Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabriela Kulka
Gabriela Kulka - Death won't save the day
Death won't save the day
Tekst dodał(a): InsaneMatt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clutching the awareness that they never sold out
Dying alone unknown
You're not that kind of girl - we know
When the gold-dust settles and the world will catch a sight
of your nose-job squashed in the middle of a fight, you'll see that
nothing's right - nothing's left
but a couple of obituaries, movie rights sold, cold and hard as gold
And your death won't save the day, anymore
No, your death won't save the day, anymore
But there you go, destroying all
the overthrow has given us
You fall so hard, you fall so fast
Don't realize you've lost that
sweet psychotic, elegiatic feel to it
Lost in that confectionary chill down in your throat
Downloading another record, looking for salvation
while the hype keeps piling up on copycat crap
- you're still my kind of girl
The oysters bear their pearl when you irritate and nag
You're a one-man-show in a no-man's-land
and you'll keep it up till your every fan will notice
nothing's right - nothing's left
but a couple of obituaries, movie rights sold, cold and hard as gold
Hold on to what you've got, there's nothing else out there
Put your lipstick down, or someone might get hurt
Slowly step away from the rock and roll cliché
When the thing explodes, we want you to be safe
that day, so you know
that your death won't save the day, anymore
But there you go, destroying all
the overthrow has given us
You fall so hard, you fall so fast
Don't realize you've lost that
sweet psychotic, elegiatic feel to it
Lost in that confectionary chill down in your
chill down in your
chill down in your
chill down in your...
And your death won't save the day
Death won't save the day
Death won't save the day
Death won't save the day
Dying alone unknown
You're not that kind of girl - we know
When the gold-dust settles and the world will catch a sight
of your nose-job squashed in the middle of a fight, you'll see that
nothing's right - nothing's left
but a couple of obituaries, movie rights sold, cold and hard as gold
And your death won't save the day, anymore
No, your death won't save the day, anymore
But there you go, destroying all
the overthrow has given us
You fall so hard, you fall so fast
Don't realize you've lost that
sweet psychotic, elegiatic feel to it
Lost in that confectionary chill down in your throat
Downloading another record, looking for salvation
while the hype keeps piling up on copycat crap
- you're still my kind of girl
The oysters bear their pearl when you irritate and nag
You're a one-man-show in a no-man's-land
and you'll keep it up till your every fan will notice
nothing's right - nothing's left
but a couple of obituaries, movie rights sold, cold and hard as gold
Hold on to what you've got, there's nothing else out there
Put your lipstick down, or someone might get hurt
Slowly step away from the rock and roll cliché
When the thing explodes, we want you to be safe
that day, so you know
that your death won't save the day, anymore
But there you go, destroying all
the overthrow has given us
You fall so hard, you fall so fast
Don't realize you've lost that
sweet psychotic, elegiatic feel to it
Lost in that confectionary chill down in your
chill down in your
chill down in your
chill down in your...
And your death won't save the day
Death won't save the day
Death won't save the day
Death won't save the day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKurczowo trzymając się świadomości, że nigdy się nie sprzedali
Umierając samotnie, anonimowo
To nie w Twoim stylu, wiemy
Gdy złoty pył opadnie, a świat zauważy,
że miałaś operację nosa, zmiażdżonego w walce, zdasz sobie sprawę,
że nic nie jest w porządku, nie zostało już nic
poza kilkoma nekrologami, sprzedanymi prawami do filmu, zimnymi i twardymi jak złoto
A Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
O nie, Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
Ale Ty i tak niszczysz wszystko,
Co zyskaliśmy na przewrocie
Upadasz tak nisko, upadasz tak szybko
Nie zdając sobie sprawy, że straciłaś ten
słodki, psychotyczny, elegijny urok
Zagubiony w tym przesłodzonym drżeniu Twego gardła
Pobierając następną płytę, szukając wybawienia,
Podczas gdy całe zainteresowanie spada na to naśladowcze gówno
Wciąż jesteś moim typem dziewczyny
Ostrygi wytwarzają perły, podczas gdy ty się irytujesz i narzekasz
Wystawiasz sztukę jednego aktora na bezludnej wyspie
I będziesz ją ciągnąć aż wszyscy Twoi fani zauważą
Nic nie jest w porządku, nie zostało już nic
Poza kilkoma nekrologami, sprzedanymi prawami do filmu, zimnymi i twardymi jak złoto
Trzymaj się tego, co masz, nic więcej tam nie znajdziesz
Odłóż tę szminkę, zanim komuś stanie się krzywda
Powolutku porzuć ten stereotyp rock'n'rollowca
Kiedy wszystko eksploduje, chcemy byś była bezpieczna
Żebyś przekonała się, że
Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
Ale Ty i tak niszczysz wszystko,
Co zyskaliśmy na przewrocie
Upadasz tak nisko, upadasz tak szybko
Nie zdając sobie sprawy, że straciłaś
ten słodki, psychotyczny, elegijny urok
Zagubiony w tym przesłodzonym drżeniu Twego
drżeniu Twego
drżeniu Twego
drżeniu Twego...
A Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
Śmierć nie uratuje sytuacji
Śmierć nie uratuje sytuacji
Śmierć nie uratuje sytuacji
Umierając samotnie, anonimowo
To nie w Twoim stylu, wiemy
Gdy złoty pył opadnie, a świat zauważy,
że miałaś operację nosa, zmiażdżonego w walce, zdasz sobie sprawę,
że nic nie jest w porządku, nie zostało już nic
poza kilkoma nekrologami, sprzedanymi prawami do filmu, zimnymi i twardymi jak złoto
A Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
O nie, Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
Ale Ty i tak niszczysz wszystko,
Co zyskaliśmy na przewrocie
Upadasz tak nisko, upadasz tak szybko
Nie zdając sobie sprawy, że straciłaś ten
słodki, psychotyczny, elegijny urok
Zagubiony w tym przesłodzonym drżeniu Twego gardła
Pobierając następną płytę, szukając wybawienia,
Podczas gdy całe zainteresowanie spada na to naśladowcze gówno
Wciąż jesteś moim typem dziewczyny
Ostrygi wytwarzają perły, podczas gdy ty się irytujesz i narzekasz
Wystawiasz sztukę jednego aktora na bezludnej wyspie
I będziesz ją ciągnąć aż wszyscy Twoi fani zauważą
Nic nie jest w porządku, nie zostało już nic
Poza kilkoma nekrologami, sprzedanymi prawami do filmu, zimnymi i twardymi jak złoto
Trzymaj się tego, co masz, nic więcej tam nie znajdziesz
Odłóż tę szminkę, zanim komuś stanie się krzywda
Powolutku porzuć ten stereotyp rock'n'rollowca
Kiedy wszystko eksploduje, chcemy byś była bezpieczna
Żebyś przekonała się, że
Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
Ale Ty i tak niszczysz wszystko,
Co zyskaliśmy na przewrocie
Upadasz tak nisko, upadasz tak szybko
Nie zdając sobie sprawy, że straciłaś
ten słodki, psychotyczny, elegijny urok
Zagubiony w tym przesłodzonym drżeniu Twego
drżeniu Twego
drżeniu Twego
drżeniu Twego...
A Twoja śmierć nie uratuje już sytuacji
Śmierć nie uratuje sytuacji
Śmierć nie uratuje sytuacji
Śmierć nie uratuje sytuacji
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):