Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabrielle Aplin
Popularne teksty
Gabrielle Aplin - Panic Cord
Panic Cord
Tekst dodał(a): kamka16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aggressione
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You kept all the things I threw away
A leaf I picked, a birthday card I made
Holding on to memories of you and me
We didn't last a year
We're just a box of souvenirs
Maybe I pulled the panic cord
And maybe you were happy, I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
This meant more to you than it did to me
I was full of doubt and you believed
The more that you keep coming over
The more I know it's over dear
We're just a box of souvenirs
Maybe I pulled the panic chord
And maybe you were happy I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
Maybe you were just to nice for me
Maybe it took me way to long to leave
Maybe once we felt the same
Maybe I'm the one to blame
Do re mi fa so la ti do that's the way the story goes, oh...
Maybe I pulled the panic chord
And maybe you were happy I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
Maybe you were just to nice for me
Maybe it took me way to long to leave
Maybe once we felt the same
Maybe I'm the one to blame
A leaf I picked, a birthday card I made
Holding on to memories of you and me
We didn't last a year
We're just a box of souvenirs
Maybe I pulled the panic cord
And maybe you were happy, I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
This meant more to you than it did to me
I was full of doubt and you believed
The more that you keep coming over
The more I know it's over dear
We're just a box of souvenirs
Maybe I pulled the panic chord
And maybe you were happy I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
Maybe you were just to nice for me
Maybe it took me way to long to leave
Maybe once we felt the same
Maybe I'm the one to blame
Do re mi fa so la ti do that's the way the story goes, oh...
Maybe I pulled the panic chord
And maybe you were happy I was bored
Maybe I wanted you to change
Maybe I'm the one to blame
Maybe you were just to nice for me
Maybe it took me way to long to leave
Maybe once we felt the same
Maybe I'm the one to blame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymujesz wszystkie rzeczy, które wyrzuciłam:
Liść, który podniosłam, kartkę urodzinową, którą zrobiłam.
Trzymając się naszych wspólnych wspomnień
- nie przetrwaliśmy roku.
Jesteśmy zwykłym pudełkiem z pamiątkami.
Może wyciągnęłam drażliwy temat,
I może ty byłeś szczęśliwy, kiedy ja się nudziłam.
Może chciałam, żebyś się zmienił,
Może to ja ponoszę winę.
To znaczy dla ciebie więcej niż znaczyło dla mnie,
Ja byłam pełna wątpliwości, a ty wiary.
Im bardziej Ty chcesz w tym trwać,
ja tym bardziej wiem, że to koniec, kochanie.
Jesteśmy zwykłym pudełkiem z pamiątkami.
Może wyciągnęłam drażliwy temat,
I może ty byłeś szczęśliwy, kiedy ja się nudziłam.
Może chciałam, żebyś się zmienił,
Może to ja ponoszę winę.
Może po prostu byłeś dla mnie miły..
Może to zajęło mi zbyt długo, by odejść,
Być może raz czuliśmy to samo.
Może to ja ponoszę winę.
Do re mi fa so la si do
- w taki sposób trwa historia.
Może wyciągnęłam drażliwy temat,
I może ty byłeś szczęśliwy, kiedy ja się nudziłam.
Może chciałam, żebyś się zmienił,
Może to ja ponoszę winę.
Może po prostu byłeś dla mnie miły..
Może to zajęło mi zbyt długo, by odejść,
Być może raz czuliśmy to samo.
Może to ja ponoszę winę.
Liść, który podniosłam, kartkę urodzinową, którą zrobiłam.
Trzymając się naszych wspólnych wspomnień
- nie przetrwaliśmy roku.
Jesteśmy zwykłym pudełkiem z pamiątkami.
Może wyciągnęłam drażliwy temat,
I może ty byłeś szczęśliwy, kiedy ja się nudziłam.
Może chciałam, żebyś się zmienił,
Może to ja ponoszę winę.
To znaczy dla ciebie więcej niż znaczyło dla mnie,
Ja byłam pełna wątpliwości, a ty wiary.
Im bardziej Ty chcesz w tym trwać,
ja tym bardziej wiem, że to koniec, kochanie.
Jesteśmy zwykłym pudełkiem z pamiątkami.
Może wyciągnęłam drażliwy temat,
I może ty byłeś szczęśliwy, kiedy ja się nudziłam.
Może chciałam, żebyś się zmienił,
Może to ja ponoszę winę.
Może po prostu byłeś dla mnie miły..
Może to zajęło mi zbyt długo, by odejść,
Być może raz czuliśmy to samo.
Może to ja ponoszę winę.
Do re mi fa so la si do
- w taki sposób trwa historia.
Może wyciągnęłam drażliwy temat,
I może ty byłeś szczęśliwy, kiedy ja się nudziłam.
Może chciałam, żebyś się zmienił,
Może to ja ponoszę winę.
Może po prostu byłeś dla mnie miły..
Może to zajęło mi zbyt długo, by odejść,
Być może raz czuliśmy to samo.
Może to ja ponoszę winę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gabrielle Aplin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gabrielle Aplin |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gabrielle Aplin |
| Płyty: |
Never Fade EP, English Rain (LP-CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Kinga Burza. |
Komentarze (1):
ubóstwiam ten utwór !!!!
- ` Jesteśmy zwykłym pudełkiem z pamiątkami.`