Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gary Jules
Popularne teksty
10. Anna Pepe - 30°C
Gary Jules - No Poetry
No Poetry
Tekst dodał(a): ageek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lipka08
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"There's no poetry between us"
Said the paper to the pen
Something's burning in the attic
That her tongue will not defend
Through the arc of conversation
Past the teeth behind the smile
Down the miracle mile
To the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What's the matter baby?
Could we go downtown
To the middle of the world?
You were always such a pretty girl
And you told me I was beautiful
"There's no poetry between us"
Said the paper to the pen
"And I get nothing for my trouble
But the ink beneath my skin"
If your clothes are getting weary
And your soul's gone out of style
Blame the miracle mile
And the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What's the matter baby?
...I'm coming too
Said the paper to the pen
Something's burning in the attic
That her tongue will not defend
Through the arc of conversation
Past the teeth behind the smile
Down the miracle mile
To the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What's the matter baby?
Could we go downtown
To the middle of the world?
You were always such a pretty girl
And you told me I was beautiful
"There's no poetry between us"
Said the paper to the pen
"And I get nothing for my trouble
But the ink beneath my skin"
If your clothes are getting weary
And your soul's gone out of style
Blame the miracle mile
And the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What's the matter baby?
...I'm coming too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Nie ma żadnej poezji między nami”
Powiedział papier do pióra
Czasami spalając się na poddaszu
Że jej język nie będzie się bronił
Przez łuk rozmowy
Przez zębów, za uśmiechem
W dół cudownej mili
W dół drabiny
Pomaluj oczy i ukryj strzępy(łachmany?)
O co chodzi… kochanie?
Moglibyśmy pójść w miasto
Do środka świata?
Zawsze byłaś taką ładną dziewczyną
I powiedziałaś mi, że byłem piękny
„Nie ma żadnej poezji między nami”
Powiedział papier do pióra
„I jestem niczym dla moich problemów
Ale atrament pod moją skórą”
Jeśli twoje ubrania stają się bezbarwne
I twoja dusza wyszła z mody (ze stylu)
Obwiń cudowną milę
I spód drabiny
Pomaluj oczy i ukryj strzępy
O co chodzi… kochanie ?
… Ja też przyjdę…
/nie krzyczeć, to moje pierwsze tłumaczenie ;) pozdrawiam
Powiedział papier do pióra
Czasami spalając się na poddaszu
Że jej język nie będzie się bronił
Przez łuk rozmowy
Przez zębów, za uśmiechem
W dół cudownej mili
W dół drabiny
Pomaluj oczy i ukryj strzępy(łachmany?)
O co chodzi… kochanie?
Moglibyśmy pójść w miasto
Do środka świata?
Zawsze byłaś taką ładną dziewczyną
I powiedziałaś mi, że byłem piękny
„Nie ma żadnej poezji między nami”
Powiedział papier do pióra
„I jestem niczym dla moich problemów
Ale atrament pod moją skórą”
Jeśli twoje ubrania stają się bezbarwne
I twoja dusza wyszła z mody (ze stylu)
Obwiń cudowną milę
I spód drabiny
Pomaluj oczy i ukryj strzępy
O co chodzi… kochanie ?
… Ja też przyjdę…
/nie krzyczeć, to moje pierwsze tłumaczenie ;) pozdrawiam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):