Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Gackt - Secret Garden
Secret Garden
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada
Kimi o miteta
Yasashisa no kakera mo mienai
Kuri kae sareru shingou ga
Kuchi moto ni dake ai o kataritsuzuke
Boku wa karadajuu ni meguru puragu o hazushi
Komo aishi de mou ichidou dake
Kono sora o mita
Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide
Boku no na dake wa
Yugamitsuteru toki no hazama de
Senaka ni sashita naifu o tsubasa ni mitate
Sora o aogitsuke
Boku no karadejuu o meguru kioku no paitai subete o yakitsukusu tame
Kimi dake o mita...
Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Mou kimi no naka de kieteshimau nara wasrenaide
Dakishimete koto o
Sotto me o tojite
Hikari o saegireba ii
Yume o mitai no nara
'Demo mou kizuitera yo...'
Okiku ude furiageta kimi no subete o
Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide...
Boku no na dake o
Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Kimi dake o mita
Kimi o miteta
Yasashisa no kakera mo mienai
Kuri kae sareru shingou ga
Kuchi moto ni dake ai o kataritsuzuke
Boku wa karadajuu ni meguru puragu o hazushi
Komo aishi de mou ichidou dake
Kono sora o mita
Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide
Boku no na dake wa
Yugamitsuteru toki no hazama de
Senaka ni sashita naifu o tsubasa ni mitate
Sora o aogitsuke
Boku no karadejuu o meguru kioku no paitai subete o yakitsukusu tame
Kimi dake o mita...
Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Mou kimi no naka de kieteshimau nara wasrenaide
Dakishimete koto o
Sotto me o tojite
Hikari o saegireba ii
Yume o mitai no nara
'Demo mou kizuitera yo...'
Okiku ude furiageta kimi no subete o
Yume no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Mou kimi no naka de kieteshimau kedo wasurenaide...
Boku no na dake o
Ude no naka de hirogaru sekai wa the last secret garden
Kimi dake o mita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy unosiły się wewnątrz szkła
i po prostu na ciebie patrzyły.
Nie można dostrzec nawet odrobiny życzliwości.
Sygnały, które się powtarzają,
mówią ciągle o miłości tylko moimi ustami.
Wyjmuję wszystko, co zatyka wnętrze mojego ciała
i jeszcze raz, na swoich własnych nogach
patrzę w niebo.
Świat, który rozpościera się w twoich snach to ostatni sekretny ogród.
Zdążyłem już całkowicie zniknąć wewnątrz ciebie, ale przynajmniej nie zapomniałaś…
mojego imienia.
W zniekształconej pętli czasu
nóż wbity w moje plecy daje mi skrzydła.
Dalej wpatruję się w niebo.
Chcąc spalić wszystkie wspomnienia,
które krążą wewnątrz mojego ciała,
po prostu na ciebie spojrzałem.
Świat, który rozpościera się w twoich ramionach to ostatni sekretny ogród.
Zdążyłem już całkowicie zniknąć wewnątrz ciebie, ale przynajmniej nie zapomniałaś…
jak cię przytulałem.
Delikatnie zamknij oczy.
Dobrze jest odciąć się od światła,
kiedy chcesz zobaczyć swój sen.
“Ale… ty już wszystko zrozumiałeś…”
Wszystko o tobie, która podniosła swoją rękę wysoko.
Świat, który rozpościera się w twoich snach to ostatni sekretny ogród.
Zdążyłem już całkowicie zniknąć wewnątrz ciebie, ale przynajmniej nie zapomniałaś…
mojego imienia.
Świat, który rozpościera się w twoich ramionach to ostatni sekretny ogród.
Po prostu na ciebie spojrzałem.
Tylko na ciebie.
i po prostu na ciebie patrzyły.
Nie można dostrzec nawet odrobiny życzliwości.
Sygnały, które się powtarzają,
mówią ciągle o miłości tylko moimi ustami.
Wyjmuję wszystko, co zatyka wnętrze mojego ciała
i jeszcze raz, na swoich własnych nogach
patrzę w niebo.
Świat, który rozpościera się w twoich snach to ostatni sekretny ogród.
Zdążyłem już całkowicie zniknąć wewnątrz ciebie, ale przynajmniej nie zapomniałaś…
mojego imienia.
W zniekształconej pętli czasu
nóż wbity w moje plecy daje mi skrzydła.
Dalej wpatruję się w niebo.
Chcąc spalić wszystkie wspomnienia,
które krążą wewnątrz mojego ciała,
po prostu na ciebie spojrzałem.
Świat, który rozpościera się w twoich ramionach to ostatni sekretny ogród.
Zdążyłem już całkowicie zniknąć wewnątrz ciebie, ale przynajmniej nie zapomniałaś…
jak cię przytulałem.
Delikatnie zamknij oczy.
Dobrze jest odciąć się od światła,
kiedy chcesz zobaczyć swój sen.
“Ale… ty już wszystko zrozumiałeś…”
Wszystko o tobie, która podniosła swoją rękę wysoko.
Świat, który rozpościera się w twoich snach to ostatni sekretny ogród.
Zdążyłem już całkowicie zniknąć wewnątrz ciebie, ale przynajmniej nie zapomniałaś…
mojego imienia.
Świat, który rozpościera się w twoich ramionach to ostatni sekretny ogród.
Po prostu na ciebie spojrzałem.
Tylko na ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Secret Garden, Rebirth |
Komentarze (4):
boska :*