Teksty piosenek > G > GD & TOP > Dancing on my own ft. Pixie Lott
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 639 oczekujących

GD & TOP - Dancing on my own ft. Pixie Lott

Dancing on my own  ft. Pixie Lott

Dancing on my own ft. Pixie Lott

Tekst dodał(a): 2qnatu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mimeiko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I'm trying to make it happen for us right now
I got to do what I got to do, for me and you

Yo, I remember we were living like Kings and Queens
In the little tiny castle made of hopes and dreams
It was destiny, it was meant to be
We were so complete, the perfect team
Then suddenly there's a glitch in the system
And in between us is a big strip of distance
They say it supposed to make the heart grow fonder
For more like I can tell it couldn't be wronger

A little bit of more goes a long way
A little bit of right goes the wrong way
I keep giving, you keep taking
I'm trying to make a living be patient

[Chorus:]
All dressed up nowhere to go
So I'm dancing on my own
I've been waiting way too long
Dancing on my own

Play one more so-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-ong
But you are not coming home

Listen,
I don't want you dancing by yourself
And I don't want you picturing yourself with someone else
I know I made some promises and honestly I wanna this to work out
I didn't know the shining star I found was 'bout to burn out
So what now? We goin' round like a record
I feelin' disconnected and you're feelin' disrespected
I don't know how this gon' wrap up
But till I'm home you should turn that track up

And that's all I get from you
But I give my all to you
And that's all I hear from you

[Chorus:]
All dressed up nowhere to go
So I'm dancing on my own
I've been waiting way too long
Dancing on my own

Play one more so-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming home

I always think about her
Try to not overthink about her
I always dream about her
Try not to dream about her
I feeling so lost without her
I-I-I-I try to come home
And it's so hard being out on my own
It breaks my heart to leave you alone

And that's all I get from you
But I give my all to you
And that's all I hear from you

[Chorus:]
All dressed up nowhere to go
So I'm dancing on my own
I've been waiting way too long
Dancing on my own

Play one more so-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
So-o-o-o-o-o-ong
But you are not coming home

I told you I'll be home
I told you I'll be back
One more song till you go home
I told you I'll be home
I told you I'll be back
I told you I'll be back, girl
I told you I'll be home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że staram się, by to się stało dla nas w tej chwili
Robię to, co robię, dla mnie i Ciebie

Pamiętam, żyliśmy jak królowie i królowe
W bardzo małym zamku stworzonym z nadziei i marzeń
To było przeznaczenie, to było na poważnie
Byliśmy jednością, idealną parą
Wtedy nagle jest usterka w tym porządku
A pomiędzy nami jest wielkie pasmo dystansu
Mówią, że przypuszczalnie serce wzrasta zaślepione
Bardziej niż mogę powiedzieć, że nie mogło być gorzej

Trochę więcej idzie długą drogą
Trochę więcej racji idzie złą drogą
Ja dostaję, Ty bierzesz
Staram się być cierpliwym

Ubrana idę donikąd
Więc tańczę samotnie
Czekałam o wiele za długo
Tańcząc samotnie

Zagraj jeszcze jedną piosenkę
piosenkę, piosenkę
Ale Ty nie wracasz
Piosenkę, piosenkę, piosenkę
Ale Ty nie wracasz do domu

Posłuchaj,
Nie chcę byś tańczyła samotnie
I nie chcę byś wyobrażała siebie z kimś innym
Wiem, że składam wiele obietnic i szczerze chcę już z tym skończyć
Nie wiedziałem, że błyszcząca gwiazda którą znalazłem była prawie wypalona
Co teraz? Krążymy jak płyta
Czuję się zmieszany, a Ty czujesz się lekceważona
Nie wiem, jak mogło to się zawalić
Ale zanim wrócę do domu, powinnaś włączyć ten kawałek

I to wszystko co dostaję od Ciebie
A ja daję Ci wszystko co mam
A to wszystko co słyszę od Ciebie

Ubrana idę donikąd
Więc tańczę samotnie
Czekałam o wiele za długo
Tańcząc samotnie

Zagraj jeszcze jedną piosenkę
piosenkę, piosenkę
Ale Ty nie wracasz
Piosenkę, piosenkę, piosenkę
Ale Ty nie wracasz do domu

Zawszę o niej myślę
Próbuję o niej nie myśleć
Zawszę o niej marzę
Próbuję o niej nie marzyć
Czuję się bez niej samotny
Próbuję wrócić do domu
A to trudne będąc nieobecnym samemu
To łamie moje serce zostawiając Cię samą

I to wszystko co dostaję od Ciebie
A ja daję Ci wszystko co mam
A to wszystko co słyszę od Ciebie

Ubrana idę donikąd
Więc tańczę samotnie
Czekałam o wiele za długo
Tańcząc samotnie

Zagraj jeszcze jedną piosenkę
piosenkę, piosenkę
Ale Ty nie wracasz
Piosenkę, piosenkę, piosenkę
Ale Ty nie wracasz do domu


Mówiłem , że będę w domu
Mówiłem, że wrócę
Jeszcze jedna piosenka zanim pójdziesz do domu
Mówiłem, że będę w domu
Mówiłem, że wrócę
Mówiłem, że wrócę, dziewczyno
Mówiłem , że będę w domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

NextToYou 24.03.2012, 13:17
(+2)
cudowna piosenka ^ ^ ;D

Mimeiko 22.03.2012, 00:40
(+1)
świetne wykonanie <3 jak zawsze duet idealny.

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności