Teksty piosenek > G > Gackt > One More Kiss
2 621 411 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 253 oczekujących

Gackt - One More Kiss

One More Kiss

One More Kiss

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toiki ni tada kuchizuke wo
Mou ichido kawasou
Sono itami ga kieru made

Koboreru namida ame ni kakushite
Furueru koe de "sukoshi dake... " to tsubuyaita
Muri ni hohoemi sotto ukabete
Sayonara mo iwazu kieteku

Furi tsuzuku ame no naka de

ONE MORE KISS
Toiki ni tada kuchizuke wo
Mou ichido kawasou
Tomadou omae no sono kuchibiru ni
Mayoi wa iranai
Sono itami ga kieru made

Ano koro to kawaranu hitomi wa
Gomakashita kotoba narabete naiteta
Namida no ato ga kesenai no nara
Konya wa koko de nereba ii sa

Furi yamanu ame ni motare

NO MORE PAIN
Dare ni mo jama sasenai
Omae wo ubaou
Doredake hageshiku furi tsuzuite mo
Nido to hanasanai
Sono namida ga kieru made

I'LL TAKE YOUR PAIN AWAY

ONE MORE KISS
Toiki ni tada kuchizuke wo
Mou ichido kawasou
Tomadou omae no sono kuchibiru ni
Mayoi wa iranai
Sono hohoemi wo misete kure

NO MORE PAIN
Dare ni mo jama sasenai
Omae wo ubaou
Doredake hageshiku furi tsuzuite mo
Nido to hanasanai
Sono namida ge kieru made

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wraz z Twym westchnięciem
Wymienię nasze pocałunki raz jeszcze
Nim ból całkiem zniknie

Ukrywając płynące łzy w deszczu
Cicho szepnęłaś drżącym głosem "jeszcze trochę..."
I wymuszając na ustach lekki uśmiech
Odchodzisz bez słowa pożegnania

W nieustannie padającym deszczu

Jeszcze jeden pocałunek
Wraz z Twym westchnięciem
Wymienię nasze pocałunki raz jeszcze
Choć Twe usta się wahają
Nie możesz mieć wątpliwości
Nim ból całkiem zniknie

Niezmiennie od dawna, Twe oczy
Płakały gdy wypowiadałaś fałszywe słowa
Jeśli nie możesz usunąć ślady swych łez
Możesz spać przy mnie w tę noc

Odpoczywając w niekończącym się deszczu

Nigdy więcej bólu
Nie pozwolę, by ktoś wtrącił się między nas
Ukradnę Cię
Nieważne jak długo będzie padać
Nie pozwolę Ci już odejść
Nim łzy całkiem znikną

Zabiorę Twój ból

Jeszcze jeden pocałunek
Wraz z Twym westchnięciem
Wymienię nasze pocałunki raz jeszcze
Choć Twe usta się wahają
Nie możesz mieć wątpliwości
Nim ból całkiem zniknie

Nigdy więcej bólu
Nie pozwolę, by ktoś wtrącił się między nas
Ukradnę Cię
Nieważne jak długo będzie padać
Nie pozwolę Ci już odejść
Nim łzy całkiem znikną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Camui Gackt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Camui Gackt

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Gackt

Płyty:

White Lovers -Shiawase na Toki-

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 411 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności