Teksty piosenek > G > Gackt > Episode.0
2 652 626 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 262 oczekujących

Gackt - Episode.0

Episode.0

Episode.0

Tekst dodał(a): ewik97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emikorya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sartani Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gackt - Episode.0

Sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru
Sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru

Nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
Onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta

Zankoku na ikusa no ato
Oretachi wa yabureta hito
Haisha ni wa sukui sae mo naku
Mujou ni ame wa furisosogu

Bohyou ni yume wa tsuyu to chiru

Tooku mukou kara kikoete kuru
Yasashiku kanashii senritsu

Shoujo ga dokoka de utatteru you da
Sukitotta koe ga hibiki wataru

Futo namida kobore ochita
Furusato ga omoi ukanda
Utagoe ga ore ni kizukaseta
Heion ga ichiban taisetsu da to

Moshi umare kawareru nara
Kono koe no shoujo no you ni
Utagoe de hito wo sukueru you na
Sonzai ni naritai to omoun da

Ima no ore ga sou de aru you ni
Dareka no omoni wo hazuseta nara aa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gackt - Episode.0

Pokaż tłumaczenie
Tak, jestem tym, kto przejmuje ich marzenia
Ja brudzę swój miecz na czerwono własnymi ambicjami, ponieważ jest to świat walczących państw
Wezmę ziemię, nie ważne co muszę ofiarować

Rozmyślałem o niczym, nie pisałem nawet listów do matki w rodzinnym mieście
Kiedy poznałem swą niedojrzalość, moje ciało było poplamione krwią

Blizny okrutnej bitwy
Jesteśmy pokonani
Tutaj nie ma zbawienia dla zwyciężonych
Wciąż pada bezduszny deszcz

Marzenia rozpraszają się niczym rosa na naszych nagrobkach

Słyszę dźwięk z oddali
Dociera do mnie delikatna, smutna melodia

Niczym młoda, śpiewajaca gdzieś dziewczyna
Krystalicznie czysty głos rozbrzmiewa

Nagle łzy napłynęły i spadły
Myśli mojego miasta płynęły w górę
Ten głos uświadomił mi, że pokój jest ważniejszy

Jeśli uda mi się odrodzić, tak jak dziewczyna, która śpiewała tym głosem
Chcę stać się kimś, kto potrafi ocalać ludzi piosenką

Gdybym był w stanie wyzwolić kogoś z jego brzemienia, tak jak ktoś wyzwala mnie teraz...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Camui Gackt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Camui Gackt

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Gackt

Płyty:

Episode.0

Ciekawostki:

Piosenka ta była pierwotnie wykonywana przez Vocaloid Gakupo, którego głos jest wzorowany na tym należącym do Gackt'a.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 626 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności