Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
Gackt - Oblivious
Oblivious
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaestroS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Talesni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kurayami no naka
hashagu kodomo tachi no warau koe
itami totomoni
ukande wa kieteku kagerou no mure
machi no zawameki tachi ga utau
(hana wa chiriyuku kokoro aramu hito wa aware...)
nakigara wo daite
shizuka ni tada hakanaku nemuri tsuzukeru sugata ga
naze ka natsukashikute
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo sakendeita
yaketa machi ni tadayou tamashii no namida ni fure
kimi no inai natsu no owari wo yobu ochiba no ue de
mou nidoto hanasa naito sakebu
kao no nai tenshi wo
dakishimete naiteita
mou hitori no boku ga iru
haruka kanata
itsushika kiete shimatta anata
ima wa kanashisugite
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo sakendeita
torimodoshita kioku ga naiteru
hitomi wo tojireba
futari wa tada hohoende yasashiku kisu wo shita...
shizuka ni tada yasashiku boku wo mimamoru sugata ga
ima wa modokashikute
nando mo koe ni naranai koe de
boku wa naiteta
shizuka ni tada hakanaku nemuru kimi ni sayonara
ima mo itoshi sugite
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo sakendeita
hashagu kodomo tachi no warau koe
itami totomoni
ukande wa kieteku kagerou no mure
machi no zawameki tachi ga utau
(hana wa chiriyuku kokoro aramu hito wa aware...)
nakigara wo daite
shizuka ni tada hakanaku nemuri tsuzukeru sugata ga
naze ka natsukashikute
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo sakendeita
yaketa machi ni tadayou tamashii no namida ni fure
kimi no inai natsu no owari wo yobu ochiba no ue de
mou nidoto hanasa naito sakebu
kao no nai tenshi wo
dakishimete naiteita
mou hitori no boku ga iru
haruka kanata
itsushika kiete shimatta anata
ima wa kanashisugite
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo sakendeita
torimodoshita kioku ga naiteru
hitomi wo tojireba
futari wa tada hohoende yasashiku kisu wo shita...
shizuka ni tada yasashiku boku wo mimamoru sugata ga
ima wa modokashikute
nando mo koe ni naranai koe de
boku wa naiteta
shizuka ni tada hakanaku nemuru kimi ni sayonara
ima mo itoshi sugite
nando mo koe ni naranai koe de
kimi no na wo sakendeita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemności,
Śmiech rozbawionych* dzieci,
Wraz z bólem,
Pojawiają się i znikają nad powierzchnią, jak rój ważek,
A głos miasta śpiewa swoją pieśń,
(kwiaty rozpraszają się, a człowiek ze złamanym sercem pograżony jest w smutku...),
Obejmując martwe ciało
Ten kształt, zastygły w ciszy i śnie,
Ten, za którym tęskniłem, jest mi tak znany,
I głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Wołam Twoję imię,
Łzy duszy, niemogącej znaleźć swojego miejsca, dotykają te palące się miasto,
Spod upadłych liści obwieszczają koniec lata, bez Ciebie,
"Już nigdy Cię nie opuszczę!", krzyczy
Anioł bez twarzy
I tule mnie, łkając w me ramię,
"Więc jest ktoś taki, jak ja"
I zniknęłaś gdzieś w oddali,
Tęsknię tak za Tobą, czując pustkę,
I głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Wołam Twoję imię,
Myśli o Tobie, które powróciły, łkają teraz
A gdy zamknę swe oczy,
Widzę, jak śmiejemy się do siebie i składamy delikatne pocałunki,
Ten kszałt, który chronił mnie po kryjomu, nie daje mi
spokoju,
I głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Płaczę w rozpaczy,
I takie ciche pożegnanie w Twym pustym śnie,
Tak droga memu sercu,
Głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Wołam Twoję imię,
Śmiech rozbawionych* dzieci,
Wraz z bólem,
Pojawiają się i znikają nad powierzchnią, jak rój ważek,
A głos miasta śpiewa swoją pieśń,
(kwiaty rozpraszają się, a człowiek ze złamanym sercem pograżony jest w smutku...),
Obejmując martwe ciało
Ten kształt, zastygły w ciszy i śnie,
Ten, za którym tęskniłem, jest mi tak znany,
I głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Wołam Twoję imię,
Łzy duszy, niemogącej znaleźć swojego miejsca, dotykają te palące się miasto,
Spod upadłych liści obwieszczają koniec lata, bez Ciebie,
"Już nigdy Cię nie opuszczę!", krzyczy
Anioł bez twarzy
I tule mnie, łkając w me ramię,
"Więc jest ktoś taki, jak ja"
I zniknęłaś gdzieś w oddali,
Tęsknię tak za Tobą, czując pustkę,
I głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Wołam Twoję imię,
Myśli o Tobie, które powróciły, łkają teraz
A gdy zamknę swe oczy,
Widzę, jak śmiejemy się do siebie i składamy delikatne pocałunki,
Ten kszałt, który chronił mnie po kryjomu, nie daje mi
spokoju,
I głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Płaczę w rozpaczy,
I takie ciche pożegnanie w Twym pustym śnie,
Tak droga memu sercu,
Głosem, ktorego nie było słychać długo tak,
Wołam Twoję imię,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
RE:BORN, Faraway |
Komentarze (0):