Teksty piosenek > G > Gary Jules > Ghosts
2 534 955 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 452 oczekujących

Gary Jules - Ghosts

Ghosts

Ghosts

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalala143 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WillowS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Running along the rocks of the river
And the water's as cold as the snow
The man is chasing behind me
And I can't afford to falter or slow
I find solace in what we believe
Or the hush of a cool gentle rain
But there's something we love in the mystery
Of a man in the midst of a change

She laughed and said I was going nowhere
'Cause it's nowhere that she's ever been
When I get to that place she'll remember my face
And say "Hey man, I knew him when he was younger"
But she never loved me at al

She laughed when I was in pain
'Cause there's something that we are all frightened of
In the man in the midst of a change

Out on the roof to inquire of the sky
The existence of ghosts in my life
Who's to blame you or I?
No one would answer me
They just stared with the weight of the world I pretend not to feel

The windmill is poised for the battle
But the fool understands not the game
He believes in his mission, predestined position
Amazing the grace of her name
Oh he loves her now as he loved her then
Rocinante rememebers the days
When I whistled and sat waiting patiently
With the man in the midst of a change

Running along the rocks of the river
With the freedom to step where I choose
Though I can't stop to rest I like traveling best
And besides, I've got nothing to lose from it
I find solace in all the extremes
In pleasure as well as in pain
I just wish he would let me explain to you
The man in the midst of a change

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Strumienie wody na skałach rzeki
A woda zimna jak śnieg
Mężczyzna poluje za mną
A ja nie mogę sobie pozwolić by się potknąć lub zwolnić
Widzę pocieszenie w naszej wierze
Lub ciszę zimnego, delikatnego deszczu
Ale jest coś, co pociąga nas w tajemnicach
Mężczyzny w trakcie zmian

Zaśmiała się i powiedziała, że zmierzam donikąd
Bo 'nigdzie' to miejsce, w którym była
Jak dotrę na miejsce, pozna moją twarz
I powie 'hej, znałam go, jak był młodszy'
Ale nigdy mnie nie kochała

Śmiała się, gdy cierpiałem
'Bo jest coś, czego wszyscy się boimy
W mężczyźnie w trakcie zmian'

Podziwiając niebo z dachu
Istnienie duchów w moim życiu
Kto jest temu winien, Ty czy ja?
Nikt mi nie odpowie
Oni po prostu gapią się, ważąc słowa, a ja udaję, że nic nie czuję

Wiatrak jest gotowy do boju
Ale głupcy rozumieją nie grę
On wierzy w swoją misję, przeznaczoną pozycję
Niesamowity wdzięk jej imienia
Och, on ją kocha teraz, kochał ją też wcześniej
Rocinante pamięta te dni
Gdy zagwizdałem, po czym usiadłem i czekałem cierpliwie
Z mężczyzną w trakcie zmian

Biegając wśród kamieni rzeki
Jestem wolny, mogę stąpać, gdzie zechcę
Chociaż nie mogę odpocząć, lubię podróżować
A poza tym, nie mam nic do stracenia gdy to robię
Znajduję pocieszenie w skrajnościach
Zarówno w przyjemności, jak i w bólu
Chciałbym tylko móc wytłumaczyć Ci
Mężczyznę w trakcie zmian

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 955 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności