Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabrielle
Gabrielle - If you ever
If you ever
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktoria24244
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teil 1:
The very first time that I saw your brown eyes
Your lips said hello and I said hi
I knew right then you were the one
But I was caught up in physical attraction
but to my satisfaction
Baby you were more than just a friend
Refrain:
And if you ever fall in love again
you must make sure that the lady is a friend
and if you ever fall in love so true
you must be sure that she feels the same way too
If I said that I would be your one and only
promise that you`d never leave me lonely
I just want to be the one you need
I just want to be the one to serve you
sometimes I feel as I don`t deserve you
I cherish every moment that we share
Refrain
eil 1
Refrain (3 x)
The very first time that I saw your brown eyes
Your lips said hello and I said hi
I knew right then you were the one
But I was caught up in physical attraction
but to my satisfaction
Baby you were more than just a friend
Refrain:
And if you ever fall in love again
you must make sure that the lady is a friend
and if you ever fall in love so true
you must be sure that she feels the same way too
If I said that I would be your one and only
promise that you`d never leave me lonely
I just want to be the one you need
I just want to be the one to serve you
sometimes I feel as I don`t deserve you
I cherish every moment that we share
Refrain
eil 1
Refrain (3 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo raz pierwszy, kiedy zobaczyłam Twoje brązowe oczy.
Powiedziałeś witaj, ja odpowiedziałam część.
Słusznie wiedziałam, że byłeś jedyny,
ale chciałam dogonić fizyczną atrakcję.
Bo to jest moja satysfakcja.
Kochanie byłeś więcej, niż po prostu przyjacielem.
Ref. : Jeżeli kiedyś znowu się zakochasz, musisz być pewny, że Twoja dziewczyna może być przyjacielem.
Jeżeli kiedyś znowu się zakochasz, musisz być pewny, że ona czuje podobnie.
Jeżeli powiedziałabym, że będę Twoją jedną, jedyną.
Przyrzeknij, że nigdy mnie nie zostawisz samotnej.
Po prostu będę jedyną, która potrzebujesz.
Po prostu będę jedną, która będzie Ci służyć.
Czasami czuję, że nie zasługuję na Ciebie.
Miłuję każdą chwilę, którą dzielimy.
Ref.
Powiedziałeś witaj, ja odpowiedziałam część.
Słusznie wiedziałam, że byłeś jedyny,
ale chciałam dogonić fizyczną atrakcję.
Bo to jest moja satysfakcja.
Kochanie byłeś więcej, niż po prostu przyjacielem.
Ref. : Jeżeli kiedyś znowu się zakochasz, musisz być pewny, że Twoja dziewczyna może być przyjacielem.
Jeżeli kiedyś znowu się zakochasz, musisz być pewny, że ona czuje podobnie.
Jeżeli powiedziałabym, że będę Twoją jedną, jedyną.
Przyrzeknij, że nigdy mnie nie zostawisz samotnej.
Po prostu będę jedyną, która potrzebujesz.
Po prostu będę jedną, która będzie Ci służyć.
Czasami czuję, że nie zasługuję na Ciebie.
Miłuję każdą chwilę, którą dzielimy.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):