Teksty piosenek > G > Gackt > Zan
2 642 058 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 484 oczekujących

Gackt - Zan

Zan

Zan

Tekst dodał(a): negai5021 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai5021 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Talesni Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gackt - Zan

yubisaki ni fureta nukumori mo
ima wa tada tsuioku ni kiete
nemurenai yoru wa otozure
ayamachi no yoake ni obieru

ima mo kimi dake ni wa
wakare no kotoba wa todoketaku wa nai
jigoku no hate ni
shini basho wo sagashite

kegareta yami wo koete kaze yo mae
chigireta hana wa akaku kuchihateru made

iki wa tae...
tada nakikuzureta
sono hitomi ga mirai wo egaita
fushoku shita tsubasa wo hirogete
hohoemu boku ga ita

kegareta yami ni takaku maiagare
chigireta tsubasa hiroge kuchihateru made

hito no chi wo ubahite sakeru nubatama no yoru ni kurenai no hana
ame furedo tsuki wa kakurezu yume ni zo mitsuru kimi ga sugata wo*

minamo ni kaeru tsuki no you ni
kitto anata ni aeru kara

kegareta yami wo koete kaze yo mae
chigireta hana wa akaku sakimidarete

miageta sora wa aoku, yasuraka de...
sayonara itoshii kimi yo
namida wa iranai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gackt - Zan

Pokaż tłumaczenie
Nawet ciepło, które dotykałem koniuszkami swoich palców
teraz po prostu odchodzi w zapomnienie.
Bezsenne noce wzywają
zlęknione świtu, który jest błędem.

Nawet teraz jesteś tą jedyną.
Nie chcę powiedzieć słów pożegnania.
Na krańcu piekła
szukam miejsca, gdzie mógłbym umrzeć.

Och, wietrze, tańczący w zepsutej ciemności,
poszarpane kwiaty zanim zgniją są szkarłatne.

Nawet nie oddychając...
Tylko zanoszę się płaczem.
Twoje oczy zobrazowały przyszłość,
rozpościerając zardzewiałe skrzydła.
Byłem tam, uśmiechnięty.

Szybując wysoko w zepsutą ciemność,
rozpościerasz swoje poszarpane skrzydła, dopóki nie zgniją.

Kradnąc ludzką krew, szkarłatne kwiaty kwitną w mroku nocy.
Deszcz może spaść, ale księżyc nie może się schować, widzę to w swoim śnie - Ciebie.

Jak księżyc powracający na powierzchnię wody,
tak ja na pewno znów Cię zobaczę.

Och, wietrze, tańczący w zepsutej ciemności,
poszarpane kwiaty są szkarłatne i szalenie kwitną.

Niebo, na które spoglądałem było niebieskie i spokojne...
Żegnaj, moja ukochana.
Nie ma potrzeby, byś płakała.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Camui Gackt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Camui Gackt

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Gackt

Płyty:

Setsugekka -the end of silence-/ZAN

Ciekawostki:

Piosenka wykorzystana w grze "Samurai Warriors 3".

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 642 058 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności