Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Gackt - Dears
Dears
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Furi tsuzuku ame no naka de
Utsuroge ni sora o miageteita
Kagirinaku hirogaru hate ni
Jiyuu o motomeru tori no mure ga nai teita
Ushinatta egao no kazu dake
Kesshite uragiru koto wa dekinai da to
Nandomo sou kokoro de tsubuyaita
Tatoe donna ni kizutsuite mo
Dore dake kizutsuku koto ni natte mo
Dareni mo boku wa tomerarenai
Wazuka na hikari o mitsukereba ii
Ima no taiyou ga agaranakute mo
'Furidashita ame wa itsuka yamun dane'
Aruki tsukareteita kimi wa
Te o naka de kieteyuku yume o daiteita
Kono inochi ga tsukita to shitemo
Wasurenai taisetsu na koto ga aru
Onaji jidai o tomo ni tatakatta koto
Tatoe kono koe ga todonakutemo
Nido to ano koro ni modorenakutemo
Sakebi tsuzukeru boku ga iru
Dore dake toki ga nagaretemo
Karada o yusaburu omoi no mama ni...
Tatakai tsuzuketa akashi wa nokoru kara
Dare mo ga umaretekita imi o
Sagashi tsuzuketeiru
Tatoe donna ni kizutsuitemo
Dore dake kizutsuku koto ni nattemo
Dare ni mo boku wa tomerarenai
Wazuka na hikari o mitsukereba ii
Ima wa taiyou ga agaranakutemo
'Furi dashita ame wa itsuka yamun dane...'
'Sousa, kono ame wa itsuka yamun dane...'
Utsuroge ni sora o miageteita
Kagirinaku hirogaru hate ni
Jiyuu o motomeru tori no mure ga nai teita
Ushinatta egao no kazu dake
Kesshite uragiru koto wa dekinai da to
Nandomo sou kokoro de tsubuyaita
Tatoe donna ni kizutsuite mo
Dore dake kizutsuku koto ni natte mo
Dareni mo boku wa tomerarenai
Wazuka na hikari o mitsukereba ii
Ima no taiyou ga agaranakute mo
'Furidashita ame wa itsuka yamun dane'
Aruki tsukareteita kimi wa
Te o naka de kieteyuku yume o daiteita
Kono inochi ga tsukita to shitemo
Wasurenai taisetsu na koto ga aru
Onaji jidai o tomo ni tatakatta koto
Tatoe kono koe ga todonakutemo
Nido to ano koro ni modorenakutemo
Sakebi tsuzukeru boku ga iru
Dore dake toki ga nagaretemo
Karada o yusaburu omoi no mama ni...
Tatakai tsuzuketa akashi wa nokoru kara
Dare mo ga umaretekita imi o
Sagashi tsuzuketeiru
Tatoe donna ni kizutsuitemo
Dore dake kizutsuku koto ni nattemo
Dare ni mo boku wa tomerarenai
Wazuka na hikari o mitsukereba ii
Ima wa taiyou ga agaranakutemo
'Furi dashita ame wa itsuka yamun dane...'
'Sousa, kono ame wa itsuka yamun dane...'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnątrz nieustannie padający deszcz
Nieszczery spoglądam w niebo
Z końcem rozciągającym się ponad wieczność
Stado ptaków szukających wolności płacze
Twój zagubiony uśmiech na twarzy
Nie mógłby nigdy zdradzić
Moje serce ciągle pomrukuje
Nie ma znaczenia ile razy zostałem zraniony
To było tym, co zadawało mi ból
Nie zatrzymam się mimo wszystko
Pięknym jest odnaleźć trochę światła
Nawet, jeśli słońce nie podnosi się
"Deszcz kiedyś przestanie padać, nie chcę tego..."
Jesteś zmęczona wędrówką
W swojej dłoni trzymasz znikający sen
I kiedy wieczne życie się skończy
Tam jest coś, czego nie wolno zapomnieć
To nasz czas, więc walczmy razem
I nawet, kiedy mój głos nie dociera do ciebie
Nawet, kiedy nie możemy zmienić czasu
Jestem tutaj, płaczę dla ciebie
Kiedy przepływa zwykły strumień czasu
Lubię czuć, gdy moje ciało drży
Dlatego, że świadectwo naszej walki pozostaje
Kiedyś kontynuowane poszukiwania
Znaczenie ich narodzin
Nie ma znaczenia ile razy zostałem zraniony
To było tym, co zadawało mi ból
Nie zatrzymam się mimo wszystko
Pięknym jest odnaleźć trochę światła
Nawet, jeśli słońce nie podnosi się
"Deszcz kiedyś przestanie padać, nie chcę tego..."
"Deszcz kiedyś przestanie padać, nie chcę tego..."
Nieszczery spoglądam w niebo
Z końcem rozciągającym się ponad wieczność
Stado ptaków szukających wolności płacze
Twój zagubiony uśmiech na twarzy
Nie mógłby nigdy zdradzić
Moje serce ciągle pomrukuje
Nie ma znaczenia ile razy zostałem zraniony
To było tym, co zadawało mi ból
Nie zatrzymam się mimo wszystko
Pięknym jest odnaleźć trochę światła
Nawet, jeśli słońce nie podnosi się
"Deszcz kiedyś przestanie padać, nie chcę tego..."
Jesteś zmęczona wędrówką
W swojej dłoni trzymasz znikający sen
I kiedy wieczne życie się skończy
Tam jest coś, czego nie wolno zapomnieć
To nasz czas, więc walczmy razem
I nawet, kiedy mój głos nie dociera do ciebie
Nawet, kiedy nie możemy zmienić czasu
Jestem tutaj, płaczę dla ciebie
Kiedy przepływa zwykły strumień czasu
Lubię czuć, gdy moje ciało drży
Dlatego, że świadectwo naszej walki pozostaje
Kiedyś kontynuowane poszukiwania
Znaczenie ich narodzin
Nie ma znaczenia ile razy zostałem zraniony
To było tym, co zadawało mi ból
Nie zatrzymam się mimo wszystko
Pięknym jest odnaleźć trochę światła
Nawet, jeśli słońce nie podnosi się
"Deszcz kiedyś przestanie padać, nie chcę tego..."
"Deszcz kiedyś przestanie padać, nie chcę tego..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Mars, Love Letter, 0079-0088 |
| Ciekawostki: |
Od tytułu tej piosenki zaczerpnięto nazwę oficjalnego fanklubu Gackt'a. |
Komentarze (0):