Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabriel Fleszar
Popularne teksty
18. 2T4 - Pasek
Gabriel Fleszar - Bilet do nieba
Bilet do nieba
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): houser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Krawędzią dnia, na przekór własnym pragnieniom idę sam
By znaleźć ślad, bez celów, przyczyn, ot tak
Z rąk wypada, kończy ostatni lot nasz bilet do nieba
Teraz tylko cichy szept: Tak nie kobieto przecież wiesz
Ty wiesz co naprawdę myślę, ty wiesz, ty czujesz jak ja
Twój lęk pod powieką, zgaśnie zły dzień, zniknie, schowa się gdzieś
A strach pomieszany z czynem, nie liczy się nic
Ty wiesz ja tu wołam krzyczę ty gdzieś obok mnie zapadasz w ciszę
Krawędzią dnia, na przekór zwykłym pragnieniom idę tak
By znaleźć ślad otwartych nagich warg
Z rąk wypada, kończy samotny lot nasz bilet do nieba
Chyba nie wyjadę stąd tak chcę zostanę dobrze wiesz
Tylko my – nie liczy się nic tylko my...
Ty wiesz co naprawdę myślę, ty wiesz, ty czujesz jak ja
Twój lęk pod powieką, zgaśnie zły dzień, zniknie, schowa się gdzieś
A strach pomieszany z czynem, nie liczy się nic
Ty wiesz ja tu wołam krzyczę ty gdzieś obok mnie zapadasz w ciszę
Ty wiesz co naprawdę myślę, ty wiesz, gdy czujesz jak ja...
Wszechświat został za drzwiami, tylko my
Nasz bilet do nieba, tylko my...
By znaleźć ślad, bez celów, przyczyn, ot tak
Z rąk wypada, kończy ostatni lot nasz bilet do nieba
Teraz tylko cichy szept: Tak nie kobieto przecież wiesz
Ty wiesz co naprawdę myślę, ty wiesz, ty czujesz jak ja
Twój lęk pod powieką, zgaśnie zły dzień, zniknie, schowa się gdzieś
A strach pomieszany z czynem, nie liczy się nic
Ty wiesz ja tu wołam krzyczę ty gdzieś obok mnie zapadasz w ciszę
Krawędzią dnia, na przekór zwykłym pragnieniom idę tak
By znaleźć ślad otwartych nagich warg
Z rąk wypada, kończy samotny lot nasz bilet do nieba
Chyba nie wyjadę stąd tak chcę zostanę dobrze wiesz
Tylko my – nie liczy się nic tylko my...
Ty wiesz co naprawdę myślę, ty wiesz, ty czujesz jak ja
Twój lęk pod powieką, zgaśnie zły dzień, zniknie, schowa się gdzieś
A strach pomieszany z czynem, nie liczy się nic
Ty wiesz ja tu wołam krzyczę ty gdzieś obok mnie zapadasz w ciszę
Ty wiesz co naprawdę myślę, ty wiesz, gdy czujesz jak ja...
Wszechświat został za drzwiami, tylko my
Nasz bilet do nieba, tylko my...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. On the verge of the day
In defiance of own desires - I walk alone
To find a trace
No aims, no causes - simply
Falls out of hands - finishes the last flight
Our ticket to heaven
Now it's just a soft whisper
Yes, no - woman, you know, don't you?
Ref. You know what I really think of - You know
You're feeling like I
Your fear will fade under eyelids
Bad shadow will disappear, hide away
And fright mixed with act - nothing matters
You know - I'm calling and screaming
When you nearby - descend in silence
2. On the verge of the day
In defiance of own desires - I walk ahead
want to find a trace - of open, naked lips
Falls out of hands - finishes lonely flight
Our ticket to heaven
I think will not leave
Yes, I want, I'll stay - you know pretty well
Ref.
Only us - nothing matters
Only us
Ref.
The Universe stayed behind the doors - only us
Out ticket to heaven - only us - only us
In defiance of own desires - I walk alone
To find a trace
No aims, no causes - simply
Falls out of hands - finishes the last flight
Our ticket to heaven
Now it's just a soft whisper
Yes, no - woman, you know, don't you?
Ref. You know what I really think of - You know
You're feeling like I
Your fear will fade under eyelids
Bad shadow will disappear, hide away
And fright mixed with act - nothing matters
You know - I'm calling and screaming
When you nearby - descend in silence
2. On the verge of the day
In defiance of own desires - I walk ahead
want to find a trace - of open, naked lips
Falls out of hands - finishes lonely flight
Our ticket to heaven
I think will not leave
Yes, I want, I'll stay - you know pretty well
Ref.
Only us - nothing matters
Only us
Ref.
The Universe stayed behind the doors - only us
Out ticket to heaven - only us - only us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aldona Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Niespokojny (CD-MC, 1999), 11 (CD, składanka, 2000) |
Komentarze (5):
muzyka mojego dzieciństwa:D