Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
Gackt - Emu for my dear
Emu for my dear
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai5021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to
"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete
soshite hitomi o mitsumeteta
nanimo wakarazu ni
dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
ima mo hitomi o mitsumeteta
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
hikari ni tsutsumareteita
kimi dake o mitsumeteta
boku wa itsumademo mitsumeteta
ima mo kimi dake o mitsumeteru
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
wasurenai kara...
"itsushika owaru kamoshirenai..." sonna kankaku ni obiete
soshite hitomi o mitsumeteta
nanimo wakarazu ni
dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerareta kimi ga iru
ima mo hitomi o mitsumeteta
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
hikari ni tsutsumareteita
kimi dake o mitsumeteta
boku wa itsumademo mitsumeteta
ima mo kimi dake o mitsumeteru
nanimo kawarazu ni
te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o
mou ichido dakitakute
ano toki, ano basho de deatta koto o wasurenai kara...
wasurenai kara...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRadość mojego serca na nasze niespodziewane spotkanie zdawała się mówić:
"Może to będzie koniec, zanim się zorientuję...",
te przeczucia mnie przerażały.
A potem patrzyłem Ci w oczy i nic nie rozumiałem.
One nie będą się zawsze zmieniać, więc jak wiele upiorów,
takich jak wspomnienia i sny, możesz odtrącić?
I wtedy patrzyłem w Twoje oczy,
w których nic się nie zmieniało.
Jeśli wyciągnę rękę, uśmiech, którego dosięgnę, będzie ulotny.
Jeśli zamknę oczy, chcę trzymać Twoje znikające ciało
raz jeszcze w moich ramionach,
ponieważ nie mogę zapomnieć czasu i miejsca naszego pierwszego spotkania.
Tańcząc na wietrze, Twoje ciało
było spowite w świetle.
Tylko na Ciebie patrzyłem.
Zawsze spoglądałem w Twoje oczy,
nawet teraz widzę tylko Ciebie,
nic się nie zmieniłaś.
Jeśli wyciągnę rękę, uśmiech, którego dosięgnę jest pełen bólu.
Jeśli zamknę oczy, chcę trzymać Twoje znikające ciało
raz jeszcze w moich ramionach,
ponieważ nie mogę zapomnieć czasu i miejsca naszego pierwszego spotkania.
Nie mogę zapomnieć...
"Może to będzie koniec, zanim się zorientuję...",
te przeczucia mnie przerażały.
A potem patrzyłem Ci w oczy i nic nie rozumiałem.
One nie będą się zawsze zmieniać, więc jak wiele upiorów,
takich jak wspomnienia i sny, możesz odtrącić?
I wtedy patrzyłem w Twoje oczy,
w których nic się nie zmieniało.
Jeśli wyciągnę rękę, uśmiech, którego dosięgnę, będzie ulotny.
Jeśli zamknę oczy, chcę trzymać Twoje znikające ciało
raz jeszcze w moich ramionach,
ponieważ nie mogę zapomnieć czasu i miejsca naszego pierwszego spotkania.
Tańcząc na wietrze, Twoje ciało
było spowite w świetle.
Tylko na Ciebie patrzyłem.
Zawsze spoglądałem w Twoje oczy,
nawet teraz widzę tylko Ciebie,
nic się nie zmieniłaś.
Jeśli wyciągnę rękę, uśmiech, którego dosięgnę jest pełen bólu.
Jeśli zamknę oczy, chcę trzymać Twoje znikające ciało
raz jeszcze w moich ramionach,
ponieważ nie mogę zapomnieć czasu i miejsca naszego pierwszego spotkania.
Nie mogę zapomnieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Mars |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta została zadedykowana pośmiertnie Kami'emu, przyjaźniącemu się z Gackt'em zmarłemu perkusiście Malice Mizer. |
Komentarze (0):