Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Małe TGD - Król
Gakuen Seikatsubu - Friend Shitai
Friend Shitai
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzoszi444
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Muffinowski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shitai kara! Shitai nara!
Shitai toki! Shitai desho!?
Issho ni! (Hai!)
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho (Sou da!)
Suki tte itte mita (Daisuki)
Houkago nara atarimae no koto
Saa sa atsumare kossori kaeru na (Koraa)
Bukatsudou da ne katsudou shichau ne
Asonderu nja arimasen!!
Tadaima. tte ano ko ga iu yo (Okaeri)
Minna de ireba daijoubu (Bu!)
Everybody say!
Tomodachi de iyo ne
Shitai kara! Shitai nara!
Shitai toki! Shitai desho!?
Daisuki! (Hai!)
Watashitachi wa tanoshinderu!
Nijuu-yon jikan hashaideru
Okujou ni maaaka na taiyou
Kanari sakende mita! (Genki desu!)
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho (Sou da!)
Suki tte itte mita (Daisuki)
Kiinkon! Kaankon! Kara no gekou taimu
Iie watashitachi mada kaeranai (Yada yo)
Bukatsudou da yo katsuyaku shichau yo
Shin nyuubu in boshuu chuu!
Gomen ne. tte chiisaku iu yo
(Ara maa~)
Kenka suru hodo honyararara?
(Honyara?) Never give up!
Saikyou ni nareru ne
Shitai kara! Shitai nara!
Shitai toki! Shitai desho!?
Issho ni! (Hai!)
Watashitachi wa keiken suru!
Tabete nemutte kashikoku naru
Koutei ni suzukaze fuite
Ookiku te wo furu
(Mata ashita nee!)
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho (Sou da!)
Suki tte itte mita (Daisuki)
Minna ga koko ni atsumareba
Gakkou wa tokubetsu ni naru
Kyou ga owatte mo ashita mo
Egao de aeru ne!
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho
Daisuki arigato!!
Shitai toki! Shitai desho!?
Issho ni! (Hai!)
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho (Sou da!)
Suki tte itte mita (Daisuki)
Houkago nara atarimae no koto
Saa sa atsumare kossori kaeru na (Koraa)
Bukatsudou da ne katsudou shichau ne
Asonderu nja arimasen!!
Tadaima. tte ano ko ga iu yo (Okaeri)
Minna de ireba daijoubu (Bu!)
Everybody say!
Tomodachi de iyo ne
Shitai kara! Shitai nara!
Shitai toki! Shitai desho!?
Daisuki! (Hai!)
Watashitachi wa tanoshinderu!
Nijuu-yon jikan hashaideru
Okujou ni maaaka na taiyou
Kanari sakende mita! (Genki desu!)
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho (Sou da!)
Suki tte itte mita (Daisuki)
Kiinkon! Kaankon! Kara no gekou taimu
Iie watashitachi mada kaeranai (Yada yo)
Bukatsudou da yo katsuyaku shichau yo
Shin nyuubu in boshuu chuu!
Gomen ne. tte chiisaku iu yo
(Ara maa~)
Kenka suru hodo honyararara?
(Honyara?) Never give up!
Saikyou ni nareru ne
Shitai kara! Shitai nara!
Shitai toki! Shitai desho!?
Issho ni! (Hai!)
Watashitachi wa keiken suru!
Tabete nemutte kashikoku naru
Koutei ni suzukaze fuite
Ookiku te wo furu
(Mata ashita nee!)
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho (Sou da!)
Suki tte itte mita (Daisuki)
Minna ga koko ni atsumareba
Gakkou wa tokubetsu ni naru
Kyou ga owatte mo ashita mo
Egao de aeru ne!
Watashitachi wa koko ni imasu!
Koko ni wa yume ga chanto aru
Furendo nara tomodachi desho
Daisuki arigato!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę!
Jeśli chcesz!
Kiedy chcemy!
Nie chcesz!?
Teraz razem!
(Tak!)
Jesteśmy tutaj!
To miejsce, gdzie spełniamy swoje marzenia
Jeśli mówisz "przyjaciel", to "tomodachi", tak?
(To prawda!)
Próbowałam powiedzieć "Lubię cię"
(Kocham cię!)
Co z pewnością robimy kiedy szkoła się kończy?
Dalej, dalej, spotkajmy się razem, nie wymykaj się do domu
(Hej!)
Czas na zajęcia klubowe, uczęszczając nie tylko się bawimy!
"Jestem w domu", mówi
(Witaj w domu-)
Jeśli są wszyscy, to dobrze
(Klub!)
Wszyscy mówią,
"Bądźmy przyjaciółmi!"
Chcę!
Jeśli chcesz!
Kiedy chcemy!
Nie chcesz!?
Teraz razem!
(Tak!)
Dobrze się bawimy!
Wygłupiając się 24h/7!
Jasne, zachodzące słońce za dachem
Próbowałam na nie krzyczeć,
"Mam się świe~tnie!"
Jesteśmy tutaj!
"Ding-dong dang-dong" dochodzi ze szkolnego zegara
Nie, nie wracamy jeszcze do domu
(Nie ma mowy)
Czas na zajęcia klubowe, pracujemy ciężko
Składając podania dla nowych członków!
"Przepraszam" Mówię cicho
(Chodźcie już)
Im więcej walczycie, tym bardziej...coś dosyć...
(Coś dosyć?)
Nigdy się nie poddawajcie!
Będę najlepsza
Chcę!
Jeśli chcesz!
Kiedy chcemy!
Nie chcesz!?
Teraz razem!
Zdobywamy doświadczenia!
Jedząc, śpiąc, będąc uprzejme
Chłodna bryza powiewa na całym kampusie
Wielkim machnięciem mówię do widzenia
(Widzimy się jutro!)
Kiedy wszyscy się zbierają się tutaj razem
Szkoła staje się czymś wyjątkowym
Nawet jeśli dzisiaj się kończy, możemy spotkać się ponownie
Z uśmiechem jutro!
(Tak!)
Jesteśmy tutaj!
To miejsce, gdzie spełniamy swoje marzenia
Jeśli mówisz "przyjaciel", to "tomodachi", tak?
"Kocham cię" dziękuję!
Jeśli chcesz!
Kiedy chcemy!
Nie chcesz!?
Teraz razem!
(Tak!)
Jesteśmy tutaj!
To miejsce, gdzie spełniamy swoje marzenia
Jeśli mówisz "przyjaciel", to "tomodachi", tak?
(To prawda!)
Próbowałam powiedzieć "Lubię cię"
(Kocham cię!)
Co z pewnością robimy kiedy szkoła się kończy?
Dalej, dalej, spotkajmy się razem, nie wymykaj się do domu
(Hej!)
Czas na zajęcia klubowe, uczęszczając nie tylko się bawimy!
"Jestem w domu", mówi
(Witaj w domu-)
Jeśli są wszyscy, to dobrze
(Klub!)
Wszyscy mówią,
"Bądźmy przyjaciółmi!"
Chcę!
Jeśli chcesz!
Kiedy chcemy!
Nie chcesz!?
Teraz razem!
(Tak!)
Dobrze się bawimy!
Wygłupiając się 24h/7!
Jasne, zachodzące słońce za dachem
Próbowałam na nie krzyczeć,
"Mam się świe~tnie!"
Jesteśmy tutaj!
"Ding-dong dang-dong" dochodzi ze szkolnego zegara
Nie, nie wracamy jeszcze do domu
(Nie ma mowy)
Czas na zajęcia klubowe, pracujemy ciężko
Składając podania dla nowych członków!
"Przepraszam" Mówię cicho
(Chodźcie już)
Im więcej walczycie, tym bardziej...coś dosyć...
(Coś dosyć?)
Nigdy się nie poddawajcie!
Będę najlepsza
Chcę!
Jeśli chcesz!
Kiedy chcemy!
Nie chcesz!?
Teraz razem!
Zdobywamy doświadczenia!
Jedząc, śpiąc, będąc uprzejme
Chłodna bryza powiewa na całym kampusie
Wielkim machnięciem mówię do widzenia
(Widzimy się jutro!)
Kiedy wszyscy się zbierają się tutaj razem
Szkoła staje się czymś wyjątkowym
Nawet jeśli dzisiaj się kończy, możemy spotkać się ponownie
Z uśmiechem jutro!
(Tak!)
Jesteśmy tutaj!
To miejsce, gdzie spełniamy swoje marzenia
Jeśli mówisz "przyjaciel", to "tomodachi", tak?
"Kocham cię" dziękuję!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):