pewnie wiesz co jeszcze jest nowe
Wciąż staram się najbardziej jak mogę
Lecz jeśli umrę, uwikłana w jakiś syf
Będziesz wypełniać moją głowę
Myślą że nie zasługuję na to życie które zbudowałam.
Nie jestem specjalna, specjalna
Nie wiem czemu myślałam że mogę być kimś
Jestem nikim.
Do każdego kto mnie zna
Jestem ciężarem, jestem pewna
Jedyna rzecz w którą jestem dobra to krzywdzenie tych których kocham
Chce być specjalna
Lecz nie wiem czy jest to warte tego całego stresu
Nie wiesz przez co przechodzę
Bo o tym nie mówię
Gdybym mówiła, i tak szczerze wątpię żeby cię to obchodziło
Gdybym zaśpiewała piosenkę
Czy byś jej posłuchał?
Czy byś zwyczajnie mi powiedział że jestem okropna?
Gdybym udawała
Żeby złagodzić napięcie
Czy i tak byś mi powiedział że jestem straszliwa?
Oh, nie jestem specjalna, specjalna
Nie wiem czemu myślałam że mogę być kimś
Jestem nikim.
Do każdego kto mnie zna
Jestem ciężarem, jestem pewna
Jedyna rzecz w którą jestem dobra to krzywdzenie tych których kocham
Lecz ci których kocham
Naprawdę kochają mnie
Ci których kocham
Naprawdę rozumieją mnie
Niszczysz moje imię
To trochę śmieszne
Bo moje imię daje ci dużo pieniędzy
Więc chyba jestem specjalna, specjalna
Kim do diabła jesteś by mówić mi że nie jestem specjalna?
Cóż
Wszyscy gadają w tej przeklętej dziurze
Jestem diabłem
Dante wpisał mnie do swego inferno
Więc ta sama śpiewka
Znów
Czy po to przyszedłeś?
Za to zapłaciłeś?
By patrzeć jak ktoś płonie i się rozpada
I potyka
A potem wyrwać moje słowa i pozwolić ci je przekręcić
I słuchać
Wszystkich paskudnych słów które mi mówisz
Tak się staram
Zrozumieć jak to ja jestem
Mistrzem, manipulatorem
Który już nikogo nie oszuka
Potworem, mścicielem
Nie strzelaj z mojej broni
Królową dram
Która chyba nigdy
Nie dostaje od nikogo oklasków
Nie będę tym kim mówisz że jestem
Gdybym zaśpiewała piosenkę
Czy byś jej posłuchał?
Czy byś zwyczajnie mi powiedział że jestem okropna?
Nie będę więcej udawać
Ta gra jest poroniona
I myślę że zmieniła by mnie w okropną
Myślę że zmieniła by–
Kim do diabła jestem, by myśleć że jestem specjalna?
Nie jest ze mną zbyt dobrze
Dzięki że pytasz
Ale pewnie wiesz co jeszcze jest nowe
Wciąż staram się najbardziej jak mogę
Lecz jeśli umrę, uwikłana w jakiś syf
Będziesz wypełniać moją głowę
Myślą że nie zasługuję na to życie które zbudowałam.
Nie jestem specjalna, specjalna
Nie wiem czemu myślałam że mogę być kimś
Jestem nikim.
Do każdego kto mnie zna
Jestem ciężarem, jestem pewna
Jedyna rzecz w którą jestem dobra to krzywdzenie tych których kocham
Chce być specjalna
Lecz nie wiem czy jest to warte tego całego stresu
Nie wiesz przez co przechodzę
Bo o tym nie mówię
Gdybym mówiła, i tak szczerze wątpię żeby cię to obchodziło
Gdybym zaśpiewała piosenkę
Czy byś jej posłuchał?
Czy byś zwyczajnie mi powiedział że jestem okropna?
Gdybym udawała
Żeby złagodzić napięcie
Czy i tak byś mi powiedział że jestem straszliwa?
Oh, nie jestem specjalna, specjalna
Nie wiem czemu myślałam że mogę być kimś
Jestem nikim.
Do każdego kto mnie zna
Jestem ciężarem, jestem pewna
Jedyna rzecz w którą jestem dobra to krzywdzenie tych których kocham
Lecz ci których kocham
Naprawdę kochają mnie
Ci których kocham
Naprawdę rozumieją mnie
Niszczysz moje imię
To trochę śmieszne
Bo moje imię daje ci dużo pieniędzy
Więc chyba jestem specjalna, specjalna
Kim do diabła jesteś by mówić mi że nie jestem specjalna?
Cóż
Wszyscy gadają w tej przeklętej dziurze
Jestem diabłem
Dante wpisał mnie do swego inferno
Więc ta sama śpiewka
Znów
Czy po to przyszedłeś?
Za to zapłaciłeś?
By patrzeć jak ktoś płonie i się rozpada
I potyka
A potem wyrwać moje słowa i pozwolić ci je przekręcić
I słuchać
Wszystkich paskudnych słów które mi mówisz
Tak się staram
Zrozumieć jak to ja jestem
Mistrzem, manipulatorem
Który już nikogo nie oszuka
Potworem, mścicielem
Nie strzelaj z mojej broni
Królową dram
Która chyba nigdy
Nie dostaje od nikogo oklasków
Nie będę tym kim mówisz że jestem
Gdybym zaśpiewała piosenkę
Czy byś jej posłuchał?
Czy byś zwyczajnie mi powiedział że jestem okropna?
Nie będę więcej udawać
Ta gra jest poroniona
I myślę że zmieniła by mnie w okropną
Myślę że zmieniła by–
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabbie Hanna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alina Smith |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Gabbie Hanna - Bad Karma (EP, 2020). |
Komentarze (0):