Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garfunkel and Oates
Garfunkel and Oates - You Go First
You Go First
Tekst dodał(a): angelic456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are partners, we are a team
Together we'll have everything we dream
If we combine our efforts, there's nothing we can't do
You'll support me, but first, I'll support you
For now we'll go after the things that you need
A single objective to help you succeed
Because I'm as important to you as you are to me
I'll get what I need eventually
But you go first
And I'll take the rest
And it will all work out for the best
I have patience because I understand you
And can wait to do all of the things that I plan to
But what is that elusive thing you'll earn
That makes you finally realize it's my turn?
Am I fooling myself that we're really united?
The love is there, but the respect unrequited
I am your anchor, do I just hold you in place?
The eye of your storm, am I just empty space?
But you go first
And I'll take the rest
And it will all work out for the best
You know an object at rest stays at rest
You can't have inertia with things unexpressed
By the time I knew politeness was the opposite of brilliance
I'd spent my resources and lost my resilience
Without me, you pick up where you left off
Without you, I'm back where I started
But you go first
And I'll take the rest
And it will all work out for the best
I know you didn't consciously deceive
And neither did I when I chose to believe
But now I am stuck in a place I can't leave
While I watch you achieve and achieve and achieve
I guess maybe I knew how much you would cost
That when I said "yes" that I'd already lost
But now I'm so tired and not sure how to pursue it
And I don't have a partner like me to help me do it
Together we'll have everything we dream
If we combine our efforts, there's nothing we can't do
You'll support me, but first, I'll support you
For now we'll go after the things that you need
A single objective to help you succeed
Because I'm as important to you as you are to me
I'll get what I need eventually
But you go first
And I'll take the rest
And it will all work out for the best
I have patience because I understand you
And can wait to do all of the things that I plan to
But what is that elusive thing you'll earn
That makes you finally realize it's my turn?
Am I fooling myself that we're really united?
The love is there, but the respect unrequited
I am your anchor, do I just hold you in place?
The eye of your storm, am I just empty space?
But you go first
And I'll take the rest
And it will all work out for the best
You know an object at rest stays at rest
You can't have inertia with things unexpressed
By the time I knew politeness was the opposite of brilliance
I'd spent my resources and lost my resilience
Without me, you pick up where you left off
Without you, I'm back where I started
But you go first
And I'll take the rest
And it will all work out for the best
I know you didn't consciously deceive
And neither did I when I chose to believe
But now I am stuck in a place I can't leave
While I watch you achieve and achieve and achieve
I guess maybe I knew how much you would cost
That when I said "yes" that I'd already lost
But now I'm so tired and not sure how to pursue it
And I don't have a partner like me to help me do it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy partnerami, jesteśmy drużyną
Razem będziemy mieć wszystko, o czym marzymy
Jeśli połączymy nasze siły, damy radę zrobić wszystko
Wesprzesz mnie, ale najpierw ja wesprę ciebie
Na razie będziemy robić to, czego ty potrzebujesz
Jeden cel, który pomoże ci odnieść sukces
A ponieważ jestem dla ciebie tak ważna, jak ty dla mnie
Zdobędę to, czego potrzebuję w przyszłości
Ale ty idź pierwszy
Ja pójdę za tobą
I wszystko wyjdzie nam na dobre
Jestem cierpliwa, bo cię rozumiem
I mogę poczekać ze zrobieniem wszystkiego, co mam w planach
Ale co jest tak nieuchwytne, że gdy to zdobędziesz,
w końcu zdasz sobie sprawę, że teraz moja kolej?
Czy oszukuję się myślą, że jesteśmy jednością?
Kochasz mnie, ale nie respektujesz
Czy jestem twoją ostoją, czy cię hamuję?
Okiem twojego cyklonu, czy pustą przestrzenią?
Ale ty idź pierwszy
Ja pójdę za tobą
I wszystko wyjdzie nam na dobre
Wiesz, że obiekt w spoczynku w nim pozostanie
I nie ulegnie to zmianie, jeśli nie wyrazisz swych uczuć
Gdy dowiedziałam się, że grzeczność jest przeciwieństwem błyskotliwości
Wykorzystałam już wszystko, co miałam i straciłam swoją wytrzymałość
Beze mnie, zaczniesz tam, gdzie ostatnio skończyłeś
Bez ciebie wrócę na sam początek
Ale ty idź pierwszy
Ja pójdę za tobą
I wszystko wyjdzie nam na dobre
Wiem, że nie oszukiwałeś mnie świadomie
Ja też nie, gdy zdecydowałam się uwierzyć
Ale teraz utknęłam w miejscu, z którego nie mogę się wydostać
I patrzę jak osiągasz, osiągasz i osiągasz
Może wiedziałam, jak dużo będziesz mnie kosztować
I przegrałam już, gdy powiedziałam "tak"
Ale teraz jestem zmęczona i nie wiem, co począć
I nie mam partnera takiego jak ja, który mógłby mi pomóc
Razem będziemy mieć wszystko, o czym marzymy
Jeśli połączymy nasze siły, damy radę zrobić wszystko
Wesprzesz mnie, ale najpierw ja wesprę ciebie
Na razie będziemy robić to, czego ty potrzebujesz
Jeden cel, który pomoże ci odnieść sukces
A ponieważ jestem dla ciebie tak ważna, jak ty dla mnie
Zdobędę to, czego potrzebuję w przyszłości
Ale ty idź pierwszy
Ja pójdę za tobą
I wszystko wyjdzie nam na dobre
Jestem cierpliwa, bo cię rozumiem
I mogę poczekać ze zrobieniem wszystkiego, co mam w planach
Ale co jest tak nieuchwytne, że gdy to zdobędziesz,
w końcu zdasz sobie sprawę, że teraz moja kolej?
Czy oszukuję się myślą, że jesteśmy jednością?
Kochasz mnie, ale nie respektujesz
Czy jestem twoją ostoją, czy cię hamuję?
Okiem twojego cyklonu, czy pustą przestrzenią?
Ale ty idź pierwszy
Ja pójdę za tobą
I wszystko wyjdzie nam na dobre
Wiesz, że obiekt w spoczynku w nim pozostanie
I nie ulegnie to zmianie, jeśli nie wyrazisz swych uczuć
Gdy dowiedziałam się, że grzeczność jest przeciwieństwem błyskotliwości
Wykorzystałam już wszystko, co miałam i straciłam swoją wytrzymałość
Beze mnie, zaczniesz tam, gdzie ostatnio skończyłeś
Bez ciebie wrócę na sam początek
Ale ty idź pierwszy
Ja pójdę za tobą
I wszystko wyjdzie nam na dobre
Wiem, że nie oszukiwałeś mnie świadomie
Ja też nie, gdy zdecydowałam się uwierzyć
Ale teraz utknęłam w miejscu, z którego nie mogę się wydostać
I patrzę jak osiągasz, osiągasz i osiągasz
Może wiedziałam, jak dużo będziesz mnie kosztować
I przegrałam już, gdy powiedziałam "tak"
Ale teraz jestem zmęczona i nie wiem, co począć
I nie mam partnera takiego jak ja, który mógłby mi pomóc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riki Lindhome, Kate Micucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Secretions |
Komentarze (0):