Teksty piosenek > G > Gayle > Abcdefu
2 549 030 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Gayle - Abcdefu

Abcdefu

Abcdefu

Tekst dodał(a): juleve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you're textin' all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anythin' for my affection
You're goin' all about it in the worst ways

I was into you, but I'm ovеr it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so lеt me spell it out

A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you

You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin' to say you couldn't take it
Told everyone I'm a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me

I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out

A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F off (F off)
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you

[Outro]
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pieprzyć ciebie i twoją mamę, i twoją siostrę, i twoją pracę
I twoje zniszczone auto, i to gówno, które nazywasz sztuką
Pieprzyć ciebie i twoich kumpli, których nigdy więcej nie zobaczę
Wszystkich oprócz twojego psa, możecie wszyscy się pieprzyć

Przysięgam, chciałam jak najlepiej, kiedy nadszedł koniec
Próbowałam nawet gryźć się w język, kiedy zaczynałeś to swoje pierdolenie
Teraz wypisujesz do wszystkich moich znajomych, by zadawać im pytania
Oni nigdy cię nawet nie lubili
Chodziłeś z laską, której nienawidzę dla atencji
Wytrwała tylko dwa dni, co za więź
Wygląda na to, że zrobisz wszystko dla mojego uczucia
Robisz wszystko w najgorszy sposób

Kręciłeś mnie, ale już mi przeszło
Próbowałam być miła
Ale nie dociera, więc pozwól, że ci to przeliteruję

A-B-C-D-E, F ciebie*
I twoją mamę, i twoją siostrę, i twoją pracę
I twoje zniszczone auto, i to gówno, które nazywasz sztuką
Pieprzyć ciebie i twoich kumpli, których nigdy więcej nie zobaczę
Wszystkich oprócz twojego psa, możecie wszyscy się pieprzyć

A-B-C-D-E, F się

Powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni, no to ci ją dałam
Kiedy nie miałam nic do powiedzenia, nie potrafiłeś tego przełknąć
Mówiłeś wszystkim, że jestem suką, więc się nią stałam
Zawsze stawiałeś się ponad mną

Kręciłeś mnie, ale już mi przeszło
Próbowałam być miła
Ale nie dociera, więc pozwól, że ci to przeliteruję

A-B-C-D-E, F ciebie
I twoją mamę, i twoją siostrę, i twoją pracę
I twoją kanapę z craigslist**, i to, jak brzmi twój głos
Pieprzyć ciebie i twoich kumpli, których nigdy więcej nie zobaczę
Wszystkich oprócz twojego psa, możecie wszyscy się pieprzyć

A-B-C-D-E, F się (Spierdalaj)
A-B-C-D-E, F się

I twoją mamę, i twoją siostrę, i twoją pracę
I twoje zniszczone auto, i to gówno, które nazywasz sztuką
Pieprzyć ciebie i twoich kumpli, których nigdy więcej nie zobaczę
Wszystkich oprócz twojego psa, możecie wszyscy się pieprzyć


*fuck (someone) - pieprzyć (kogoś)
**craigslist - amerykański internetowy serwis ogłoszeń drobnych

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

GAYLE

Płyty:

a study of the human experience volume one (2022), abcdefu (feat. Royal & the Serpent)

Ścieżka dźwiękowa:

Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę

Komentarze (8):

Gryficowa 13.12.2022, 00:19
(-1)
@DanObiWan: Bo opowiada o toxic relacji i uwolnieniu się z niej?

Pokaż powiązany komentarz ↓

DanObiWan 24.02.2022, 19:29
(+1)
Fajna piosenka zepsuta przez tekst

Acibuk 20.02.2022, 04:07
(-2)
OMG kocham tekst tego utworu! Toxycznym ludziom trzeba po prostu pokazywać wielki środkowy palec.

tristan07 24.01.2022, 20:24
(+3)
Pewnie ktoś poprawi tekst i to nie raz, imho "for the attention" znaczy "tak do [twojej] wiadomości/ tak w ogóle", "f*** off" znaczy oczywiście "odpieprzyć się [ode mnie]" plus parę drobiazgów. Ja bym dał więcej ironii np. "którzy od [samego] początku cię nie lubili", "Wygląda na to, że zrobiłbyś wszystko dla mojej sympatii", "kiedy nie miałam [już] nic do dodania", "zawsze musiałeś postawić siebie [swoje ego] nade mną". Ale ... to nie poezja XVIII-wieczna, przekaz jest i tak jasny. Dziewczyna utrafiła mocną, nośną, prostą nutę, mocny przekaz, taki ... siedemnastoletni (jest niepełnoletnia jeszcze). Kiedyś może będzie to wspominać z zażenowaniem, musi się też jeszcze trochę uczyć, choć wersja z gitarą też jest niezła. Ale trzeba przyznać - ma ten utwór, szacunek. A wyżej podpisany to miłośnik muzyki poważnej oraz np. Tino Rossiego (1907-83).

Gharkikaw 14.01.2022, 20:21 (edytowany 1 raz)
(+2)
W belgijskim radiu przez 11 godzin w których słucham radia ta piosenka jest katowana bez przerwy i cenzury.

Takie może trochę xd ale nie wiem...

SztefynPolak 11.12.2021, 11:24
(+1)
Ciekawe...
Chociaż sam przekaz tekstu trochę do dupy

Zuzk123 4.12.2021, 21:52 (edytowany 1 raz)
(+3)
@TheLgoGamer : każdy autor może wyrażać poprzez muzykę swoje uczucia. Piosenkarka najprawdopodobniej napisała tekst na podstawie jej historii życiowej, albo chciała napisać to, co wie, że ludziom się spodoba. Ludzie w obecnych czasach lubią piosenki z takim tekstem, często mają podobne sytuacje życiowe.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheLgoGamer 22.11.2021, 19:56 (edytowany 2 razy)
(+3)
co to jest za chore... tzn. fajny rytm ale chory tekst, po cholerę ta piosenka

tekstowo.pl
2 549 030 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności