Teksty piosenek > G > Garrett Davis > Daddy Kill The Spider – Story From North America
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 619 oczekujących

Garrett Davis - Daddy Kill The Spider – Story From North America

Daddy Kill The Spider – Story From North America

Daddy Kill The Spider – Story From North America

Tekst dodał(a): thekruk666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thekruk666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thekruk666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here’s a story from North America!

Daddy, daddy, daddy, hurry!
I saw something scurry!

Son, what’s all this screaming for?
You’re gonna wake the neighbors next door!

Daddy, I think there’s a spider on my floor!
Is it?
And will you squish it?

You call me in here in the middle of the night
To come into your room and destroy life?
Is that what they teach you
In Sunday School?

But Daddy, it’s gross!
It’s got a million legs!
A billion eyes!
A trillion eggs!

Son, it’s not disgusting – it’s just reality;
Take a deep breath and appreciate life!

Look how delicate his legs are
Crawling across your bedroom floor!
Do you know the proper name?

Arachnid!!!

That’s right!

We’re living in a world that’s full of creatures,
Big and small,
Hairy and slimy,
You are not the center of the world…

How would you feel if a giant hand
Came out of the sky and decided to crush you?

I guess I’d be scared, but Daddy!
What if
The spider hurts me?

He didn’t hurt you yet, did he, son?
Your logic is flawed, you come undone!
Swallow your pride.
What if the spider said the same thing:
Daddy, daddy, kill that kid!

That’s the point, dad! What if he did?
That’s why
I have to strike first!

What if he did?
What if he didn’t???
What if the world was made of pudding???????

All I’m saying is consider
Something
Besides your
Thirst… for blood?

Dad, you’re right!
Now I see!
Maybe he’s got a family!

Now you’re learning,
Understanding,
Finally you’re becoming human!!!

Let’s return him to his natural habitat -
Put him in a cup and take him outside…

Godspeed.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto historia z Ameryki Północnej

Tato tato, tato, szybko!
Widziałem coś strasznego!

Synu, po co te wszystkie krzyki?
Obudzisz sąsiadów obok!

Tato, myślę że na mojej podłodze jest pająk!
Jest?
Zgnieciesz go?

Wzywasz mnie w środku nocy
Żeby przyjść do twojego pokoju i niszczyć życie?
To tego uczą cię
W Niedzielnej Szkółce?

Ale tato, on jest odrażający!
Ma milion nóg!
Miliard oczu!
Bilion jaj!

Synu, to nie jest obrzydliwe - to tylko rzeczywistość;
Weź głęboki wdech i doceń życie!

Zobacz jakie delikatne są jego nogi
Pełza po podłodze w twoim pokoju!
Czy znasz nazwę właściwą?

Pajęczak!!!

Właśnie!

Żyjemy w świecie pełnym stworzeń,
Dużych i małych,
Owłosionych i obślizgłych,
Nie jesteś środkiem świata...

Jak byś się czuł gdyby olbrzymia ręką
Przyszła z nieba i zdecydowała by cię zgnieść?

Myślę że byłbym przestraszony, ale Tato!
Co jeśli
Pająk mnie skrzywdzi?

On jeszcze cię nie skrzywdził, czyż nie, synu?
Twoja logika jest popsuta, idziesz na dno!
Połknij swoją dumę.
Co jeśli pająk powie to samo:
Tato, tato, zabij to dziecko!

Właśnie, tato! Co jeśli on tak powie?
Dlatego właśnie
Muszę uderzyć pierwszy!

Co jeśli on to zrobi?
Co jeśli on tego nie zrobi???
Co jeśli świat byłby zrobiony z budyniu???????

Wszystko co mówię jest rozważne
Coś
Poza twoim
Pragnieniem... krwi?

Tato, masz rację!
Teraz widzę!
Być może on ma rodzinę!

Teraz nauczyłeś się,
Zrozumienia,
Wreszcie stałeś się człowiekiem!!!

Zwróćmy go do jego naturalnego środowiska -
Włóż go do kubka i zabierz go na zewnątrz...

Powodzenia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Garrett Davis, Kirsten Lepore

Edytuj metrykę
Muzyka:

Garrett Davis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności