GB9 - Propose (프로포즈)

Romanizacja

Kiedy tak patrzę na ciebie,
moje serce wciąż bije szybciej.

Chciałbyś być gwiazdą w moim sercu?
Ty, moja cała osoba.

Zawsze bądź przy mnie,
stań się świecą w ciemności.

Uśmiechaj się, patrząc w moje oczy,
w ten sposób ci wyznam.

Proszę, bądź tutaj,
na zawsze.

Czy możesz pozostać taki,
jedyna osoba na świecie?

Stojąc na ulicy, którą oświetlały latarnie,
wyznam ci to.

Teraz spójrz na mnie,
przy moim boku.

Zanim ta noc się skończy,
osoba, która będzie ze mną po długim czasie,
chciałbym, żeby to byłeś ty.

Stojąc na deszczowej ulicy z parasolem,
będę na ciebie czekać.

Otoczę cię, chroniąc przed padającym deszczem.

Proszę, bądź tutaj,
na zawsze.

Czy możesz pozostać taki,
jedyna osoba na świecie?

Stojąc na ulicy, którą oświetlały latarnie,
wyznam ci to.

Teraz spójrz na mnie,
przy moim boku.

Zanim ta noc się skończy,

osoba, która będzie ze mną po długim czasie,
to ty.

Nawet jeśli pory roku się zmieniają, ja pozostanę taki,
będę stał przy tobie.

Otrę twoje łzy w oczach,
przytulę cię ponownie w ten sposób.

Obiecaj tylko jedno,
tylko jedno.

Nie ukrywaj się nigdzie.

Osoba, która będzie ze mną po długim czasie,
chciałbym, żeby to byłeś ty.

Hangul

이렇게 바라보면
자꾸만 또 가슴이 뛰잖아

내 맘에 별이 되어 줄래
나의 전부인 사람

언제나 나의 옆에 서 있어 줘
어둠 속의 촛불이 돼 줘

내 눈을 보며 웃어 줘
이렇게 고백할게

너는 거기에 있어 줘
언제까지나

그 모습 그대로 있어 줄래
세상의 단 한 사람

가로등 비추던 그 거리에 서서
난 고백할게요

이젠 나를 바라봐 줘
나의 곁에서

이 밤이 다 지나기 전에
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람이 너였으면

비 오는 거리에 우산을 들고
너를 기다리고 있을게

내리는 비를 막아 줄 사람이
되어 줄게

너는 거기에 있어 줘
언제까지나

그 모습 그대로 있어 줄래
세상의 단 한 사람

가로등 비추던 그 거리에 서서
난 고백할게요

이젠 나를 바라봐 줘
나의 곁에서

이 밤이 다 지나기 전에

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람은 너야

계절이 변해도 난 그대로
너의 옆에 서 있을게

너의 눈에 고인 눈물 닦아 줄게
난 너를 이렇게 또 안아 줄게

하나만 약속해
오직 하나만

어디든 숨지 말아줘

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람이 너였으면