Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Gackt - Lost Angels
Lost Angels
Tekst dodał(a): keesha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keesha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono te de dakishimete nemureru no nara
boku no ude no naka de keshite ageyou
mata umarekawatte
itsu no hi ka warai aetara...
"kimi wo wasure wa shinai"
"mou nakanai de" sora ga yasashiku tsubuyaita
fuyu ga otozure chiriyuku hito no shirabe haru dete
deatta hi no mama no kimi ga hohoemi wo ukabete
shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kiete yuku
koboreru namida ga konayuki ni kawaru...
kono te de dakishimete nemureru no nara
boku no ude no naka de keshite ageyou
mata umarekawatte
itsu no hi ka warai aetara...
"kimi wo wasure wa shinai"
ureshii toki ni wa hazukashi sou de utsumuite warau
dare mo kizukanai kimi no chisana kuse de sae itoshikute
mou ichi do kono te ni furete kure
hageshiku dakishimete keseru ai nara
dareka kono itami wo keshite okure yo
kono shiroku somatta sekai wa kimi wo tsutsunde
yume no owari wo tsugeta
kono chuu* no doko de waratteru kimi ga iru kara
togireru koto no nai omoi ga semete
kimi no iru basho made todokimasu you ni...
kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara
kono mi ni hi wo hatachi warate miseyou
mata umare kawatte
itsu no hi ka warai aetara
"kimi wo wasure wa shinai"
"boku wa kimi wo wasure wa shinai"
boku no ude no naka de keshite ageyou
mata umarekawatte
itsu no hi ka warai aetara...
"kimi wo wasure wa shinai"
"mou nakanai de" sora ga yasashiku tsubuyaita
fuyu ga otozure chiriyuku hito no shirabe haru dete
deatta hi no mama no kimi ga hohoemi wo ukabete
shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kiete yuku
koboreru namida ga konayuki ni kawaru...
kono te de dakishimete nemureru no nara
boku no ude no naka de keshite ageyou
mata umarekawatte
itsu no hi ka warai aetara...
"kimi wo wasure wa shinai"
ureshii toki ni wa hazukashi sou de utsumuite warau
dare mo kizukanai kimi no chisana kuse de sae itoshikute
mou ichi do kono te ni furete kure
hageshiku dakishimete keseru ai nara
dareka kono itami wo keshite okure yo
kono shiroku somatta sekai wa kimi wo tsutsunde
yume no owari wo tsugeta
kono chuu* no doko de waratteru kimi ga iru kara
togireru koto no nai omoi ga semete
kimi no iru basho made todokimasu you ni...
kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara
kono mi ni hi wo hatachi warate miseyou
mata umare kawatte
itsu no hi ka warai aetara
"kimi wo wasure wa shinai"
"boku wa kimi wo wasure wa shinai"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli możesz usnąć, trzymana w tych objęciach
To usunę to dla ciebie w moich ramionach
Jeśli będziemy odrodzeni
I będziemy się mogli kiedyś spotkać, uśmiechnięci...
"Nie zapomnę cię"
"Nie płacz już..." niebo delikatnie szepce
Nadchodzi koniec zimy, melodia poległych przywołuje wiosnę
Tak jak w dniu naszego spotkania, uśmiechasz się
I znikasz razem z dziećmi chwytającymi twoje blade dłonie
Napływające łzy zamieniają się w płatki śniegu
Jeśli możesz usnąć, trzymana w tych objęciach
To usunę to dla ciebie w moich ramionach
Jeśli będziemy odrodzeni
I będziemy się mogli kiedyś spotkać, uśmiechnięci...
"Nie zapomnę cię"
Kiedy byłaś szczęśliwa, w zakłopotaniu spoglądałaś w dół i delikatnie się uśmiechałaś
To był twój mały nawyk, którego nikt inny nie zauważył
Ale był mi drogi
Dotknij mych dłoni, ten jeden ostatni raz
Jeśli ta miłość może być wymazana przez jeden silny uścisk
To niech ktoś uwolni mnie od tego bólu
Ten świat zabarwiony bielą pochłoną cię
Ogłaszając koniec tego pięknego snu
Bo jesteś gdzieś w niebie
Staram się by moje nieprzerwane myśli
cię dosięgły
Jeśli mogę cię uratować oferując własne życie
Pokażę ci swój uśmiech, kiedy moje ciało zostanie spalone
Jeśli będziemy odrodzeni
I będziemy się mogli kiedyś spotkać, uśmiechnięci...
"Nie zapomnę cię"
"Nigdy cię nie zapomnę"
To usunę to dla ciebie w moich ramionach
Jeśli będziemy odrodzeni
I będziemy się mogli kiedyś spotkać, uśmiechnięci...
"Nie zapomnę cię"
"Nie płacz już..." niebo delikatnie szepce
Nadchodzi koniec zimy, melodia poległych przywołuje wiosnę
Tak jak w dniu naszego spotkania, uśmiechasz się
I znikasz razem z dziećmi chwytającymi twoje blade dłonie
Napływające łzy zamieniają się w płatki śniegu
Jeśli możesz usnąć, trzymana w tych objęciach
To usunę to dla ciebie w moich ramionach
Jeśli będziemy odrodzeni
I będziemy się mogli kiedyś spotkać, uśmiechnięci...
"Nie zapomnę cię"
Kiedy byłaś szczęśliwa, w zakłopotaniu spoglądałaś w dół i delikatnie się uśmiechałaś
To był twój mały nawyk, którego nikt inny nie zauważył
Ale był mi drogi
Dotknij mych dłoni, ten jeden ostatni raz
Jeśli ta miłość może być wymazana przez jeden silny uścisk
To niech ktoś uwolni mnie od tego bólu
Ten świat zabarwiony bielą pochłoną cię
Ogłaszając koniec tego pięknego snu
Bo jesteś gdzieś w niebie
Staram się by moje nieprzerwane myśli
cię dosięgły
Jeśli mogę cię uratować oferując własne życie
Pokażę ci swój uśmiech, kiedy moje ciało zostanie spalone
Jeśli będziemy odrodzeni
I będziemy się mogli kiedyś spotkać, uśmiechnięci...
"Nie zapomnę cię"
"Nigdy cię nie zapomnę"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Lost Angels, RE:BORN |
Komentarze (0):