Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
Gackt - Rain
Rain
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yasuragi ni michita mahiro no tsuki wa ame no shirabe ni namida o miseta
chigireta yubi de egakitsuzukeru, wasurehajimeta taiyou no yume o
kaze wa watashi no sugata
moederu hana no you ni daichi no yumi ni hirowarete
iki o hisomete warau... kareha no ue de moeta,
mou hitori no watashi ga mitsumeteiru
dare no koe mo todokanai nara watashi ga subete keshiteageyou
nandomo onaji ayamachi o kurikaeshita kanashimi ni furuetsuzukeru
kieru koto no nai omoi o mune ni ugokanai hari ni fureta
yasashii taiyou no hikari o abita yume wa shiroku yozora ni kieta
ame wa watashi no namida,
kanashimi wa ienu mama... tsuki no toiki ni miserarete
toki o nakushite wakaru... shi shite imi ga aru koto o
watashi no koe wa todokanai
anata ga kureta saigo no kotoba wa
ima mo kono basho de nakitsuzuketeru
kanashimanai to sou kimeta kokoro ni yozora no tsuki ga namida o nagasu
yoru ga mata anata o tsurete kieteyuku
toketa sora o egakinagara iro no nai keshiki ga tsubuyaita
oboeteiru kinoo sae mo ima wa subete modoranu tsumi
yakitsukusu hikari no nami ni sarawareta anata ga hohoemikakeru
tooku ni mieru yasuragi ni afureta anata no namae o
sakebitsuzuketa
mou dare mo anata o seme wa shinai
anata no ato o furueru yubi de shizuka ni fureru yume kara samete
nando mo onaji ayamachi o kurikaeshita kanashimi ni furuetsuzukeru
sayonara wa mada ima wa ienai kara
yukkuri to shizumaru sora ni inoritsuzuketa
yasashii koe de
furueru koe de
inoritsuzuketa...
chigireta yubi de egakitsuzukeru, wasurehajimeta taiyou no yume o
kaze wa watashi no sugata
moederu hana no you ni daichi no yumi ni hirowarete
iki o hisomete warau... kareha no ue de moeta,
mou hitori no watashi ga mitsumeteiru
dare no koe mo todokanai nara watashi ga subete keshiteageyou
nandomo onaji ayamachi o kurikaeshita kanashimi ni furuetsuzukeru
kieru koto no nai omoi o mune ni ugokanai hari ni fureta
yasashii taiyou no hikari o abita yume wa shiroku yozora ni kieta
ame wa watashi no namida,
kanashimi wa ienu mama... tsuki no toiki ni miserarete
toki o nakushite wakaru... shi shite imi ga aru koto o
watashi no koe wa todokanai
anata ga kureta saigo no kotoba wa
ima mo kono basho de nakitsuzuketeru
kanashimanai to sou kimeta kokoro ni yozora no tsuki ga namida o nagasu
yoru ga mata anata o tsurete kieteyuku
toketa sora o egakinagara iro no nai keshiki ga tsubuyaita
oboeteiru kinoo sae mo ima wa subete modoranu tsumi
yakitsukusu hikari no nami ni sarawareta anata ga hohoemikakeru
tooku ni mieru yasuragi ni afureta anata no namae o
sakebitsuzuketa
mou dare mo anata o seme wa shinai
anata no ato o furueru yubi de shizuka ni fureru yume kara samete
nando mo onaji ayamachi o kurikaeshita kanashimi ni furuetsuzukeru
sayonara wa mada ima wa ienai kara
yukkuri to shizumaru sora ni inoritsuzuketa
yasashii koe de
furueru koe de
inoritsuzuketa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołudniowy księżyc wypełniony spokojem ukazał łzy w słodkiej melodii deszczu
Kontynuuje malowanie moim oderwanym palcem, sen słońca, który zaczałem zapominać
Jak rozwijający się kwiat
Wiatr otulił moje ciało ziemskim łukiem
Śmieję się delikatnie... spalony ponad zwiędłymi liśćmi
Inny ja przypatruje się
Jeżeli niczyj głos nie będzie w stanie mnie dosięgnąć, wymażę wszystko dla ciebie
Raz za razem powtarzasz te same błędy i drżysz teraz w smutku
Nieruchoma ręka czasu w mym sercu dotknęła myśli, które nigdy nie znikają
Sen zatopiony w delikatnym świetle słońca rozpłynął się w blednące nocne niebo
Deszcz jest moimi łzami
Nie potrafię wyrazić mojego smutku... oczarowany westchnieniem księżyca
Wiem, że straciłem czas... śmierć ma znaczenie
Mój głos nie jest w stanie cię dosięgnąć
Ostatnie słowa, które mi dałaś
Nawet teraz skapują
Zdecydowany, aby się nie smucić, łzy księżyca na nocnym niebie płyną w moim sercu
Zabrała cię noc
W czasie malowania na roztopionym niebie, pozbawiona kolorów sceneria szeptała
Oto grzech, gdzie nic, nawet przeszłość, którą wciąż pamiętam, nie powróci
Porwana na płonących falach światła, uśmiechasz się do mnie
Patrząc na ciebie z oddali, pogrążoną w spokoju
Wciąż wykrzykuję twoje imię
Nikt nie może cię dłużej obwiniać
Obudziłem się ze snu, w którym cicho dotykałem twoich blizn drżącymi palcami
Raz za razem powtarzasz te same błędy i drżysz teraz w smutku
Nie mogę pożegnać się już teraz
Powoli kontynuuję modły do spokojnego nieba
Łagodnym głosem
Drżącym głosem
Kontynuuję modlitwę...
Kontynuuje malowanie moim oderwanym palcem, sen słońca, który zaczałem zapominać
Jak rozwijający się kwiat
Wiatr otulił moje ciało ziemskim łukiem
Śmieję się delikatnie... spalony ponad zwiędłymi liśćmi
Inny ja przypatruje się
Jeżeli niczyj głos nie będzie w stanie mnie dosięgnąć, wymażę wszystko dla ciebie
Raz za razem powtarzasz te same błędy i drżysz teraz w smutku
Nieruchoma ręka czasu w mym sercu dotknęła myśli, które nigdy nie znikają
Sen zatopiony w delikatnym świetle słońca rozpłynął się w blednące nocne niebo
Deszcz jest moimi łzami
Nie potrafię wyrazić mojego smutku... oczarowany westchnieniem księżyca
Wiem, że straciłem czas... śmierć ma znaczenie
Mój głos nie jest w stanie cię dosięgnąć
Ostatnie słowa, które mi dałaś
Nawet teraz skapują
Zdecydowany, aby się nie smucić, łzy księżyca na nocnym niebie płyną w moim sercu
Zabrała cię noc
W czasie malowania na roztopionym niebie, pozbawiona kolorów sceneria szeptała
Oto grzech, gdzie nic, nawet przeszłość, którą wciąż pamiętam, nie powróci
Porwana na płonących falach światła, uśmiechasz się do mnie
Patrząc na ciebie z oddali, pogrążoną w spokoju
Wciąż wykrzykuję twoje imię
Nikt nie może cię dłużej obwiniać
Obudziłem się ze snu, w którym cicho dotykałem twoich blizn drżącymi palcami
Raz za razem powtarzasz te same błędy i drżysz teraz w smutku
Nie mogę pożegnać się już teraz
Powoli kontynuuję modły do spokojnego nieba
Łagodnym głosem
Drżącym głosem
Kontynuuję modlitwę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Moon |
Komentarze (0):